"رومانسيا" - Traduction Arabe en Espagnol

• romántico
• romantico
• romántica
• románticos

Escuchamos su romántico programa, Todas tenemos los dedos cruzados.
لقد سمعنا البرنامج كان رومانسيا للغاية وقد تاثرنا جميعنا جداً

Fuiste increíblemente romántico y heroico.
الليلة الماضية كانت كبيرة حقا. كنت رومانسيا جدا والبطولي.

¡Estaba recitando poesía! Trataba de ser romántico.
كنت اقرأ الشعر وكنت أحاول أن أكون رومانسيا

No hay nada más romántico que un plan de 20 años. ¿No es cierto?
لانه لا يبدو رومانسيا اكثر من خطة 20 سنة. هل انا محقة سيدات ؟

Y pienso que era demasiado romántico para estar para siempre en un matrimonio sin amor
واعتقدت انني رومانسيا كفاية لأبقى للأبد في زواج بلا حب

Está preparando la cena lo que sería completamente romántico y maravilloso excepto que cuando le pregunté dónde había estado hoy me dijo que "pasando el rato con alguien".
صنع لنا عشاء سيكون رومانسيا ورائعا خصوصا عندمـا سألته ..

Queremos que sea el destino romántico perfecto.
نريده أن يكون مكانا رومانسيا بشكل لا نهائي

¿Recuerdas lo romántico que fue, cariño?
في كانيون ليك اتذكر كم كان ذلك رومانسيا ياحبيبي ؟

Si. Quería hacerlo lo más romántico posible.
نعم ، لقد أردت جعل الجو رومانسيا قدر المستطاع

Después de todo te pusiste romántico.
لقد أصبحت رومانسيا بالرغم من كل شيء, أليس كذلك؟

Porque si tú hiciste esto por mí, digo, sería muy romántico, pero eso podría dar lugar al resentimiento, lo que llevaría a la ira, lo que llevaría a una horrible, horrible y desagradable ruptura como, tú sabes, en The Bachelorette,
لأنه إذا كنت قمت بذلك من أجلي أعني أن الأمر سيكون رومانسيا من جهة ولكنه قد يقود إلى الاستياء مما قد يؤدي إلى الغضب

Además, el compromiso romántico entre dos personas no es sobre la tarta nupcial, ni siquiera sobre el matrimonio.
كما أن التزاما رومانسيا بين شخصين لا يتعلق بكعكة زفاف أو حتى زواج

No se si va a una iglesia católica, o a lo mejor solo soy extrañamente romántico, pero siempre he creído en eso, sabes, ese acto es, uh...es especial.
لا أعلم إذآ بسبب ذهابي إلى مدرسة كاثوليكية أم أنا فقط غريب رومانسيا ،لكن لطالما صدقت ان تعلمين

Ya sé que es un cliché, pero estaba pensando que la luna de miel en París podría ser realmente romántico
اعلم ان فكرتي مكررة لكني افكر ان قضاء شهر العسل في باريس قد يكون رومانسيا حقا

¿Por qué no le dices algo romántico a la cerveza?
لماذا لا تقول شيئا رومانسيا لتلك البيرة؟

No ha sonado tan romántico como en mi cabeza. Deberíamos ir a decírselo a Jordan y Elijah.
لا يبدو هذا رومانسيا كما يبدو أعتقد أنه يجب علينا إخبارهم

Dije "claro"... - No, no. Quería que dijeras algo romántico y la has cagado.
أردتك أن تقول شيئا رومانسيا وأنت أفسدت الامر

No funciona así. Di tú algo romántico.
لا يمكنني ان أقول فجأة قل أنت امرا رومانسيا

cariño, cariño, solo piensa en lo romantico que será cuando finalmente estemos solos
عزيزي.. عزيزي تخيل فقط كم سيكون الامر رومانسيا عندما نكون بمفردنا اخيرا

Porque no agarras un poco de helado y buscare una comedia romántica.
لمَ لاتحضري مثلجات وساجد فيلما رومانسيا كوميديا

Tus nazis son tan románticos como el alcaide y su sala de torturas.
النازي الذي تعتبره رومانسيا قد كان مشرفا لعينا على غرفة التعذيب