Dos ejemplos son la fusión de Daimler con Chrysler y de Volkswagen con Rolls Royce. | UN | ومن اﻷمثلة على ذلك عملية اﻹندماج بين شركة دايملر وشركة كرايزلر والاندماج بين شركة فولكس فاغن وشركة رولز رويس. |
Con el tipo en el Rolls Royce comiendo la Grey Poupon, el otro Rolls Royce se para al lado | TED | يتناول مستردة الـ جريه بوبون , تتوقف فجأة سيارة رولز رويس اخرى |
Estaré en un Rolls blanco. al sur de la estación. Hasta luego. | Open Subtitles | سأكون فى عربة رولز بيضاء جنوب المحطة سأراك هناك |
Para investigar esto, para averiguar lo que queremos, pensemos en el filósofo John Rawls. | TED | وبالتالي للنظر في ذلك، للنظر بماذا نريد حقًّا، فكّرنا بالفيلسوف جون رولز. |
Arthur Tins confiesa haber matado al hijo de 10 años de Mark Rawls. | Open Subtitles | حينها يعترف آرثر تينز بقتل ابن مارك رولز ذو العشرة اعوام |
- Adoro esta música. - ¡DJ Rulz! ¡En verdad es tan caliente! | Open Subtitles | أنا أحب هذه الموسيقى الموزع رولز مثير جداً |
En medio de las motocicletas, hay un gran Rolls-Royce negro. | TED | وفي منتصف الدراجات النارية، كانت هناك سيارة رولز رويس سوداء كبيرة. |
Chasis de fibra de carbón construido alrededor de un motor de jet Rolls Royce. | Open Subtitles | شاسية من ألياف الكربون على موتور نفاث رولز رويس لطائرة هليوكوبتر |
Simón le confiscó dos casas y buscaba el Rolls Royce de Edge. | Open Subtitles | سيمون مصادرة اثنين المنازل من هذا الرجل. وكان الصيد ل السيد حافة رولز رويس. |
Debió desaparecer con su Rolls Royce y el resto de sus cosas: | Open Subtitles | اختفى ربما مع الخاص بك رولز رويس، جنبا إلى جنب مع بقية من الاشياء الخاصة بك. |
La dejó ir con un Rolls Royce de $250 mil. | Open Subtitles | حتى انه مجرد السماح لك ترك مع ربع مليون دولار رولز رويس؟ |
Entonces contactó con 'Pratt and Whitney' y 'Rolls Royce', las dos fabricantes de motores de los 757's. | Open Subtitles | عندئذ أتصل بولين بشركتي برات و ويتنى ثم رولز رويس |
La respuesta de 'Pratt and Whitney' hizo que Bollyn preguntara a 'Rolls Royce' y John W. Brown, portavoz de Rolls Royce, le dijo a Bollyn que: | Open Subtitles | الشركتان اللتان تصنعان محرك الـ 757 برات و ويتنى وجها بولين إلى رولز رويس حيث قال المتحدث الرسمى جون براون |
Tidwell dijo a la patrulla de a pie, qué acabamos de patrullar la calle donde Mark Rawls vive. | Open Subtitles | أمرنا تيدويل بالتجول مشيا و صادف اننا نتجول في المكان الذي يسكن فيه مارك رولز |
Si se acuerdan de John Rawls, él tenía esta idea de qué es una sociedad justa. | TED | إذا كنتم تذكرون جون رولز كان لديه ذلك المبدأ عن ماهية المجتمع العادل |
En la definición de Rawls, de cómo Rawls veía el mundo, su enfoque en la prueba a ciegas anula nuestra motivación egoísta. | TED | تعريف رولز، وطريقة رولز بالنظر للعالم، أسلوب التذوق العشوائي، يخرج دوافعنا الأنانية من الصورة. |
Busca al padre del niño. Mark Rawls | Open Subtitles | استخدم اسم والد الطفل في البحث مارك رولز |
El año pasado mató al hijo de 10 años de Mark Rawls. | Open Subtitles | و لقد قتل في السنة الماضيه ابن مارك رولز ذو العشرة اعوام |
Una el hecho de que Mount estaba durmiendo con la novia de Rulz, Eve. | Open Subtitles | و أضف إلى ذلك أن ماونت كان يضاجع صديقة رولز إيف |
Rulz construía un estudio en ese tiempo. | Open Subtitles | كان رولز قد أنشأ لنفسه استديوا ذلك الوقت |
El arma homicida estaba registrada a nombre de Miguel Ostos y la guardaba en la guantera del Rolls-Royce de Ballon. | Open Subtitles | سلاح القتل سجل بإسم الميت ميجيل اوستوس وأبقى، بالتأكيد، في الدرج رولز رويس باللونة. |
Sr. Rawl me gustaría que pensara para ver si nos puede ayudar. | Open Subtitles | سيد رولز .. أريد منك أن تفكر وتنظر إذا كنت تستطيع مساعدتنا |
¿Por qué te peleaste con Bobby Rawles? | Open Subtitles | لماذا تعاركت مع "بوبى رولز"؟ |
Vamos... a comer mañana en Rules. | Open Subtitles | دعينا تناول الغداء غداً في مطعم "رولز" (رولز أقدم مطعم موجود في لندن فُتح عام 1798) |