"ستفعلين ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Harías eso
• Lo harás
• Lo harías
• harás eso
• vas a hacer eso
• vas a hacerlo
• lo vas a hacer
• vas a hacer esto
• va a hacer eso

¿Por qué le Harías eso a la gente que te quiere?
لماذا ستفعلين ذلك بحق الأشخاص الذين يحبونك. ؟

Digo, ¿harías eso por mí?
أنا أعني أنكي ستفعلين ذلك من أجلي ؟

Estoy seguro que Lo harás, pero no hoy.
أنا متأكد بأنكِ ستفعلين ذلك لكن ليس اليوم

Con dificultad cantas para mí, ¿cómo Lo harás profesionalmente?
أنتي بالكاد تغني أمامي كيف ستفعلين ذلك بإحترافية؟

Sí, tú. Lo harías si fuera necesario.
. نعم , أنت ِ ستفعلين ذلك فى الوقت المناسب

Deberíamos hablar sobre cómo harás eso.
إذن أظن علينا التحدث بشأن كيف ستفعلين ذلك

Si de verdad vas a hacer eso será mejor que empieces.
إذا كنتي حقا ستفعلين ذلك فمن الأفضل أن تسرعي

Si vas a hacerlo no te detengas.
إن كنتِ ستفعلين ذلك فلا تأخذك بهم شفقة ولا رحمة

¿Sí? ¿Harías eso por nosotros?
حقاً، هل ستفعلين ذلك من أجلنا ؟

- Dios, sabía que Harías eso.
-يا إلهي, لقد علِمت أنكِ ستفعلين ذلك.

¿Harías eso por mí?
ستفعلين ذلك من أجلي ؟

¿Harías eso por ella?
ستفعلين ذلك من أجلها?

No por, un tiempo, pero finalmente, Lo harás.
ليس لفترة طويلة , لكن بالنهاية , ستفعلين ذلك

Mira, Britta, hay algo en ti que quiere cuidar a la gente tan enloquecidamente que Lo harás hasta vomitar.
إنظري هناك شيء بداخلك يريد الإعتناء بالناس بشدة لدرجة أنك ستفعلين ذلك حتى تتقيأي

- detective, sé que Lo harás. - Exactamente.
ـ أيتها المُحققة ، أعلم أنكِ ستفعلين ذلك ـ بالضبط

Y si no quieres que el foro se enfade, Lo harás.
وإن أردت تجنب إغضاب المنتدى، ستفعلين ذلك.

Viniste. No sabía si Lo harías.
لقد فعلتيها , لم أكن متأكد من أنك ستفعلين ذلك

Si yo estuviera actuando un poco extraño o incluso peligroso, ¿lo harías? No.
وقلت لكِ بأن تثقي بي بأي حال من الأحوال فهل ستفعلين ذلك.

- Muy bien, ¿lo harías por mí?
-حسناً، هل ستفعلين ذلك من أجلي؟

Imagínate cómo harás eso con este sonido.
فكري كيف ستفعلين ذلك بهذا الصوت

¿Cómo coño te crees que vas a hacer eso?
كيف تعتقدين أنكِ ستفعلين ذلك بحق الجحيم؟

¿Y cómo vas a hacerlo sin magia, salvadora?
وكيف ستفعلين ذلك دون سحرك أيّتها المخلّصة؟

¿Lo vas a hacer?
الأثداء الكبيرة المزيفة. هل ستفعلين ذلك حـقـاً؟

Si vas a hacer esto, debe ser porque le estamos probando algo al mundo.
،إن كنت ستفعلين ذلك فلا بد أن يكون بسبب اثباتنا لوجهة نظر إلى العالم

¿Cómo va a hacer eso?
كيف ستفعلين ذلك ؟