"روبيو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Rubio

3. Enrique Rubio, de la agencia de noticias española EFE, el 27 de diciembre.
3 - وكالة الأنباء الإسبانية EVE: الصحفي انريكي روبيو - بتاريخ 27/12/2011

Ministro de Economía y Finanzas - Excmo. Sr. Luis Miguel Castilla Rubio
وزير الاقتصاد والمالية، معالي السيد لويس ميغيل كاستيّا روبيو

El Sr. Rubio no es un experto en ese tema.
بأستثناء كان السيد روبيو خبير بهذه الامور

El lugar será una locura especialmente por estar a 3 km de la pelea de Rubio a la misma hora.
المكان سيكون مزدحما للغاية خاصة انه على بعد ميلين من نزال روبيو في نفس الوقت تماما

No me puedo creer que por fin esté conociendo a Alejandro Rubio.
أنا لا أَستطيع إصدق أخيراً أُقابل اليخاندرو روبيو

En un triste giro, un joven fan intentó suicidarse a las afueras de la casa de Rubio en Beverly Hills.
وفي تطور حزينة، أحد الشباب حاول الانتحار خارج المنزل بيفرلي هيلز روبيو ل.

Carmen es la muchacha de Alejandro Rubio, y yo como su mayordomo.
حسنًا، كارمن خادمة عند أليخاندرو روبيو و أنا نوعًا ما كبير الخدم

En un triste giro, un joven fan intentó suicidarse a las afueras de la casa de Beverly Hills de Rubio.
في منحنى سيء معجب لأليخاندرو روببيو حاول الانتحار خارج منزل روبيو في بيفرلي هيلز

La policía piensa que es el mismo grupo que mato a Alejandro Rubio.
والشرطه تعتقد بانه هو نفسه من قتل اليخاندو روبيو

- Sí, lo sé, pero me he enterado que su cuñado conoce al bajista de Paulina Rubio, así que tengo que chuparle el culo.
شقيقها في القانون يعرف عازف باولينا روبيو

86. Alex Rubio Ramírez, Coordinador del FMLN en Jayaque.
٨٦ - الكس روبيو راميريس: منسق جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني.

Alex Rubio Ramírez presentó denuncia judicial el 17 de agosto y ante la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos el 18 de agosto.
وقد قدم ألكس روبيو راميريس بلاغا قضائي في ٧١ آب/أغسطس ثم الى نيابة الدفاع عن حقوق الانسان في ١٨ آب/أغسطس.

Este anuncio de la OFAC parece responder a las presiones de los elementos anticubanos en el Congreso, en particular, del Senador Rubio, sobre el Gobierno del Presidente Obama.
وهذا الإعلان يأتي على ما يبدو استجابة لضغوط تمارسها على حكومة الرئيس أوباما عناصر مناوئة لكوبا في الكونغرس، وبالأخص السيناتور روبيو.

EFE, agencia española de noticias; Enrique Rubio, periodista, 5 de febrero de 2012
وكالة الأنباء الإسبانية EFE الصحفي انريكي روبيو - بتاريخ 5 شباط/فبراير 2012

Para proteger a Benny aún después de su muerte, contrataste a Rob Rubio y a tres amigos para cometer el robo a un banco federal
لحماية " بيني " بعدما مات " كلفت " روب روبيو والثلاثي المجرم للقيام بسرقة بنك

La legendaria noche en la que veremos a Santos destrozar la mandíbula de Rubio y épicamente me pagarás 50 dólares.
الليلة الأسطورية التي شاهدنا فيها سانتوس يحطم فك روبيو و انت دفعت لي 50$ بشكل اسطوري

¿La que mató a Alejandro Rubio?
تلك التي قتلت اليخاندرو روبيو

Sus pasiones incluyen a Jane y a Paulina Rubio.
تكن المشاعر ل جين ، روبيو باولينا

El Sr. Rubio se mostró de acuerdo en que las medidas internas requerían soluciones múltiples y que los impuestos, aunque eran la fuente principal de recursos, no eran la única.
23 - السيد روبيو وافق على أن البحث عن الموارد الداخلية متعدد الأوجه وأن الضرائب ليست هي المصادر الوحيدة، رغم كونها تمثل المصدر الرئيسي في حالات كثيرة.

La Sra. Cruz Rubio (El Salvador) manifiesta su preocupación por los problemas económicos con que se enfrentan los países en desarrollo como resultado de la globalización.
32 - السيدة كروز روبيو (السلفادور): أعربت عن قلقها إزاء المشاكل الاقتصادية التي تواجه البلدان النامية نتيجة للعولمة.