"ستفعله" - Traduction Arabe en Espagnol

• harás
• hacer
• harías
• haces
• haciendo
• hagas
• hecho
• harán
• haremos
• haga
• hará
• haría
• medidas que tomen

Bueno, le preocupa qué harás si algún día consigues librarte de ese chip.
حسناً.لقد كانت دائماً قلقة عما ستفعله .إذا أخرجت الشريحة من رأسك

Pronto tendrás un poco más de 11 millones de dólares. ¿Qué harás con tu parte?
ستحصل على أكثر من 10 أو 11 مليون دولار، ما الذي ستفعله بنقودك؟

Pero son muy poco detalladas y uno necesita esos detalles para saber qué hacer después;
ولكنّها تملك تفاصيل قليلة جداً، وأنت بحاجة للتفاصيل لتعرف ما الذي ستفعله تالياً،

- Casi acabo tan muerto como Marriott. - ¡No sabía lo que podías hacer!
لقد كدت ان اموت مثل ماريوت لم اكن اعرف ما كنت ستفعله

Todo lo que harías es negarle a la gente un buen y merecido trago
كل ما ستفعله بانك ستجلب إستنكار الناس عليك .. من مجرد الشراب

Todo lo que hago es más divertido si tú lo haces conmigo.
كلّ أمرٍ أفعله.. يكون مسلياً أكثر، إذا كنت ستفعله معي

Dile exactamente lo que estás haciendo... exactamente adónde irás, o él no se moverá un centímetro.
أخبرْه بالضبط ما الذي ستفعله بالضبط أين ستَذْهبُ، أَو هو لَنْ يُتحرّكَ خطوة واحدة.

Sea lo que fuere, que me hagas ya lo saben en el Santuario.
, مهما أن كان ما ستفعله بى فكلهم يعلمون فى المَلاَذ

Me preocupa lo que harás mañana en el interrogatorio.
أننى قلقة بشأن ما ستفعله فى التحقيق غداً

No escuché una sola respuesta directa. No sobre lo que harás al respecto, sino sobre como te sientes.
لم أسمع جواباً واضحاً ليس عن ما الذي ستفعله بشأنها

Cuando empiece a sonar la música y vayas a la pista de baile... esto es lo que harás.
عندما تصبح الموسيقى صاخبة ويحين .. وقت الظهور على ساحة الرقص هذا ما ستفعله

¿Y tú qué harás, Tony, después del fútbol...
و ما الذي ستفعله يا طوني بعد كرة القدم..

Lo que harás hoy será levantarte a rastrillar hojas.
ما ستفعله اليوم أن تنهض و تجمع أوراق الشجر

Siempre me pregunté qué ibas a hacer después de graduarte en Cambridge.
كنت أتساءل ما الذى ستفعله بعد التخرج من جامعة كامبريدج

¿Qué vas a hacer si te quitan tu título por hacer esto?
ما الذي ستفعله اذا اخذوا منك تصريحك بسبب فعلك هذا؟

A esos tipos les falta un error para averiguar lo que Miho sabe hacer.
هؤلاء الذين في السيارة ، عبارة عن غلطة سنرى ما ستفعله ميهو

Piensa qué harías y piensa qué harías para detener lo que harías.
فكر بما كنت ستفعله ثم فكر بما كنت ستفعله لإيقافه

Sé perfectamente lo que le harías a esa gente si tuvieses la oportunidad.
انا اعرف تماما ما ستفعله بهؤلاء الناس لو سنحت لك الفرصه

No es cómo o por qué caes, es lo que haces después de levantarte.
الأمر لا يتعلق بكيف أو لماذا تسقط بل بما ستفعله عندما تنهض

¿qué estás haciendo con este cretino que roba mis casas?
هو ما الذى ستفعله بخصوص هذا الذى يستمر بأقتحام بيوتى؟

Analizando datos puedo decir lo que vas a hacer aún antes que lo hagas.
أستطيع التنبؤ بما ستفعله بتحليل البيانات حتى قبل أن تفعل ذلك.

Me habría arruinado, eso me habría hecho.
كانت ستدمرنى هذا ما كانت ستفعله

Lo que te harán en prisión no es nada comparado con lo que te harán en el infierno.
ما سيفعله بك الرجال في السجن لا يقارن بما ستفعله بك الشياطين في الجحيم

¿Qué? Así que, esto es lo que haremos. Es un poco diferente pero es la única manera.
لذا, هذا ما ستفعله, إنه مختلف قليلاً, لكنها الطريقة الوحيدة.

Esta buena, pero ¿Que se supone que haga Original Cindy?
إذا كانت مثيرة ، فمالذي ستفعله سيندي الأصلية ؟

El orador pregunta qué hará el Gobierno para divulgar más dichos documentos.
وتساءل عما ستفعله الحكومة لتعميم تلك الوثائق على نطاق أوسع.

¿Sí digo o hago algo acerca de esta mierda, no tengo el talento para lo que haría ella?
إذا قلت أي شيء أو فعلت أي شيء حيال هذا لا أحد يعرف ما ستفعله

Es evidente que la situación en 2007 dependerá considerablemente de las medidas que tomen estos Estados Miembros.
ومن الواضح أن النتيجة النهائية لعام 2007 سوف تتوقف بدرجة كبيرة على ما ستفعله تلك الدول الأعضاء بالذات.