"سأرسل لكِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te enviaré
• Te mandaré
• Te envío
• Te estoy enviando
• Enviaré a
• Le enviaré
• Voy a enviarte

Te enviaré esto hoy. Te debería llegar el jueves.
حسناً , سأرسل لكِ هذا اليوم و يجب ان يصل إليك بيوم الخميس

Te enviaré la ampliadora con un porteador.
سأرسل لكِ المكبر مع رجل التسليم

Si, Te enviaré todo el archivo.
نعم، سأرسل لكِ الملف عبر البريد الإلكتروني.

Encontraré un empleo y Te mandaré a buscar.
سأحصل على وظيفة هناك ثم سأرسل لكِ مباشرة.

"Susan, Te envío a Bebé." Él es Bebé.
عزيزتى "سـوزان" سأرسل لكِ الصغير ذلك هو الصغير

Parker, Te estoy enviando el mapa en este momento.
باركر سأرسل لكِ الخريطة فوراً.

Enviaré a alguien ahora mismo para repararlo.
سأرسل لكِ شخصاً ليقوم بإصلاحه على الفور.

Le enviaré todo lo que tengo. ¿Eso es todo?
سأرسل لكِ كل مالديّ إذاً، هل هذا كل شيء؟

Bueno, Te enviaré el FBO y el número del avión por si cambias de opinión.
سأرسل لكِ رقم الرحلة والطائرة في حال غيرتِ رأيكِ

Es un homicidio. Es complicado. Te enviaré la dirección.
إنّها جريمة قتل، وإنّها مُعقدة، سأرسل لكِ العنوان.

Cuando llegues a las coordenadas, Te enviaré una prueba de vida.
بمجرد وصولك للإحداثيات سأرسل لكِ دليل على حياته

Te enviaré un texto con la dirección.
سأرسل لكِ العنوان في رسالة نصية

Tan pronto como llegue allá Te enviaré dinero.
بمجرد أن أصل هناك، سأرسل لكِ نقود.

Te enviaré algo de dinero en cuanto consiga trabajo.
بمجرد أن أبدء فى كسب نقود سأرسل لكِ

Bueno, una vez que lleguemos a México Te enviaré US$ 10 mil como te prometí.
حالما نصل للـ "مكسيك" سأرسل لكِ عشرة الاف دولار كما وعدتكِ

Estaré en casa en unas semanas y Te mandaré una cinta cuando llegue.
سأكون في المنزل بعد بضعة أسابيع, و سأرسل لكِ شريط عندما أصل هناك.

Te mandaré por fax las dimensiones para que veas lo ridículo que es.
سأرسل لكِ الأبعاد بالفاكس لتري كم هو سخيف

Quieren hablar contigo. Te mandaré su número.
إنهم يُريدون التحدث إليكِ سأرسل لكِ رقمهم

Te envío a un cliente y quiero que escuches con atención porque tengo instrucciones muy precisas sobre cómo tratar con él.
... سأرسل لكِ عميلً وعليكِ ان تستمعِ بحرص لأن لدي أوامر واضحة علي كيفية التعامل معه

Te estoy enviando una ampliación del conductor. Mira su brazo.
"سأرسل لكِ تسجيل السائق." "أنظري إلى ساعده."

Por supuesto. Enviaré a alguien de inmediato.
بالطبع، سأرسل لكِ شخصاً في الحال

Sí, café, panecillos, las obras. Le enviaré la dirección.
أجل , قهوة , خبز , الأعمال سأرسل لكِ العنوان

Ang, Voy a enviarte algunas fotos de algo que parece un ritual indígena un tipo de círculo medicinal.
أنجي, سأرسل لكِ صوراً عن ما يبدو مثل موقع للطقوس الهندية دولاب يتعلق بقوىً سحرية