Découvrez nos services en

    "روزالين" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Rosalyn
        
    • Rosaleen
        
    • Rosalina
        
    • Rosaline
        
    • Roseline
        
    • Roselyn
        
    • Rosalie
        
    Particularmente, expresamos nuestra satisfacción por la elección de Rosalyn Higgins, primera mujer que integra de manera permanente la Corte. UN ونعرب بصفة خاصة عن ارتياحنا لانتخاب روزالين هيغنز، وهي أول امرأة تصبح عضوا دائما في المحكمة.
    La Magistrada Rosalyn Higgins es una eminente erudita y una distinguida abogada internacional. UN والقاضية روزالين هيغنز عالمة بارزة ومحامية دولية مرموقة.
    La Sra. Rosalyn Higgins fue Relatora Especial por un período de dos años. UN وقد تولت السيدة روزالين هيغنز منصب المقرر الخاص لفترة عامين.
    Pobre Rosaleen, viuda por segunda vez a la edad de ¿Cuántos, veintitrés? Open Subtitles مسكينة روزالين ترمًلت للمرة الثانية فى عمر 23 عاما ,هه؟
    La Sra. Rosalyn Higgins fue Relatora Especial por un período de dos años. UN وقد تولت السيدة روزالين هيغنز منصب المقرر الخاص لفترة عامين.
    Rosalyn Hazelle Saint Kitts y Nevis UN روزالين هايزيل سانت كيتس ونيفيس
    Rosalyn Hazelle Saint Kitts y Nevis UN روزالين هايزيل سانت كيتس ونيفيس
    La Unión Europea agradece a la Presidenta de la Corte, la Magistrada Rosalyn Higgins, la presentación del informe sobre la labor de la Corte. UN ويشعر الاتحاد الأوروبي بالامتنان لرئيسة المحكمة، القاضية روزالين هيغينـز، على تقديم التقرير المتعلق بأعمال المحكمة.
    Mi delegación desea expresar su gratitud a la Presidenta Rosalyn Higgins por su informe detallado describiendo la situación actual de la Corte Internacional de Justicia. UN ويود وفدي أن يعرب عن امتنانه للرئيسة روزالين هيغينـز على تقريرها المتعمق الذي يصف الحالة الراهنة لمحكمة العدل الدولية.
    Igualmente felicitamos a la Magistrada Rosalyn Higgins y al Magistrado Awn Shawkat Al-Khasawneh por haber sido electos Presidenta y Vicepresidente de la Corte Internacional de Justicia, respectivamente. UN كما أننا نهنئ القاضية روزالين هيغينز والقاضي عون شوكت الخصاونه على انتخابهما، الأولى رئيسة والثاني نائبا للرئيسة.
    La Sra. Rosalyn Higgins, Presidenta de la Corte Internacional de Justicia, formula una declaración. UN وأدلت السيدة روزالين هيغينـز، رئيسة محكمة العدل الدولية، ببيان.
    La Sra. Rosalyn Higgins, Presidenta de la Corte Internacional de Justicia, formula una declaración. UN وأدلت معالي القاضية روزالين هيغينز، رئيسة محكمة العدل الدولية ببيان.
    Tiene la palabra la Sra. Rosalyn Higgins, Presidenta de la Corte Internacional de Justicia. UN أعطي الكلمة للسيدة روزالين هيغنز، رئيسة محكمة العدل الدولية.
    En este sentido, el Perú apoya con toda convicción los razonables requerimientos que ha formulado su Presidenta, la Magistrada Rosalyn Higgins. UN وفي هذا الصدد، تدعم بيرو، باقتناع كامل، المطالب المعقولة التي حددتها رئيسة المحكمة القاضية روزالين هيغنز.
    Por último, mi delegación quisiera felicitar a la Sra. Rosalyn Higgins por su distinguida trayectoria como Magistrada y Presidenta de la Corte Penal Internacional. UN وأخيرا، يود وفدي أن يهنئ السيدة روزالين هيغنز على سجلها المرموق قاضيةً ورئيسةً للمحكمة الجنائية الدولية.
    Felicitamos también a la Honorable Magistrada Rosalyn Higgins, Presidenta de la Corte Internacional de Justicia, así como a todos los miembros de la Corte por su destacada labor. UN ونتقدم بالتهاني للقاضية المحترمة روزالين هيغنز، رئيسة محكمة العدل الدولية ولكل أعضاء المحكمة على عملهم المميز.
    No creo que a Rosaleen le importara, pero a su hermano sí. Es muy, muy mala gente ese hombre. Open Subtitles انا أشك ان روزالين يمكن ان تعترض, ولكن أخوها هو الذى يعترض,فهو انسان مزعج جدا جدا
    Si a ti te resulta incómodo, Rosaleen, imagínate lo que es para mí. Open Subtitles اعرف انك تجدين هذا محرجا يا روزالين استطيع ان اتخيل هذا
    Y Rosalina, a la que tanto amaste, ¿ha sido tan prontamente olvidada? Open Subtitles أليست روزالين هى التى تحبها بشدة ؟ هل نسيتها سريعا هكذا ؟
    ¡Yo también! ¡"Romeo y Rosaline", escena 1! Open Subtitles وأنا أيضاً "روميو) و(روزالين)"، المشهد الأول)
    [Se ríe] Traje Roseline volver conmigo desde Puerto Príncipe. Open Subtitles لقد أتيت بـ روزالين معي Port-au-Prince" من" *عاصمة دولة في أفريقيا*
    Al respecto, la Magistrada Roselyn Higgins expresó: UN ٨٦١ - وفي هذا الصدد أبدت القاضية روزالين هيغينز الملاحظة التالية:
    - Nada, con una excepción: la Srta. Rosalie Otterbourne llevaba un pequeño revólver en el bolso. Open Subtitles لاشئ, عدا السيدة روزالين اوتوبورن , كان يوجد مسدس صغير فى حقيبتها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus