"سآخذهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• llevaré
• llevo
• Tomaré

Los llevaré donde las aves canten para nosotros, y donde vivamos libres como los ciervos.
سآخذهم إلى حيث الطيور تغني لنا حيث نعيش أحراراً كالغزال

Se los llevaré al coreano mañana de camino a la iglesia.
سآخذهم للخيّاط الكوري في طريقي للكنيسة غداً

Le llevaré por el camino largo, conduciéndole lejos del campamento.
أنا سآخذهم دورة على الطريق الطويل أقودهم بعيدا عن المعسكر

Hay dos empleados. Yo los llevo atrás para que abran la caja, y tú sólo tendrías que vigilar la puerta.
هناك اثنين من الموظفين سآخذهم الى الخلف لفتح الخزينة

Bien, las Tomaré todas, entonces te librarás de mí.
رائع .. سآخذهم كلهم أنتِ تريدين التخلص مني.

Los llevaré a Incheon con pasaportes falsos... y haré que se vayan.
أنا سآخذهم الى إنتشون ، واحصول على تأشيرات لهم وترسل لهم في طريقهم.

El aire todavía es gratis, John. Los llevaré al parque.
آخر مرة تحققت من ذلك كان الهواء لا يزال مجانياً، سآخذهم للمتنزه

Lo llevaré a la residencia y le diré al Abuelo que es su nuevo compañero de habitación.
سآخذهم إلى مأوى العجزة و أخبر جدّكم أنّهم رفقاء سكنه الجدد

Salvo que tengas otros niños secuestrados aquí, en cuyo caso, también me llevaré.
إلا إذا كان لديكم أطفال آخرون مخطوفين في هذه الحالة، سآخذهم أيضاً

Les llevaré a un espectáculo o algo.
سآخذهم الى عرض ما او شيء من هذا القبيل

Los llevaré abajo para mi café más tarde.
سآخذهم للطابق الأسفل لاحقاً مع قهوتي

En cuanto podamos estabilizar la situación, me los llevaré.
بعد أن تستقر هذه الحالة سآخذهم

Me voy, con o sin ti, y me los llevaré conmigo.
سأذهبُبكِأو من غيركِ، سآخذهم معيّ.

Mañana las llevaré a la abadía y contaré lo que sucedió.
سآخذهم للدير غداً وأخبر الرهبان ما حدث

Los llevaré al Pozo yo mismo.
سآخذهم إلى النبع بنفسى

Son de una casa que robaron, y si las llevo a la policía...
لقد جاءت من منزل تم سرقته. - سآخذهم إلى قسم الشرطة..

Yo las vi primero. Me las llevo.
كلا, كلا, لقد أرجعتهم, لكني رأيتهم قبلكِ لذا سآخذهم

O sea que despierto a las bebés de la siesta, las llevo a casa y hago la cena.
إذاً، أيقظت الفتيات سآخذهم إلى المنزل وأطبخ العشاء

Habrían visto mi cara. Tomaré las monedas cuando el teniente se dé la vuelta.
كانوا سيرون وجهي، سآخذهم حين يدير الملازم ظهره.

Los Tomaré. y me voy a asegurar que los reciba la persona apropiada.
سآخذهم وأحرص على إيصالهم للأشخاص الملائمين.

Y sean las consecuencias que sean, me las Tomaré como un hombre.
ومهما كانت العواقب، سآخذهم مثل رجل.