"سابقى" - Traduction Arabe en Espagnol

• quedaré
• quedo
• Estaré
• quedar
• quedarme
• seré
• Yo me

La verdad que tampoco quiero ir, así que me quedaré con Madison.
انا حقاً لا اريد الذهاب ايضا لذا سابقى مع ماديسون

Kai, me quedaré a ayudar al Maestro. Tú salva a la Tía 13.
كاي , سابقى لااساعد المعلم انت انقذ العمة

Oye, Yo me quedo fuera de esto.
مهلاً, سابقى بعيداً عن هذا الأمر

Foon, ve si Lukeya está listo. Estaré aquí vigilando.
فوون , انظر اذا كان لوك جاهزا سابقى هنا للحراسة

- Tengo trabajo que hacer. Tú llévalo. Me puedo quedar a bordo si quieres ir.
انا عندى شغل يمكنك ان تأخذه معك انا سابقى على القارب اذا أردتى الذهاب

No no no. Tengo que quedarme aquí, y te necesito para estar allí.
لا لا لا انا سابقى مكانى وانت عليكى ان تبقى مكانك

Sabes que me interesa mucho este trabajo, pero te quiero, así que si me dices que me quede, me quedaré.
تعرف كم اريد ذلك. ولكن ان طلبت منى البقاء ,سابقى.

Sí, me quedaré aquí con mi amiguita
نعم، سابقى هنا مع رفيقتي الصغيرة

¿Crees que me quedaré aquí por mucho tiempo?
اقصد، اتَعتقد اننىُ سابقى هنا لوقت طويل؟

Escuchen, ustedes deben encontrar una salida para salvarse. - Yo me quedaré para descifrar todo esto.
اسمعوا انتم لابد ان تجدو طريقه للخروج من هذه الاحجيه و انا سابقى هنا لاحل هذه المشكله

Tú quédate en una parte del barco, y Yo me quedaré en la otra.
انت ابقى بجهه من القارب وانا سابقى بالجهة الاخرى

Entonces me quedaré con tu madre mientras recoges el historial.
اذا سابقى هنا مع امك بينما تذهبي لاحضار سجلها

No sé por cuánto tiempo me quedaré en la Isla de Wight una vez que uno empieza una campaña, hay que terminarla.
لا اعلم كم سابقى في جزيرة وايت. عندما تبدا حملة، فانك تراها تستمر.

Creo que me la quedaré por hoy, la llevaré a casa, y la disfrutaré.
,لا, أعتقد انني سابقى الليلة ربما أخذها للبيت, لاحصل عليها وحدها

Si me quedo en este tiempo, tengo que ser útil.
إن كنت سابقى بهذا الزمن فيجب أن أكون مفيدة

Puedes irte si quieres. Yo me quedo.
يمكنك ان ترحل اذا اردت , انا سابقى

- No, usted no. - Bien, Estaré aquí otros cinco meses.
لا ليس انت اذا انا هنا سابقى لمدة خمس شهور

Estaré en contacto. Ese tablón de madera puede ser el umbral de Limentinus.
سابقى على اتصال هذا اللوح الخشبي ربما يكون

Creo que me voy a quedar aquí a ver qué hay en mi tele.
أعتقد أنني سابقى هنا وأشاهد ماذا على تلفازي

Me tengo que quedar en Los Ángeles otro rato.
يبدوا أنني سابقى في لوس أنجلوس لفترة اطول

Yo voy a quedarme aquí a ver si puedo sacar a estos monjes de una pieza.
انا سابقى هنا وساحاول اخراج الرهبان بسلام

Que me despidieran le dio valor a Humera... para pedir un ascenso anoche. Ahora seré un papá amo de casa.
البارحة تمت ترقية ابي وانا سابقى في بيته