"ساعدناه" - Traduction Arabe en Espagnol

• ayudamos
• ayudado

¿Traemos nosotros esto en nuestros egos? ¿Ayudamos nosotros a traerlo?
نحن جلبنا هذا لأنفسنا نحن ساعدناه ليوجهنا

Le ayudamos a conquistar el mundo pero tan pronto como hizo su fortuna, nos abandonó.
ساعدناه لغزو العالم ولكن بعدما كون ثروته تجاهلنا

¿Recuerdas al empático que ayudamos hace un par de años?
أتذكرين الشاعر بمشاعر الآخرين الذى ساعدناه منذ سنتين ؟

Nos dijo que atravesaba una situación económica difícil y lo ayudamos un poco.
أخبرنا أنه يمر بمرحلة صعبة ماليا لذا ساعدناه قليلا

Si lo ayudamos a darse cuenta de que es un héroe, que lo es podría ver con más cariño a la experiencia.
إذا ساعدناه لكي يدرك بأنه بطل البطلالذييكونهو, سوف ينظر للتجربة بشغفٍ أكبر بالإضافة

Lo es. Shatner nos la dio cuando ayudamos a asegurar su casa
إنه كذلك، شاتنر أعطانا إياه عندما ساعدناه لتأمين منزله

Dice que sí lo ayudamos, puede guiarnos hacia la piedra.
لقد قال بأننا ان ساعدناه سيأخُذناالىالحجر.

Quizás nos lo pueda hacer llegar, si nosotros le ayudamos a él con algo.
وأين هو؟ لربّما يستطيع أحضاره لنا، إن ساعدناه في شيء.

Quizá si le ayudamos a ser quién es, finalmente será feliz.
رُبما إذا ساعدناه على أن يكون كما يريد. فسيصبح سعيداً.

Lo encontramos siendo golpeado por una banda, así que lo ayudamos.
لقد وجدناه يُضرب من قِبل عصابة ما لذلك ساعدناه

Si le ayudamos a cazar la serpiente, nos sacará de aquí.
اذا ساعدناه بصيد الأفعى فسوف يخرجنا

Lo ayudamos demasiado y él se va a llevar toda la plata.
لقد ساعدناه كثراً,وهو يحصل على كل المال

A menos que sepan que lo ayudamos a huir.
مالم إكتشفوا بأنّنا ساعدناه على تجنّب.

Pero nosotros ayudamos a que pasara. Nos robamos al paciente.
لكن ساعدناه لتحقيق هذا نحن سرقنا مريض

Lo ayudamos a que se presione demasiado, y está muerto.
ساعدناه بالضغط على نفسة بقوة ولم يتحمل

- No, ya sé, ya sé lo que quiero decir es que si lo ayudamos a él, nos ayudamos todos.
هل هذا صحيح- ..ما أقصده- إن ساعدناه فإننا نساعد أنفسنا

Quizás, pero si ayudamos, va a patrocinarnos En el camino a las nacionales en primavera.
ربما , اذا ساعدناه ، يقوم برعايتنا أثناء " النهائيات الدولية " فى فصل الربيع

No va a dejarnos salir de aquí... a no ser, quizás, si le ayudamos.
...... هو لن يجعلنا نخرج من هنا إلا إذا, ربما, ساعدناه

Ashfaq estaba en Al-Dera desde hace cuatro años. Le ayudamos a establecer su negocio.
"لقد كان في "الديرة" لأربع سنوات لقد ساعدناه لإعداد عمله"

Él fue capturado. Lo ayudamos a escapar.
لقد قبض عليه، و ساعدناه في الخروج

De hecho, creamos una revista, y la llamamos la Revista Halcón, en honor del pájaro que habíamos ayudado dentro de nuestra escuela.
ففي الواقع قمنا بعدها بعمل مجلة، وسميناها: "مجلة الصقر،" وكان هذا تكريمًا لهذا الطائر، الذي ساعدناه في مدرستنا الثانوية.