"ستدفعين" - Traduction Arabe en Espagnol

• pagarás
• pagas
• pagar
• pagarías
• paga
• pagará
• pagues
• pagarlo

¡La pagarás, mi pequeño croissant de chocolate!
ستدفعين ثمن هذا, ياكرواسنتى الصغيرة بالشيكولاتة

pagarás de una forma u otra por eso es hora de negociar. Seis millones.
ستدفعين الثمن بطريقة أو بأخرى، عليك أن تفاوضي الآن. ٦ مليون دولار.

Me pagas por el palito cuando acabes.
ستدفعين ثمن هذة القطعة عندما تنتهى

No me importa si me pagas o no, porque esas fotos son geniales, el problema eres tu.
لا اهتم اذا كنت ستدفعين لي او لا لان هذه الصور رائعة المشكلة هي انت

Si va a pagar 500o$ por ellas lléveselas.
بما أنّك ستدفعين 5000 دولار مقابل بقية هذه الصور، فيفضل أن تأخذي هذه معك.

Dijiste que me pagarías por hacer que viniera gente a esta fiesta.
قلتي انك ستدفعين لي مقابل ان ياتي الناس لهذه الحفلة

Solo me iré. Pero paga tú.
في الحقيقة لن أعود ، سأغادر لكنكِ ستدفعين ثمنهم صحيح ؟

De acuerdo, pero primero pagarás las mentas
حسناً, لكن أولاً ستدفعين ثمن نعناع التوتر

- De todas formas, las pagarás. - No pagaré una mierda.
مهما يكن,انت ستدفعين لن ادفع اى شىء لعين

¡No puedes hacer esto! Lo pagarás el resto de tu vida.
لا يمكنك القيام بذلك ستدفعين الثمن بقية حياتك

Pero si esto se parece en algo a mi noche de graduación, tú pagarás las terapias.
ولكن اذا ما حدث شىء مثل حفلتى الراقصة ستدفعين ثمن العلاج النفسى

La próxima vez pagarás una multa.
في المرة المقبلة ستدفعين غرامة.

50 centimos de dolar, y tu pagas la cuenta de anoche.
سأدعك تفلت من هذا بدفع 75 سنتاً و هذا هو الحد سأدفع 50 سنتاً مقابل الدولار و أنت ستدفعين ثمن مشروبات ليلة الأمس

No me importa si me pagas durante dos años.
لن أبالي إذا كُنتِ ستدفعين لي تعويض لمدة سنتين أوه حقاً ؟

De acuerdo, por eso, tú pagas.
حسنــاً ، من أجل ذلــك ، أنتِ ستدفعين الحســاب

¿Y si lo hicieran sería capaz de pagar por entrar a verme?
إذا صنعوه ، هل ستدفعين نقودك لكى تشاهدينى ؟

Dijo que abusaste de lo que te dio y debes pagar el precio.
يقول أنكِ إنتهكتِ العطاء و أنكِ الآن ستدفعين الثمن

Vas a pagar cada céntimo de los daños.
ستدفعين حتى أخر سنتاً لهذا الضرر ، أيتها الشابه

Si te dijera que estas son de París, pagarías mil dólares por ellas.
"لو أخبرتك بأن هذه من "باريس ستدفعين 1000 دولار من اجلهم

¿Y no deseabas que hubiese una página web o una aplicación que ayudara a preparar estos eventos y si la hubiese, pagarías un precio razonable de 3,99 dólares por ese servicio?
ولا تتمنين أنه لو كان هناك موقع إلكتروني أو تطبيق لمساعدتك في ذلك وإذا كان موجوداً، هل ستدفعين الثمن المعقول

¡Maddy! Quien trata con el diablo, lo paga.
بإتفاقك مع الشيطان" ستدفعين للشيطان الثمن

Cuarto del Rey. No fumadores. ¿Con qué tarjeta pagará?
غرفة الملوك ، لا تدخين ستدفعين هذا من أى بطاقة ؟

Pasaré el resto de mi vida asegurándome que pagues por esto.
سأقضي بقية حياتي أتأكد من أنكِ ستدفعين ثمن هذا

Como diga, si puede pagarlo, no hay problema.
كما تريدين. إن كنتِ ستدفعين هذا الثمن المرتفع. فأنتِ حرة