"روبرتو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Roberto
• Robert
• Alberto

Excmo. Sr. Dr. Carlos Roberto Reina Idiáquez
فخامة الدكتور كارلوس روبرتو رينا إيدباكوير

Doy ahora la palabra al Ministro de Justicia de Cuba, Excmo. Sr. Roberto Díaz Sotolongo.
أعطي الكلمة اﻵن لمعالي السيد روبرتو دياز سوتولونغو، وزير العدل في جمهورية كوبا.

Dr. Roberto Díaz Sotolongo, Ministro de Justicia;
الدكتور روبرتو ديّس سوتولونغو، وزير العدل؛

Excelentísimo Señor Roberto Maroni, Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales de Italia
معالي السيد روبرتو ماروني، وزير العمل والشؤون الاجتماعية في إيطاليا

Trigésimo Sr. Roberto Martínez Ordóñez Sr. Abdirizak Haji Hussein Sr. Guenter Mauersberger
الثلاثون السيد روبرتو مارتينس السيد عبد الرازق حاجـــــي السيد غوينتر ماورسبرغر

Ramiro de LEÓN CARPIO Carlos Roberto REINA IDIAQUEZ
راميرو دي ليون كابريو جمهورية غواتيمالا كارلوس روبرتو رينا إدياكيس

Discurso del Sr. Carlos Roberto Reina Idiáquez, Presidente Constitucional de la República de Honduras
خطاب السيد كارلوس روبرتو رينا ايدياكيز، الرئيس الدستوري لجمهورية هندوراس

El Sr. Carlos Roberto Reina Idiáquez, Presidente Constitucional de la República de Honduras, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد كارلوس روبرتو رينا ايدياكيز، الرئيس الدستوري لجمهورية هندوراس إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Sr. Roberto Garretón, Sr. Ernesto Tironi, Sr. Pedro Oyarce, Sr. Luis Lillo
السيد روبرتو غاريتون، السيد إرنستو تيروتي، السيد بيدرو أويارس، السيد لويس ليلو.

El Excelentísimo Sr. Carlos Roberto Reina, Presidente de la República de Honduras, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحب فخامة الرئيس كارلوس روبرتو ريينا، رئيس جمهورية هندوراس، من المنصة.

HOMENAJE A LA MEMORIA DEL MAGISTRADO Roberto AGO Y DE LA
تكريم ذكرى القاضي روبرتو آغو واﻷستاذة سوزان باستيد

Asimismo, agradece, en nombre de su delegación y de toda la comunidad italiana de especialistas en derecho internacional, el homenaje que se ha rendido a la memoria del magistrado Sr. Roberto Ago.
وأعرب عن الامتنان باسم وفده وباسم جميع خبراء القانون الدولي الايطاليين على تكريم ذكرى القاضي روبرتو آغو.

Ing. Roberto Stein, Secretario de la Comisión de Derechos Humanos y Dr. Pablo Duarte, Presidente de la Comisión de Paz del Congreso de la República;
السيد روبرتو ستاين، رئيس لجنة حقوق الانسان، والسيد بابلو دووارتي، رئيس لجنة السلام بالبرلمان؛

Las observaciones que acabo de formular guardan relación con un pasaje de un opúsculo que en 1950 publicó Roberto Ago.
والملاحظات التي أبديتها للتو استلهمتها من فقرة في مقال كتبه روبرتو آغو ونشر في ١٩٥٠.

Equipo examinador: Roberto Acosta Moreno, Cuba
فريق الاستعراض المؤلف من: روبرتو أكوستا مورينو، كوبا

Discurso del Sr. Carlos Roberto Reina Idiáquez, Presidente de la República de Honduras
خطاب السيد كارلوس روبرتو رينا إدياكويز، رئيس جمهورية هندوراس

El Sr. Carlos Roberto Reina Idiáquez, Presidente de la República de Honduras, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطحــب الســيد كارلوس روبرتو رينا إدياكوزي، رئيس جمهورية هندوراس، إلى قاعة المجلس.

El Sr. Carlos Roberto Reina Idiáquez, Presidente de la República de Honduras, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد كارلوس روبرتو رينا إيدياغيز، رئيس جمهورية هندوراس، من قاعة الجمعية العامة.

Facilitador: Sr. Roberto Bissio, Instituto del Tercer Mundo
الوسيط: السيد روبرتو بيسيو، معهد العالم الثالث

PAISES Y TERRITORIOS COLONIALES Y DEPENDIENTES Informe sobre la situación de los derechos humanos en el Zaire, presentado por el Relator Especial, Sr. Roberto Garretón,
تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في زائير، أعده السيد روبرتو غارّيتون، المقرر الخاص، عملا بقرار لجنة حقوق

¿Qué te apuestas a que él es su cómplice y que inculpó a Robert Franco?
ماذا الرهان على أن انه شريكها وكان مؤطرة روبرتو فرانكو؟

Gert Rosenthal, José Alberto Briz Gutiérrez, Roberto Lavalle Valdes
غرت روزندال، خوسيه ألبرتو بريز غوتييرّيز، روبرتو لافاي فالديس