"ستذهبان" - Traduction Arabe en Espagnol

• van
• irán
• vais
• Vas
• ir a
• iréis

¿Adónde van a ir de luna de miel?
إذاً أيها العروسين أين ستذهبان لقضاء شهر العسل؟

¿Y donde van el par de tortolitos?
إلى أين ستذهبان يا عصفورا الحب؟

Tú y Yamato van a un lugar determinado en la región de Kumokagure.
ياماتو و أنت ستذهبان إلى منطقة في قرية السحاب

- Ambos irán a explorar. - ¿Cómo? ¡Entreguen sus documentos!
أنتما الإثنان ستذهبان في رحلة إستطلاع سلموا أوراقكم.

De ninguna manera.. él está llegando, y luego uds se irán de camping.
أبداً. سيأتي، ولاحقاً ستذهبان إلي المخيم.

Oye, más vale que comencéis a comportaros bien ahora... o vais a estar haciendo el truco o trato en el parking de camiones de nuevo.
يجب عليكما تحسين تصرفاتكما في الحال أو ستذهبان للّعب في مجمع العربات المقطورة

Tienes que darme algo mejor. Ponle una bolsa en la cabeza. Vas a dar una vuelta.
سيتعيّن عليكَ فعل أحسن من ذلك، حسناً، غطّ رأسيهما، ستذهبان في جولة

Bueno, si ustedes dos van, será divertido.
حسناً, إذا أنتما الإثنان ستذهبان سيكون الأمر جيد

Si no están de vuelta en la mesa antes de contar hasta 10, se van directo a la cama.
إذا لم تعودا إلى الطاولة فيالوقتالذيأعد فيه إلى العشرة، ستذهبان مباشرة إلى السرير.

Ahora , para su próxima misión , ustedes dos, hijos de puta van a la escuela de medicina .
والآن، من أجل مهمتكما التالية أنتما أيها الحقيران ستذهبان إلى كلية الطب

Hablaré con cualquiera que me oiga. Ambos van a ir a la cárcel por esto.
سأتحدث لكل شخص يريد سماعي ستذهبان إلى السجن أنتما الإثنان

¿A dónde van a ir?
ابن ستذهبان انتم الاثنان الليلة؟

Eso significa que van a... un espectáculo de cabaret
هل افهم إنكم ستذهبان الى قاعة عرض هزلي؟

irán con Fuerzas Especiales, hallarán sobrevivientes, y conseguirán una muestra de sangre de los hiper-sapiens antes de que los misiles crucero destruyan el área a las 0700 horas.
أنتما ستذهبان مع القوات الخاصة للعثور على أي ناجين وللحصول على عينة دم

, ustedes callejeros irán directo a la perrera donde los pondrán a dormir,
أنتم أيها الجراء المُشردة ستذهبان إلى السجن مُباشرةً حيث تَمضون للنوم...

Esto ha ido claramente demasiado lejos y ambos se deben una disculpa o irán a detención.
من الواضح أنه زاد عن حده وكلاكما يجب أن يعتذر للآخر أو ستذهبان الى الحجز

Y si continúan estas porquerías, los dos se irán a La Fábrica y pasarán el resto de sus miserables vidas arrepintiéndose de no haber aprovechado mi generosidad.
وإن إستمرّ هذا الهراء في الحدوث فكلاكما ستذهبان إلى المصنع وستقضيان ما تبقى من حيواتكما البائسة

Los dos vais a meteros y vais a besaros o vais a pegaros o lo que sea que tengáis que hacer.
أنتما ستذهبان هناك وستقبلان بعضكما أو تضربان بعضكما ، افعلا ما تريدان

Pajaritos amorosos, ¿vais a algún sitio o no?
هل انتما يا طيور الحب ستذهبان لمكان ما او لا؟

Llama a tu novia. Vas a esa fiesta esta noche.
اتصل بصديقتك، ستذهبان إلى ذلك الحفل الليلة.

Pueden ir a la iglesia juntos, ir por un helado.
بعد ذلك ستذهبان للكنيسة معا و تأكلان قرون المثلجات

Todas creen que iréis Yuka y tú, ¿cómo lo ves?
،الجميع يعتقد بأنكِ وَ يوكا ستذهبان حتمًا أتظنين ذلك أيضًا؟