"ريمون" - Traduction Arabe en Espagnol

• Raymond
• Ramón
• Remón
• Ramon
• Reymond

Mi hijo Raymond mide 5 pies y 6 pulgadas. ¿Sabe lo que hicieron?
ابني ريمون 5 اقدام و 6 بوصات اتعرف ماذا فعلوا ؟

Y cada noche desde hacía un mes, Raymond Pointrenaud, ex-prefecto, celebraba su nombramiento parisino como Secretario de Estado de Asuntos Exteriores.
ومساء كل يوم منذ شهر تقريبا المفوض السابق بوينترند ريمون يحتفل بترقيته إلى باريس كوزير الدولة للشؤون الخارجية

4. Raymond A. Collins Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados-Mogadishu
٤ - ريمون أ. كولينز مكتب مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين - مقديشيو

También se esperaba que el Sr. Ajello y el Embajador Raymond Chrétien, designado recientemente Enviado Especial del Secretario General de las Naciones Unidas, mantuvieran estrecha colaboración.
وتطلع إلى التنسيق الوثيق بينه وبين المبعوث الخاص لﻷمين العام لﻷمم المتحدة، السفير ريمون كريتيان، الذي عُين مؤخرا.

- Bien, la veré entonces. - Gracias, Ramón.
ـ حسناً، سنراك حينها ـ حسناً، شكراً لك يا ريمون

Esta postura le fue comunicada a su Enviado Especial, el Sr. Raymond Chrétien, así como a los Estados interesados.
وقد نُقل هذا الموقف إلى مبعوثكم الخاص، السيد ريمون كريتان، وإلى الدول المعنية.

Información presentada por el Sr. Raymond Chrétien, Enviado Especial del Secretario General para la región de los Grandes Lagos
إحاطة إعلامية يقوم بها السيد ريمون كريتيان، المبعوث الخاص لﻷمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى

Mauricio: Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Regional e Internacional, Paul Raymond Berenger
موريشيوس: بول ريمون برينجيه نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتعاون الدولي واﻹقليمي

Sr. Raymond Smith Inspector, Servicio Postal de los Estados Unidos
السيد ريمون سميث مفتش، هيئة البريد اﻷمريكية

Francia: Raymond Quereilhac, Pascal Dupuis, Daniel Le Gargasson, Bernard Devin, Daniel Brun
فرنسا: ريمون كيريلاك، باسكال ديبوي، دانيال لو غارغاسون، بارنار ديفان، دانييل برين

Raymond A. Joseph, Comité pour la défense de la démocratie en Haiti
ريمون أ. جوزيف، لجنة الدفاع عن الديمقراطية في هايتي

Líbano Samir Chamma, Pierre Kanaan, Raymond Oueidat, Hassan Arabi, Joumane Khaddage
سمير شما، بيير كنعان، ريمون عويدات، حسن عرابي، جمان خداج

Líbano Bahige Tabbarah, Samir Chamma, Raymond Oueidat, Jean Fahd, Jean Daniel, Ali Al-Shair, Jean Salloum, Pierre Kanaan
بهيج طبارة، سمير شما، ريمون عويدات، جان فهد، جان دانيال، على الشاعر، جان سلوم، بيير كنعان

Discurso pronunciado por el Señor Paul Raymond Bérenger, Primer Ministro de Mauricio y Presidente de la Reunión Internacional
بيان بول ريمون بيرينجيه، رئيس وزراء موريشيوس ورئيس الاجتماع الدولي

El Sr. Paul Raymond Bérenger, Primer Ministro de Mauricio, fue elegido Presidente de la Reunión Internacional por aclamación.
أنتُخب بول ريمون بيرينجيه، رئيس وزراء موريشيوس، رئيسا للاجتماع الدولي، بالتزكية.

Su superior era el jefe del Servicio de Inteligencia Militar, el General Raymond Azar.
وكان العقيد طفيلي يعمل تحت إمرة رئيس جهاز الاستخبارات العسكرية، العميد ريمون عازار.

El Ministro de Cooperación Internacional y Regional de la República Democrática del Congo, Sr. Raymond Tshibanda, formuló una declaración.
وأدلى ريمون تشيباندا، وزير التعاون الدولي والإقليمي في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ببيان.

El Grupo contó también con la asistencia de dos consultores, Raymond Debelle y Benjamin Spatz.
وتلقّى الفريق مساعــدة إضافيــة من خبيرين استشارييــن هما: ريمون دوبيل وبنجامين ج.

Caballeros el cabo Ramón Aguilar Infantería de Marina de Estados Unidos.
أيها السادة، العريف ريمون أجويلار من القوات البحريةالأمريكية

En la sede de la Policía Nacional en la Ciudad de Panamá se entrevistó con los detenidos Luis Posada Carriles y Pedro Crispín Remón Rodríguez.
وفي مقر الشرطة الوطنية في بنما سيتي، أجرى المقرر مقابلة مع المعتقلين لويس بوسادا كارياس وبيدرو كريسبين ريمون رودريغيز.

Clark esta confirmado. Ramon todavía no.
"سلفستر كلارك" نعم، و لكن "ريمون" ليس من المؤكد

Miembros: Claude Reymond (Presidente), Arghyrios A. Fatouros y Kéba Mbaye
الأعضاء: كلود ريمون (رئيسا)، وأرغيريوس أ.