"ريني" - Traduction Arabe en Espagnol

• René
• Rene
• Renee
• Rennie
• Rainey
• Renny
• Renée
• Rini
• Reaney
• Reni
• Renie
• Renney
• Reine

Quisiera también remitir al Ministro al informe del Relator Especial para Rwanda, Sr. René Segui.
وأود أن أوجه عناية الوزير أيضا الى تقرير المقرر الخاص لرواندا، السيد ريني سيغوي.

Rene Abandi es comisionado de asuntos exteriores, el Mayor Castro Mbera fue nombrado comisionado de finanzas, y Philo Sankara fue nombrado comisionado adjunto.
وأصبح ريني أباندي مفوض الشؤون الخارجية فيما عُين العميد كاسترو مبيرا مفوض الشؤون المالية وفيلو سانكارا نائبا له.

Renee Pastore, End Sanctions against Iraq Committee
ريني باستوري، لجنة إنهاء الجزاءات ضد العراق

Aparentemente, Rennie hizo que expulsaran a Rudy de la facultad y que su expediente académico fuera invalidado.
على ما يبدو كان ريني رودي طرد من المدرسة وكان له الدراسي سجل ابطالها.

- No se preocupe, Sra. Rainey, la llamo apenas llegue. - Gracias.
لا تقلقي سيده "ريني" سأتصل بك في لحظه وصولها شكرا

Sin un cuerpo, la policía no estaba preparada para incriminar a Renny Seegan con algún cargo por homicidio.
بدون دليل الشرطة لم تكن مستعدة لإتهام ريني سيجان بأي جريمة

Worlwide Organization for Women Renée Carol Green
المنظمة العالمية للنساء ريني كارول غرين

Diploma de Derecho Internacional y Derecho Comparado (derechos humanos), Institute René Cassin, Estrasburgo, Francia.
1973 دبلوم في القانون الدولي، وقانون حقوق الإنسان المقارن، معهد ريني كاسين، ستراسبورغ، فرنسا.

Excelentísimo Señor Dr. Mario René Bolaños Duarte, Ministro de Salud Pública y Asistencia Social de Guatemala
معالي الدكتور ماريو ريني بولانوس ديوارتي، وزير الصحة العامة والمساعدة الاجتماعية في غواتيمالا

Tú quédate aquí, espera por Plof Voy a buscar a Rene.
انت ابق هنا وانتظر بلوج وانا سابحث عن ريني

Dijiste que encontraron el celular de Rene e tu jardín
انت قلتي انك عثرتي على هاتف ريني في الفناء الامامي

Es tan extraño que el teléfono de Rene estuviera en el jardín. Ella nunca sale sin su teléfono.
هذا غريب كون هاتف ريني وُد في الفناء الامامي, فهي لا تذهب الى مكان من دون هاتفها

Sra. Renee Leon, Subsecretaria, Oficina de Derecho Internacional, Departamento del Fiscal General
السيدة ريني ليون، سكرتيرة مساعدة، مكتب القانون الدولي، إدارة النائب العام

Cuando Jim Rennie destruyó el huevo comprometió nuestra fuente de energía.
عندما دمرت جيم ريني البيض، انه خطر مصدر قوتنا.

No fue sincero conmigo sobre el huevo, Sr. Rennie.
أنك لم تكن صادقا معي عن البيضة، السيد ريني.

Señoría, Rainey insiste en su derecho de acogerse a la Quinta Enmienda.
سيدي القاضي، ريني تصر على حقها حسب التعديل الخامس

Um, había un nombre que apareció en las entradas más recientes ... una Renny Molina.
هناك اسم ظهر في ادخالاته الجديدة ريني مولينا.

Hacemos Jerry Maguire, yo hago de Renée Zellweger.
نحن نعمل مشهد من جيري ماجوير ألعب دور ريني زيلويجير

No existe motivo para ayudarnos. Nuestra mejor opción es Rini.
لا يوجد سبب يدعو للمساعدة أفضل فرصنا هي ريني

Es sólo que no quiere que Reaney sepa que es un soplón.
هو لا يريد من (ريني) أنّ يعلم أنّه أخبرَ عنه.

El 23 de enero de 1993 tres convoyes que navegaban con pabellón yugoslavo cargados de productos de petróleo, llevados por los remolcadores yugoslavos " ORASAC " , " VELEBIT " y " KAIMAKALAN " , salieron del puerto de Reni, en Ucrania.
وفي ٣٢ كانون الثاني/يناير ٣٩٩١، غادرت ثلاث قوافل ترفع العلم اليوغوسلافي ومحملة بالمنتجات النفطية وتقطرها القاطرات اليوغوسلافية " أوراساك " و " فيليبت " و " كايماكالان " ميناء ريني في أوكرانيا.

Por favor, Renie. Solo habla con ella.
أرجوك يا (ريني)، تحدثي إليها وحسب

Porque la esposa de Renney murió... de cáncer de ovarios, en octubre del 2011.
لأن زوجة (ريني) قد ماتت جراء مرض "سرطان المبيض" في أكتوبر 2011

38. La Sra. Reine (Letonia) dice que el párrafo 17 del informe se ha sustituido.
38 - السيدة ريني (لاتفيا): قالت إنه قد جرى إلغاء الفقرة 17 من التقرير.