"ركل" - Traduction Arabe en Espagnol

• patear
• pateó
• pateado
• patada
• patadas
• patearte
• patearle
• pateando
• patearme
• golpes
• golpeó
• paliza
• kickball
• golpear
• pies

Todo lo que necesitas saber es, que puedo patear tu trasero escuálido.
كل ما تحتاج معرفته هو أنه يمكنني ركل مؤخرتك الهزيلة.

Ella es capaz de subir una escalera en el parque, empujar su scooter o patear una pelota sobre la hierba.
إنها تقدر على تسلق السلم في الحديقة، ودفع دراجتها أو ركل الكرة على العشب.

Sin embargo, el hombre pateó al niño, sacudió al niño así y lo dejé pasar.
لقد ركل طفلاً، جذب الطفل هكذا وسمحت بذلك

¿Pasar por el parto o ser pateado en las pelotas?
تعلمون، يمر العمل أو الحصول على ركل في المكسرات؟

Sí, el asesino debió dejarlas después de darle una patada a la válvula.
أجل، القاتل لا بدّ وأن تركها خلفه بعد أن ركل الصمام

Esa noche, tuve que sacarlo a patadas de aquí por robarse mis propinas.
كان علي ركل مؤخرته خارجًا تلك الليلة لسرقة البقشيش الخاص بي

La verdad es que todavía eres un idiota y todavía puedo patearte el trasero.
الحقيقه هي أنك مازلت أحمق و أني مازلت قادراً على ركل مؤخرتك

patear a alguien, sin postres por un mes.
ركل شخص ما، الحرمان من الحلويات لمدة شهر.

Y al hacerlo, fue como patear una piedrita cuesta abajo, en una gran colina, que se convirtió en una avalancha y yo dando vueltas en medio de ella.
وبفعل هذا، تمكنت من ركل صخرة صغيرة من تل كبير جداً الذي تحول إلى انهيار جليدي وأنا بمنتصفه.

Hay ocasiones en las que me gustaría patear a alguien.
وربما هناك اوقاتا اشعر بالرغبة فى ركل شخص ما

patear culos, principalmente Después de eso, no sabría
ركل المؤخرات على الأغلب .. بعد ذلك لن تعلم شيئاً

Tengo una bolsa llena de trucos... incluyendo patear tu trasero.
لدى حقيبة مليئة بالخدع بما فيها ركل مؤخرتك

¡Digo que ese idiota ebrio les pateó sus traseros al sur del límite de Donna Dixon!
أقول بأن ذاك الأحمق السكران ركل مؤخرتك الخرقاء إلى جنوب خط دونا ديكسون

Finalmente me colgó y pateó el banco sin ningún aviso.
أخيرا علّقني وبعد ذلك ركل المقعد بعيدا دون أيّ تحذير

Suponemos que la vio entrar, luego pateó la puerta tras ella.
تخميننا انه رأها تدخل و من ثم ركل الباب ملاحقا اياها

El tiempo ha pateado mi trasero mejor de lo que tú lo harías.
ركل الوقتُ مؤخرتى أسوأُ منما يمكنك بكثير

Que recibiendo una patada en las bolas él todos los días por un semestre.
من الحصول على ركل الكرات في انه كل يوم لمدة فصل دراسي.

- Quiero una pelea limpia. Sin patadas, mordiscos, arañazos, ni cabezazos.
أنا لا أريد ركل, عض خدش, نطح بالرأس, هل تفهمين ؟

Pero, en realidad, aun puedo patearte el culo.
لكنني في الحقيقة لا ازال استطيع ركل مؤخرتك

Si corremos rápido podemos patearle la muleta a esa anciana y alcanzarlo.
أظني أري سيارة أجرة هناك. إذا أسرعنا بوسعنا ركل عكاز السيدة العجوز و اللحاق بها

¡Sigue pateando mi riñón, y aguantaré mi respiración otra vez!
واصل ركل كليتي , و سوف أحبس أنفاسي مجدداً

He escuchado que has estado por toda la ciudad diciendo que podrías patearme el culo.
هذا صحيح، سمعت أنك كنت تجول في البلدة وتقول بأنه بإمكانك ركل مؤخرتي

Allí recibió golpes en el estómago y en los pies; en otra ocasión, se le golpeó hasta dejarlo inconsciente.
وهنالك ركل الشاكي في بطنه وضرب على قدميه؛ وفي مرة أخرى ضرب إلى حد اﻹغماء.

Dame un buen motivo para que no te dé una paliza
أعطيني سبباً واحداً يمنعني من ركل مؤخرتك

Generalmente, diría que no, pero esa liga de adultos de kickball está entrando para beber, así que salgamos de aquí.
عادة أقول لا، لكن لاعبي دوري ركل الكرة للكبار قادمون هنا لإحتساء شراب لذا دعونا نخرج من هنا

Todas esas veces mi gata Cenicienta quería golpear una bola de estambre conmigo,
كل هذه الأوقات قطتي ساندريلا أرادت ركل كرة من الصّوف حولي