| Pero voy a ir a conseguir algo, y entonces veremos que novio es quien. | Open Subtitles | لكني سأحصل على البعض منها وعندها سنرى من الذي خليل من ؟ |
| voy a venir este fin de semana con unas latas de pintura. | Open Subtitles | سأحصل على عطلة نهاية الأسبوع هذه بإثنان من علب الطلاء |
| será una aventura emocionante de casi 1000 km. Y estoy segura de que tendré fotos borrosas para mostrar. | TED | ستكون مغامرة مثيرة طولها 620 ميلًا، وأنا موقنة أني سأحصل على صور ضبابية لأفتخر بها. |
| Mira, por cada forense mal pagado que corras del laboratorio estatal conseguiré tres expertos caros y creíbles por mi parte. | Open Subtitles | أنظر ، مقابل كل خبير جنائي مدفوع الأجر تعرض عليه الأمر سأحصل على ثلاثة خبراء غالين وموثوقين |
| La semana que viene tengo que ir al hospital por más vitaminas. | Open Subtitles | سأحصل على المزيد من الفيتامينات هذا الأسبوع سأذهب إلى المستشفى |
| La cabaña queda al lado del lago, y voy a conseguir un Jet-Ski. | Open Subtitles | الكوخ بجانب البحيرة، و أنا سأحصل على دباب ماء دباب ماء؟ |
| Oye, papá, adivina que voy a hacer con todo el dinero que estoy haciendo. | Open Subtitles | ابي ، كنت أخمن ماذا سأفعل بكل المال الذي سأحصل عليه ؟ |
| voy a obtener este contrato, tanto si crees en mi como si no | Open Subtitles | أنا سأحصل على هذا العقد سواءً كنت تثق بي أم لا |
| El día que cumpla 16, voy a recibir un ciclomotor. Entonces podremos irnos juntos. | Open Subtitles | اليوم الذي اتجاوز فيه السادسة عشر سأحصل على دراجه ثم سنتركها جميعا |
| en el que voy a estar los próximos días debería ser suficiente para superarlo. | Open Subtitles | الذي سأحصل عليه بعد عدّة أيّام ستكون كافية لتجعلني أتغلب على الألم |
| Por el contrario, sólo unas cuantas plumas más y tendré un pollo entero. | Open Subtitles | وعلى العكس مجرد قليلاً من الريش و سأحصل على كامل الدجاج |
| Si vas a tener los zapatos, entonces Yo tendré lo que quiera. | Open Subtitles | إذا أنتِ ستحصلين على الأحذية، أنا سأحصل على ما أريد. |
| tendré el micrófono tres o cuatro veces, se trata sólo de frases básicas. | Open Subtitles | سأحصل على المايكروفون لـ 3 او 4 مرات وفي هذا كفاية |
| Los quería hasta que los tuve. Pero este año, conseguiré mi motocicleta | Open Subtitles | رغبت بها بذلك الحين، لكن هذه السنة سأحصل على الدراجة |
| Te conseguiré pruebas mientras Me prometas evitar hacer tu declaración hasta que las tenga. | Open Subtitles | سأحصل لك على دليل حين تعدني ان تتجنب القاء تصريحك حتى افعل |
| Mis padres Me preguntan a mí, creyendo que Yo tengo la respuesta. | Open Subtitles | يستمر والداي في الرجوع إلي معتقدين أني سأحصل على الإجابات |
| Si no Me deja salir, ¿sería tan amable de pedirme la cena? | Open Subtitles | كيف سأحصل على غذائي بقضائي معك ساعة العشاء هنا ؟ |
| Yo no tenía esperanzas, pero mis fans estaban seguros de que lo conseguiría. " | Open Subtitles | لا.. لم أكن أتوقع.. لكن معجبيني كانوا متأكدين أنني سأحصل على الجائزة.. |
| Ese hijo de puta Me dijo que lo tendría en tres meses. | Open Subtitles | ذلك السافل اخبرني بأنني سأحصل عليها في غضون 3 اشهر. |
| Pero quiero tener mi propia casa pronto. Estoy ahorrando algo de dinero. | Open Subtitles | ولكن سأحصل على شقتى الخاصة قريبا أنا أدخر بعض النقود |
| No hay hielo aquí. Iré a la cocina. | Open Subtitles | لا يوجد ثلج, سأحصل على بعضا منه من المطبخ |
| Por ejemplo... si no consigo el trabajo que creí que iba a conseguir. | Open Subtitles | إذا لم أحصل على الوظيفة التي اعتقدت أنني سأحصل عليها ؟ |
| El único tatuaje que Me haré es tu cara en mi puño. | Open Subtitles | الوشم الوحيد الذي سأحصل عليه الليلة هو وجهك على قبضتي |
| No importa, porque sigo en la cama... pero Me daré una ducha y estaré ahí en una hora más o menos. | Open Subtitles | حسنا، هذا جيد لأنني ما زلت في السرير لكني سأحصل على دش وسأكون جاهزة لك في غضون ساعة |
| Allí el colegio es gratis y además Me darán 10 rupias al mes. | Open Subtitles | نصف تكاليف الجامعة ستكون بالمجان سأحصل على 10 ربيات شهريا وسأجد عملاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 