"رميه" - Traduction Arabe en Espagnol

• tiro
• tirarlo
• tirar
• arrojarlo
• arrojado
• tiraron
• lanzado
• tirado
• echarlo
• lanzarlo
• tiros
• puntería
• lanzarla
• Un disparo
• por la

Mi hermano mayor, Lenny, luchó en Vietnam y luego asesinado de un tiro a unas pocas manzanas de nuestra casa. ¡Por Dios! Crecí al frente de una casa que producía y vendía drogas.
أخي الكبير ليني حارب في فيتنام وفي النهاية تم رميه بالرصاص على بعد مسافة قليلة من بيتنا يا إلهي. لقد نشأت في منزل ذي جدران مشققة ترى الشارع من خلالها

Me aterrorizan. Mira eso. Es un tiro perfecto.
أنا آخاف منهم أنظر لهذه إنها رميه رائعه

La única vez que toqué al periquito fue el día en que se murió y tuve que cogerlo y tirarlo a la basura.
لم يسبق لي أن وضعت يدي على ذاك الببغاء إلا عندما حملته في اليوم الذي مات فيه توجّب علي التقاطه و رميه.

Y de todos modos, lo están por tirar por el inodoro en la próxima escena y desparecerá.
و بأي حال سيتم رميه في الحمام في المشهد القادم و سينتهي أمره

¿Serías capaz de tomar a alguien y arrojarlo a través de esa puerta?
هل يمكنك حقا أخذ شخص و رميه خارج ذلك الباب ؟

Antes de que le dispararan, el joven había arrojado tres bombas incendiarias.
وكان الشاب قد ألقى ثلاث قنابل حارقة قبل رميه بالرصاص.

¡Buen tiro, papá!
لكن اعتقد ان هذا يستطيع الأنتظار رميه جميله يا ابي!

¡Qué buen tiro!
رميه جيده , احسنت

Buen tiro, doctor.
رميه موفقه يا دكتور

Usted, al disparar el tiro.
فعلت من خلال رميه بالرصاص

¿Podemos tirarlo por la ventana, como hizo el robot? Porque eso estuvo genial.
هل يمكننا رميه من النافذة كما فعلت الآلية لأن ذلك كان مدهشاً

Lo pusieron así, no vinieron a tirarlo solamente. Fue pensado.
لقد تمّ وضعه بهذه الوضعية، ولم يتم رميه هنا إعتباطاً، هذا تصريح

Bueno, si dejé algo aquí, no dudes, ya sabes, en conservarlo, tirarlo a la basura, lo que sea.
،حسناً، إذا كنت تركت أي شيء هنا ،لا تتردد في الإحتفاظ به أو رميه بعيداً، أيا كان

Sabemos sobre Génova. No puedes tocar a un tirador mientras esté en proceso de tirar el balón.
نعلم بشأن جنوى لا تستطيع لمس الشخص الذي يرمي الكرات أثناء رميه للكرة

No, sin embargo me parece improbable que después de haber sacado el anillo del dedo de su víctima monsieur Lowen decidiese de repente arrojarlo a la cuneta.
كلا، و لكنني أجد أن الأمر غير مرجح أن يقوم بإزالة الخاتم من اصبع ضحيته لابد أن السيد "لوان" قرر رميه في المنحدر

En resumen, el fondo del mar llegó a la cubierta y luego fue arrojado.
أسفل البحر في الأساس جاء إلى سطح المركب ثم تم رميه نحو الأسفل.

Le mataron con una sobredosis y le tiraron por el puente para que pareciera un suicidio.
،قتله بجرعة زائدة، و رميه من على الجسر . لجعل الأمر يبدو كانتحار

Porque un hombre fue asesinado y lanzado de un taxi que estaba derramando G-OIL.
لأنه تمّ قتل رجل و رميه من سيارة أجرة كانت تسرّب زيتاً غير بترولي

Tras haber cumplido una pena de prisión de 12 años en la India, un mes después de ser puesto en libertad se encontró su cadáver con señales de lesiones en un canal de un pueblo del Rajastán y la investigación del juez concluyó que había sido torturado antes de ser tirado al canal.
وبعد أن قضى عقوبة 12 سنة سجناً في الهند، عُثر على جثته وبها إصابات بعد شهر من إطلاق سراحه في قناة في قرية بولاية راجاستان وخلص تحقيق لقاض إلى أنه تعرض للتعذيب قبل رميه في القناة.

Estoy tan quebrado que quizá tenga que echarlo en una grieta.
أنا مفلس لدرجة استطيع رميه في الحفرة بنفسي.

Pero, claro, si quieres lanzarlo, puedes hacerlo.
لكن , أجل اذا أردتِ رميه بعيداً يمكنك القيام بذلك ايضاً

Nadie nunca había encestado ciento seis tiros libres en una temporada, así que significó algo.
لم يلعب أحدٌ 106 رميه حرة في موسم واحد من قبل ولهذا، إنها تعني شيئاً

Y qué puntería.
واى رميه غير متوقعه

Mátelo, entiérrelo, y tráigame su cola para lanzarla al fuego y verla mientras se quema.
جيد. اقتله، وادفنه، واحضر لي ذيله، حتى أتمكن من رميه في النار ومشاهدته وهو يحترق.

Porque cuando era una bebita, lo mataron de Un disparo cuando intentaba robar un almacén de bebidas alcohólicas.
لا أستطيع لأنه عندما كنت رضيعه لقد تم رميه حتى الموت لمحاولته نهب محل مشروبات

Le cortan las aletas y luego lo arrojan por la borda.
حيث يتم قطع زعانفه .. ومن ثم رميه من على قارب الى المحيط