"سأحضرها" - Traduction Arabe en Espagnol

• traeré
• voy
• traigo
• llevaré
• conseguiré
• cogeré
• haré
• llevarla
• Iré por ella
• tendré

La traeré porque aquí se curará. Se trata de tener un poco de paciencia.
سأحضرها لأنها ستتعافى ، نحتاج فقط أن يكون عندنا قليلاً من الصبر

Cuando llegue, la traeré al cuarto... con una toallita de papel sobre el brazo.
عندما تصل، سأحضرها هنا إلى هذة الغرفة مع منشفة ورقية كاسية ذراعي

Este hombre necesita una inyección de glucosa y voy a buscarla así que no me puedes parar, vamos todos.
هذا الرجل بحاجه لحقنة جلوكوز و إلا سيموت و سأحضرها و لن توقفني , هيا بنا

¿Podemos hacer Domingo y la traigo a primera hora el lunes para la escuela?
هل نأجلها إلى الأحد و سأحضرها أول شيء في الصباح للمدرسة يوم الأثنين؟

No, está bien. Aún está aquí. La llevaré pronto.
كلا , انها بخير مازالت هنا , سأحضرها إلى المنزل قريباً

Si quieres, te conseguiré una. Dime que la quieres.
إذا أردت، يمكنني إحضار واحدة من أجلك فقط أخبرينمي أنك تريدينها و سأحضرها لك

Lo cogeré más tarde. ¿Puedes ayudarme a empujar?
سأحضرها لاحقًا هل يمكنك مساعدتي في دفع هذا ؟

traeré mi camión.
لدى شاحنة عند الزاوية سأحضرها أمام الباب

La traeré. ¡No traiga ovejas a mi consultorio! ¡Mi madre acaba de terminar de pagarlo!
سأحضرها لا تحضر نعاج لمكتبى , أمى بطلت تدفع

En cuanto junte un poco, se lo traeré.
نعم, سأجمعها لتبلغ بعض الأونصات ثم سأحضرها

Sí, lo cogeré. Te lo traeré.
نعم, سأحضرها, سأحضرها من اجلك

Pero qué cabeza la mía. El libro que busco está abajo, en el coche. voy por él.
اللتي احتجتها موجودة بالأسفل سأحضرها بالحال

No, tengo otra botella en la cocina y voy por ella.
لا لدي قنينه اخرى في مطبخ السفينه سأحضرها

Annabeth quiere fumar. voy por tabaco. Hasta luego.
تريد آنابيث سجائر، سأحضرها لها أراكما بعد قليل

Está bien. Yo la traigo. Quizá comparta una broma con los muffins ingleses.
لابأس ، سأحضرها أنا ربما سأشارك نكته مع الكعك الأنجليزي

No pasa nada, jefe. Yo se lo traigo.
لا عليك أيها الرئيس ، سأحضرها لك

Solo en Paris, donde la luz es rosa, esa canción tiene sentido pero la llevaré en mis bolsillos cuando llegue a casa y la llevaré conmigo donde quiera que vaya de ahora más.
فقط فى باريس حيث الضوء بمبى تعطى هذه الأغنية ذلك الأحساس سأحضرها معى إلى المنزل

tendré que esperar a que el Alguacil salga de la oficina, pero se lo conseguiré.
يجب علي أن أنتظر حتى يغادر الشريف المقسم لكنّي سأحضرها

No importa, pero cogeré esto y me encontraré con tu hombre en el recibidor.
لا يهم ولكنّي سأحضرها وأقابل الحارس في الردهة

Lo haré yo mismo. Tú no vas a ningún sitio.
سأحضرها بنفسي لن تذهبَ إلى اي مكانٍ

Pensaba llevarla a casa en Navidad. Estamos comprometidos.
كنت سأحضرها إلى المنزل بعيد الميلاد نحن مخطوبان

Está en el auto. Esperen, Iré por ella.
-بالطبع، إنها في السيارة، إنتظروا سأحضرها

tendré que llevarte yo. Paulie llamó está mañana y está enfermo.
سأحضرها بنفسي فقد اتصل صباحا و قال أنه مريض