| Fue una jugada tonta la de venir al distrito. Vienes conmigo, lobo. | Open Subtitles | تغابيتِ حين جئت لحيّنا، ستأتين معي يا مذؤوبة. |
| Toma tu abrigo. Tú Vienes conmigo. | Open Subtitles | احضري معطفك ، ستأتين معي |
| Bien, tú Vendrás conmigo. La última vez que intenté ir de compras sin ti, fue un desastre. | Open Subtitles | وأنتِ ستأتين معي آخر مرة تسوقت بها كانت كارثة |
| "Me iré con mis hombres en 10 minutos y tú Vendrás conmigo." | Open Subtitles | "سأرحل مع الرجال خلال عشر دقائق وأنتِ ستأتين معي." |
| Pensaba que hoy vendrías conmigo. | Open Subtitles | لقد ظننت أنك ستأتين معي اليوم |
| Meenamma ven conmigo a Mumbai... | Open Subtitles | ميناما أنتِ ستأتين معي لمومباي |
| ¿Quieres venir conmigo a la gran reunión de la mafia del She Bar? | Open Subtitles | هل ستأتين معي إلى حفلة " مافيا شي بار " ؟ |
| Como que él la agarró. Y dijo algo: "Vienes conmigo, princesita." | Open Subtitles | ثم قال لها "ستأتين معي "أيّتها الأميرة الصغيرة |
| - Vamos a trabajar. ¿Vienes conmigo? | Open Subtitles | يجب علي أن أذهب للعمل ، هل ستأتين معي ؟ |
| Ahora mismo Vienes conmigo. No lo estaba preguntando. | Open Subtitles | حالاً، ستأتين معي أنا لا أطلب ذلك |
| Vienes conmigo, lobita. | Open Subtitles | ستأتين معي أيَّتها الذئبة الصغيرة |
| Chica, Vienes conmigo de una forma o de otra. | Open Subtitles | يا فتاة , ستأتين معي بطريقة أو بأخرى. |
| ¿Vienes conmigo? | Open Subtitles | هل ستأتين معي ؟ هل هذا بخصوص البنك ؟ |
| Vendrás conmigo a la corte mañana. | Open Subtitles | ستأتين معي إلى المحكمة غداً |
| Ahora, la pregunta es, ¿vendrás conmigo o no? | Open Subtitles | السؤال الآن هو: هل ستأتين معي أم لا؟ |
| Aunque fuera cierto, Vendrás conmigo. | Open Subtitles | حتى إذا كان هذا حقيقي ستأتين معي |
| Tú Vendrás conmigo, Audrey y usaremos estas pruebas para lograr discretamente la dimisión de Logan. | Open Subtitles | ستأتين معي يا (أودري) وسنستعمل الدليل لنطلب من (لوجان) أن يتنحى في هدوء |
| Si voy a la cárcel, ¿Vendrás conmigo? | Open Subtitles | لو دخلت السجن ، هل ستأتين معي ؟ |
| Pensé que te vendrías conmigo. | Open Subtitles | ظننتكِ ستأتين معي. |
| ven conmigo, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | ستأتين معي , موافقة ؟ |
| ¿Quieres venir conmigo y poner unas flores sobre la tumba de tu abuela? | Open Subtitles | هل ستأتين معي لوضع بعض الزهور فوق قبر جدتك؟ |
| Usted viene conmigo. ¡Nosotros tenemos tres pasajeros! | Open Subtitles | لا, أنتِ ستأتين معي لدينا ثلاث ركاب الآن |
| usted también vendrá conmigo. | Open Subtitles | ستأتين معي أيضاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 