"سأصنع" - Traduction Arabe en Espagnol

• haré
• voy a hacer
• prepararé
• haría
• Estoy haciendo
• hago
• crearé
• preparar
• preparo
• Voy a hacerle

Cuando esto acabe, te haré tarta con una buena porción de Cool Whip.
عندما ينتهي هذا سأصنع لك فطيرة مع القليل من الكّريمة اللذيذة

Fui a ver a mis vecinos, a mis amigos, a estudiantes y les dije denme una foto, les haré un cartel.
لذلك ذهبت إلي جيراني وأصدقائي وطلابي وطلبت منهم ان يعطوني صورة و أني سأصنع لهم ملصق.

Te haré cruces más bonitas con clavos y un martillo.
سأصنع بعض الصلبـان الجيّدة بالمطرقة والمسـامير

Esto nos va a llevar un rato largo descifrarlo. voy a hacer café.
من الممكن ان يستغرق للأبد لنكتشفه سأصنع بعض القهوه

Te prepararé croquetas de papa para desayunar y luego te llevaré al prostíbulo para que pierdas la virginidad.
سأصنع لك طبق البطاطس للـ الإفطار ومن ثم لاحقاً سآخذك إلى بيت الدعارة لتفقد عذريتك

Pero, contigo a mi lado, haré más salchichas y más grandes... que ninguna otra persona en Francia.
وأنتِ بجانبي سأصنع مقانق أكثر وأكبر من أي شخص آخر فى فرنسا

Cuando terminemos de desenterrarlo, le haré chocolate caliente.
و بعدما نستخرجه ، سنعود لمنزلي و سأصنع لك بعضا من الشكولاتة الساخنة

Te haré un emparedado. Ha sobrado mucha comida.
.سأصنع لكي شطيرة .لقد بقي الكثير من الطعام

Les remendaré los calcetines y las heridas, y haré todo lo que me pidan, menos una cosa.
سأخيط لكما جواربكما و سأضمدكما عندما تجرحان و سأصنع لكما أى شيء تطلبانه

A trabajar, o haré babuinos con todos ustedes.
عودوا إلى العمل و الا سأصنع منكم العديد من القردة

Murió como cualquier otro pescado. haré un poco de salsa de perejil.
، لقد ماتت مثل أى سمكة . سأصنع القليل من صلصة البقدونس

Te haré una pocion que te convertira en humana por 3 dias.
سأصنع لكي تِرْياقاً يحوِّلكِ إلى إنسانة لمدة ثلاثة أيام؟

Se marcarán sus huellas y haré un duplicado de látex.
سوف يبث نسخه رقميه من بصماته,التى سأصنع منها نسخه جيلاتينيه

No hay mucho mobiliario pero pronto haré algunas cosas.
ليس هنـاك أثـاث كثير، لكنّي سأصنع البعض قريبـًا

Esa fue mi última pepita, voy a hacer más esta noche.
حسناً هذه آخر قطعة للآن سأصنع المزيد الليله

No estoy diciendo que llegará al espacio, pero lo voy a hacer. Voy a construir un cohete. Está bien, pero no te vueles tú mismo.
لن يطير فى الفضاء لكنى سأصنع صاروخ حسناً لا تفجر نفسك

Te prepararé mis burritos especiales en microondas.
سأصنع طعام البوريتو المميز على الميكروييف

Porque haría café en mi propia cocina, y quizás me alegraría verte regresar a las seis.
لأنني سأصنع القهوة في مطبخي الخاص و ربما سأكونُ سعيدةً برؤيتك ترجع للمنزل في السادسة

Bueno, Estoy haciendo resolution de año nuevo para encontrar un trabajo.
حسنآ , سأصنع قرار العام الجديد . للعثور على وظيفة

Me hago un trajecito de espuma. ¿Mami, tú también te bañas desnuda?
سأصنع لنفسي بدلة من الفقاعات هل تستحمين وأنتِ عارية أيضاَ يا أمي ؟

crearé otro escándalo para distraer la atención de ti llevando ropa arrebatadora.
سأصنع فضيحة أخرى لأشغل الناس عنك بينما أرتدي ملابس قاتلة.

Te voy a preparar lo mejor que has comido en tu vida. Estupendo.
لا تقلق انا سأصنع لك افضل شئ ممكن ان تسمع عنه

Que te parece si tú te vas a la ducha, y yo preparo unas tortitas.
لما لاتستحمي وأنا سأصنع بعض البسكويت

Voy a hacerle un sándwich a ese tío y a hablar con él.
سأصنع فطيرةً لذلك الشخص وأذهبُ للحديثِ معه