"روبير" - Traduction Arabe en Espagnol

• Robert
• Ruber
• Roper
• Reuber
• Rober

1. El autor de la comunicación es Robert Casanovas, ciudadano francés residente en Nancy.
١- صاحب البلاغ هو روبير كازانوفاس، وهو مواطن فرنسي يقيم في نانسي.

Sr. Michel Robert, Mouvement contre le racisme et pour l ' amitié entre les peuples
السيد ميشيل روبير حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة بين الشعوب

Con ocasión de su lanzamiento, los profesores Robert Gallo y Luc Montgnier actuarán como moderadores de un simposio científico sobre el VIH/SIDA.
وسيدير الأستاذان روبير غالو ولوك مونتانييه ندوة علمية عن الإيدز في افتتاح هذه المنظمة.

Los ingresos de la venta se depositaban en su cuenta de la Banque Bruxelles Lambert (BBL), bajo la vigilancia de Robert Calonne.
وكانت حصائل هذه المبيعات تودَع في مصرف " بروكسل لامبيرت " في إطار مراقبة يقظة من جانب روبير كالون.

Bienvenido a la Orden, Martin Ruber.
مرحباًبكبالــ(الآمر) ( مارتن روبير )

Sr. Robert Jacobson, Unilever, Países Bajos
السيد روبير جاكوبسون، يونيليفر، هولندا

Excmo. Sr. Robert Hensler, Canciller de Estado del Cantón de Ginebra, y Excmo. Sr. Laurent Walpen, Auxiliar Especial
سعادة مستشار الدولة لكانتون جنيف، السيد روبير هنسلر وحضرة المساعد الخاص، السيد لوران والبن؛

Presidente: Sr. Robert Pilon, Vicepresidente Ejecutivo de la Coalición para la Diversidad Cultural (Canadá)
الرئيس: السيد روبير بيلون، نائب الرئيس التنفيذي، التحالف من أجل التنوع الثقافي، كندا

Sr. Robert Howse, Renewable Energy International Law Project
السيد روبير هوسي، مشروع القانون الدولي بشأن مصادر الطاقة المتجددة

- El quinto era el de la rivalidad entre los herederos políticos de Félix Houphouët-Boigny, que eran el Presidente Henri Konan Bédié, el general Robert Guéi y el antiguo Primer Ministro Alassane Dramane Ouattara.
وهم الرئيس هنري كونان بيديي، والراحل جي روبير غي، ورئيس الوزراء السابق الحسن درامان وتّارا.

Sr. Paul Robert Tiendrebeogo, Embajador, Representante Permanente Adjunto, Nueva York
السيد بول روبير تييندربيوغو، سفير، نائب الممثل الدائم، نيويورك

Sr. Robert Piller, Auprès Consulting, Ginebra
السيد روبير بيلر، أوبري كونسالتينغ، جنيف

Francis Horn y Robert Boulanger, alias Bob.
فرانسيس هورن و روبير بلونجير الذي يعرف بإسم بوب

Junto con el Primer Ministro Robert Malval y los ministros y diplomáticos haitianos aquí presentes, doy las gracias a las Naciones Unidas y a todos los que nos acompañan en el camino hacia la restauración de la democracia en Haití.
وأوجه مع روبير مالفال رئيس الوزراء والوزراء والدبلوماسيين الهايتيين الحاضرين هنا، شكري لﻷمم المتحدة ولكل من يعمل معنا من أجل إعادة الديموقراطية في هايتي.

66. Por lo menos nueve personas, entre las cuales figura el Sr. Robert Antony Italis, segundo magistrado de Chantal, fueron trasladadas a la cárcel de Gabion, en Les Cayes, acusadas de ayudar a los rebeldes.
٦٦ - ونقل ما لا يقل عن تسعة أشخاص، من بينهم السيد روبير أنطوني إيتاليس، وهو ثاني قضاة منطقة شانتال، إلى سجن غابيون بمنطقة كي، لاتهامهم بتقديم المساعدة إلى المتمردين.

U. Comunicación No. 441/1990, Robert Casanovas c. Francia (Observaciones aprobadas el 19 de julio de 1994, en el 51º período de sesiones)
شين - البلاغ رقم ٤٤١/١٩٩٠، روبير كازانوفاس ضد فرنسا

Sr. Robert Pouliot, Presidente, RCP & Partners, Suiza
السيد روبير بوليو، رئيس شركة RCP & Partners، سويسرا

I. Comunicación No. 550/1993; Robert Faurisson c. Francia (Dictamen aprobado el 8 de noviembre de 1996, 58º período de sesiones)
البلاغ رقم ٥٥٠/١٩٩٣؛ روبير فوريسون ضد فرنسا )اﻵراء المعتمدة في ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، الدورة الثامنة والخمسون(

Comprendo que el Dr. Ruber conoce personalmente a Joe Miller por lo que el trabajo es tuyo.
أفهم إن د. ( روبير ) يعرف (جو ميلر ) شخصياً وعلى هذا فالمهمة لك

Bueno, Gordon Roper es un billonario.
جوردن روبير ملياردير كان مليارديرا

Sr. Rober G. Paiva
السيد روبير ج. بايفا