"سأجلب" - Traduction Arabe en Espagnol

• traeré
• conseguiré
• Voy
• daré
• Llevaré
• Buscaré
• Iré
• Cogeré
• traigo
• Tomaré
• compraré

Por eso debes quedarte en el bosque y yo mañana te traeré comida.
لذا يجب أن تبقى في الغابة وأنا سأجلب بعض الغذاء غداً

Te traeré el resto de los planos tras lo tuyo en la sala egipcia.
سأجلب لك بقية الخطط بعد أن تقوم بما لديك في الغرفة المصرية

Mientras disfrutas eso, te traeré tu rascador y tu ratón de goma.
،بينما تستمتع بهذا سأجلب لك عامود الخدش و الفأر الحاد

conseguiré un plomero que arregle la ducha
سأجلب سبَاكاً ليصلح الدوش ولدي حفيدي

Voy a comprar uno así. Pero me gusta el dorado con el...
سأجلب واحدًا أيضًا لكنني أحب الفستان الذهبي ـ ـ ـ

Cuando cumplas tres, te daré un tambor, y si no quieres crecer, te mostraré cómo.
،عندما تبلغ الثالثة سأجلب لك طبلة ،وإن أردت التوقف عن النمو

Iré por las llaves y te Llevaré a tu casa. ¿Sí, milady?
حسنا, سأجلب مفاتيح السياره و اوصلك للمنزل,حسنا يا سيدتى ؟

Buscaré mi abrigo, y, revisaré Groupon, para ver dónde puedo obtener una oferta.
سأجلب معطفي, وسأتحقق من الجميع سنرى متى سيمكنني الحصول على اتفاق

La próxima vez traeré a un payaso que te suba el ánimo.
تَعْرفين ماذا؟ في المرة القادمة سأجلب مهرّج وسيهتف من فوقك

La próxima vez te traeré seda para un vestido a juego.
في الرحلة القادمة سأجلب لكِ حريراً أخضراً لصناعة ثوب يليق بك إنه واجبي تجاه..

traeré otra esta noche. Se permite equipaje de mano, ¿verdad?
سأجلب حقيبة آخرى الليلة, يمكننى الإحتفاظ بها فى الطائرة , صحيح ؟

Calienta el baño. traeré ramas de abedul.
. سخنى الحمام سأجلب أغصان البتولا

- Ya no hay vasos limpios. - traeré unos de la otra mesa.
لا توجد هنا أكواب نظيفة- سأجلب بعض الأكواب من طاولة أخرى-

Te traeré un trago. Es lo que quieres, un buen trago.
.سأجلب لك مشروب .هذا ما تحتاجينه,مشروب جيد

- Ya odio este maldito teléfono. - Te conseguiré uno nuevo.
بدأت أكره هذا التليفون سأجلب لك واحد جديد

conseguiré mas antes de pasar por ti, OK?
سأجلب المزيد قبل أن آتى لاصطحابك ، حسنا ؟

El siguiente viaje será más corto. Voy a por agua, ahora vengo.
لذا يجب ألاّ تستغرق الرحلة القادمة طويلاً سأجلب بعض الماء

Dije que iba a buscar ayuda y lo Voy a hacer, es mi hermano, hombre.
لقد قلتُ سأجلب لهم المساعدة و سوف أفعل ذلك. إنه شقيقي، يا صاح.

Nos encontramos en el coche. Les daré las copias de ésto por la mañana. Vamos.
نجتمع في السيارة، أنا سأجلب نسخ هذه عند الصباح، تعال

De acuerdo, cariño. Llevaré la fe esta noche a mi celda y la entretendré.
حسناّ يا عزيزتي، سأجلب الإيمان إلى زنزانتي الليلة وسأستمتع به

Agarren algo de hielo del refrigerador, yo Buscaré una tina.
،حسناً، إجلبوا بعض الثّلج من المُجمّد أنا سأجلب الحوض

Te diré qué haré por ti. Iré al aeropuerto mañana cuando esté repleto. Echaré un vistazo y, si todo está bien, traeré tu dinero.
سأذهب إلى المطار غداً و سأتفقد الأمر وإذا لم تكن هُناك مُشكلة، سأجلب مالك.

Cogeré las llaves de la cocina. Están colgadas de un clavo.
سأجلب المفاتيح من المطبخ إنها معلقة على مسمار

- Y yo traigo el regalo de la risa al mundo a las 10:30 hs.
وأنا سأجلب الضحك إلى العالم في العاشرة والنصف

Y Tomaré algo menos vegetariano en el camino de vuelta.
و أنا سأجلب شىءٍ أقل نباتية فى طريق العودة

Ve al auto. compraré algo para comer. Te compraré algo saludable de los cuatro grupos:
سأجلب شيء ما للأكل ولا تقلق سأحصل لك على شيء صحي من كل قوائم الغذاء