"ستة أعضاء في" - Traduction Arabe en Espagnol

• seis miembros de la
• seis miembros del
• los seis
• de seis miembros de

Se recibieron respuestas de seis miembros de la Comisión, que se transmitieron a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
وتم تلقي الردود من ستة أعضاء في اللجنة أُحيلت إلى مكتب خدمات المراقبة الداخلية.

Elección de seis miembros de la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos
انتخاب ستة أعضاء في المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

Aparte del director, sólo seis miembros del Comité de reeducación por el trabajo desempeñan una doble función.
وإلى جانب المدير لا يوجد إلا ستة أعضاء في لجنة إعادة التأهيل عن طريق العمل لهم وظائف مزدوجة.

El 27 de noviembre de 1997, seis miembros del Consejo Legislativo de la isla iniciaron una visita de una semana de duración a Londres.
٥ - وفي ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، بدأ ستة أعضاء في مجلس الجزيرة التشريعي زيارة إلى لندن استغرقت أسبوعا كاملا.

En su sexagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General nombró a seis miembros de la Comisión.
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين ستة أعضاء في اللجنة.

En su sexagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General nombró a seis miembros de la Comisión Consultiva.
وعيّنت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين ستة أعضاء في اللجنة الاستشارية.

Elección de seis miembros de la Junta Ejecutiva del
إنتخاب ستة أعضاء في المجلس التنفيذي

44. El Presidente dice que el artículo 3 del reglamento dispone que, además de la elección del Presidente y de los dos Vicepresidentes, la Conferencia debe designar seis miembros de la Comisión de Verificación de Poderes a propuesta del Presidente de la Conferencia.
44 - قال الرئيس إن القاعدة 3 من قواعد النظام الداخلي تنص على أنه بالإضافة إلى انتخاب الرئيس ونائبي الرئيس ينبغي أن يُعيِّن المؤتمر ستة أعضاء في لجنة وثائق التفويض بناء على اقتراح من رئيس المؤتمر.

seis miembros del Acuerdo-marco opuesto al Acuerdo de Arusha fueron detenidos y encarcelados en la prisión de Mpimba el 28 de mayo de 2003.
57 - وألقي القبض على ستة أعضاء في الاتفاق الإطاري المعارض لاتفاق أروشا وأودعوا سجن مبيمبا في 28 أيار/مايو 2003.

Es alentador, sin embargo, que 14 de los 99 representantes ante la Asamblea Nacional electos por el pueblo sean mujeres; también es una mujer uno de los seis miembros del Real Consejo Asesor.
إلا أن من المشجع أن 14 من بين 99 من ممثلي الشعب المنتخبين إلى الجمعية الوطنية هم من النساء، كما توجد سيدة عضو من بين ستة أعضاء في الهيئة الاستشارية الملكية.

6. Elección de seis miembros del Comité de Presupuesto y Finanzas.
6 - انتخاب ستة أعضاء في لجنة الميزانية والمالية.

A continuación hacen uso de la palabra los seis expositores.
وتلا ذلك رد من ستة أعضاء في حلقة المناقشة.