Stephen solía decir que él sabía 11 maneras de conseguir en el interior. | Open Subtitles | اعتاد ستيفين ان يقول انه يعرف 11 طريقاً يؤدى الى المنزل |
Stephen fue generosamente bebidas buy los trajo y los puso sobre la mesa, y así poner jarra de cerveza, se vierte en. | Open Subtitles | وبكل كرم ذهب ستيفين واشترى لنا بعض المشروبات وأحضرهم ووضعهم على المائدة وبينما كان يضع كأس البيرة انسكبت منه |
Stephen debe firmar un documento reconociendo su soberanía y abandonar el país para siempre. | Open Subtitles | يجب على ستيفين ان يوقع وثائق تصرح بسيادتها ويترك البلد الى الابد. |
Antes de Arrowhead y antes de que Phillip abandonara, trabajaron juntos, él y Steven Rae. | Open Subtitles | قبل ايروهيد وقبل ترك فيليب كانوا يعملون سوياً , هو و ستيفين راى |
Luego Steven Spielberg, claro, retrata estos dinosaurios como criaturas muy sociales. | TED | ومن ثم ستيفين سبيلبيرغ ليصور الديناصورات ككائنات اجتماعية |
Discurso de Su Excelencia el Muy Honorable Stephen Harper, Primer Ministro del Canadá | UN | خطاب الرايت أونرابل ستيفين هاربر، رئيس وزراء كندا |
El Muy Honorable Stephen Harper, Primer Ministro del Canadá, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطُحب الرايت أونرابل ستيفين هاربر، رئيس وزراء كندا، إلى المنصة. |
Su Excelencia el Muy Honorable Stephen Harper, Primer Ministro del Canadá, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطُحب الرايت أونرابل ستيفين هاربر، رئيس وزراء كندا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Este es Alfred González. Este es Stephen Watt. | TED | هذا هو الفريد جونزاليس. وهذا ستيفين وات |
Descubierto por Stephen Hawking en 1974, este fenómeno demuestra que los agujeros negros se están evaporando de a poco. | TED | بعد أن اكتشفها ستيفين هوكنغ في 1974، تكشف هذه الظاهرة أن الثقوب السوداء تأخذ تدريجيًا في التبخُر. |
Cuando nació Stephen, decidido que nacería en Oxford. | Open Subtitles | عندما ولد ستيفين فضلنا ان يولد فى مدينة اكسفورد |
Stephen siempre tuvo un fuerte sentido de admiración y pudo ver las estrellas le atrajeron y mucho más allá de las estrellas. | Open Subtitles | كان دائماً لدي ستيفين احساس بالدهشة وأدركت انه كان مهتما ومشدودا بالنجوم وما وراء النجوم |
Era el tipo de lugar donde si nos invitaron a cenar , podíamos tener una conversación con Stephen | Open Subtitles | فى هذا المنزل لو انك تلقيت دعوة للعشاء هناك كان بامكانك الحديث مع ستيفين |
Creo que el 11 de maneras que Stephen utiliza para ingresar era a través de la cubierta principal. | Open Subtitles | اعتقد ان احدى الطرق التى تخيلها ستيفين للدخول للبيت هى عبر السطح الرئيسي |
Claro, eso es lo que le da base a la película de Steven Spielberg. Los dinosaurios conspiran persiguiendo a la gente. | TED | وهذا هو فلم ستيفين سيبلبيرغ تآمر الديناصورات ضد البشر |
He ido a algunos de esos continentes, pero África fue, en palabras de Steven Pinker, fue una tabla resa en su mayoría. | TED | وقد ذهبت إلى بعض هذه القارات, لكن افريقيا كانت طبقا فارغا كما وصفها ستيفين بينكر |
Estudié las obras de David LaChapelle y Steven Arnold, fotógrafos que curaron y crearon mundos. Eso fue alucinante para mí. | TED | درست أعمال "ديفيد لاشابيل" و "ستيفين آرنولد" المصوران اللذان انتقيا وصنعا لي العوالم التي كانت تُذهل عقلي! |
Steven Killian, ciudadano británico, barman en el ferry. | Open Subtitles | ستيفين كيليان .. مواطن انجليزى .. يعمل بارمان على الباخرة |
Un mercenario sudafricano llamado Steve Carter... acaba de salir de la cárcel de Black Beach. | Open Subtitles | أفريقي شمالي مرتزق إسمه ستيفين كارتر قد تم إطلاق سراحه للتو من سجن الشاطئ الأسود بأفريقيا |
Quiero matar a Melander Stevens con mis propias manos. | Open Subtitles | اريد ان ادمر مليندر ستيفين بيدى العاريتين |
Cuentos sobre estas ciudades perdidas atrajeron al norteamericano John Lloyd Stephens un explorador que había publicado libros sobre sus viajes. | Open Subtitles | قصص عن تلك المدن المختفية شمال امريكا جذبت جون لويد ستيفين المستكشف الذي ألف كتاب عن رحلاته |