Además de nitrógeno líquido, necesitan grandes termos de acero inoxidable para el almacenamiento de cuerpos. | Open Subtitles | بالإضافة الى النايتروجين يحتاجون لأدراج كبيرة من الستانلس ستيل لتخزين الجثث |
Y parece ser acero inoxidable, no plata. | Open Subtitles | كما أن هذه أستانلس ستيل و ليست فضة |
Fue tu padre quien convenció a Steel de rebelarse contra los Ultralinks. | Open Subtitles | لقد كان اباك من اقنع ستيل ليثور على ابناء جنسة |
El Sr. Steel ha sido más prudente con respecto a la respuesta de la parte china. | UN | أما السيد ستيل فقد أبدى قدراً أكبر من الحذر إزاء استجابة الطرف الصيني. |
Muchas gracias por su ayuda, Srta. Steale. | Open Subtitles | أشكركِ جزيلاً على المساعدة، آنسة (ستيل). |
Ya olvidó lo que pasó la última vez con Steele en la línea de fuego? | Open Subtitles | هل نسيت ما حدث فى آخر مرة عندما وضعنا ستيل على خط النار؟ |
El colegio Still Waters celebra una reunión para convencer a los padres de mandar a sus hijos allí. | Open Subtitles | " مدرسة "ستيل واتر ستعقد أجتماع ليقوموا بإقناع الأباء . في أرسال أولادهم إلى هناك |
Magnolias de acero. Bien. Te ves bien, Jude. | Open Subtitles | فيلم " ستيل ماجنوليس " ـ تبدين جيده , جـودي |
Y un poco más de Magnolias de acero. ¿Lo pillas? | Open Subtitles | آل اباوت إيف" و أريدك أكثر مثل فلم "ستيل ماغنويز" فهمتي ؟ |
Anoche la abordaron los paparazzi... al salir de El hombre de acero en El Capitán en Los Ángeles. | Open Subtitles | -اعترضها مصوروا الفضائح الليلة الماضية أثناء خروجها من فلم "مان أوف ستيل" في "إل كابيتون" بـ"لوس أنجلوس". |
No está mal, la Sra acero. | Open Subtitles | انها ليست مخطئة، سيدة ستيل |
No va con tu tipo de pelo, Magnolia de acero. Es para tu cerebro, ¿vale? | Open Subtitles | ليس لشعرك "ستيل ماغنوليا" إنه لعقلك، حسنًا؟ |
Cuenta una del sargento Steel y sus marines de guerra. | Open Subtitles | أخبرنا قصة عن العريف ستيل ورقبته الجلدية المحاربة |
Estás en un conjunto imitador de Steel Dragon. | Open Subtitles | اذن انت في فرقة ستيل دراكون للغناء لفرق اخرى |
Así que mientras entiendo tu impulso de hacer lo tuyo y lo admiro, hasta un pequeño punto si quieres estar en Steel Dragon tienes que resignarte a hacer lo que se espera de Steel Dragon. | Open Subtitles | وانا ايضا اتفهم دافعك لفعل هذا الشيء وأنا معجب به بطريقتك الصغيرة اذن,إذا رغبت في البقاء مع ستيل دراكون |
La salida de Izzy significa más problemas para Steel Dragon que continúa luchando para mantener su posición de mejor conjunto de "rock duro". | Open Subtitles | رحيل ايزي سبب مزيد من المتاعب لفرقة ستيل دراكون كما تحاول الفرقة الحفاظ على مكانتها في موسيقى الهارد روك |
Que tenga un buen día, Srta. Steale. | Open Subtitles | أتمنى لكِ يوماً رائعاً، آنسة (ستيل). |
Qué grata sorpresa, Srta. Steale. Por favor, llámeme Hannah. | Open Subtitles | ـ يالها من مفاجأة سارة، آنسة (ستيل) ـ الرجاء، ناديني بـ (هانا) |
Bien, Srta. Steale. Estaba de paso y quería comprar algunas cosas. | Open Subtitles | حسناً، آنسة (ستيل)، لقد كنت بالجوار وأردت شراء بعض الأشياء من هنا. |
Bien, Steele, este es su Kit G-7 de siempre, con tres incorporaciones. | Open Subtitles | حسنا, ستيل, هذا هو مستواك عدة لك مع ثلاث إضافات |
- Amor mio... Encantada las invitaria, pero ya he invitado a la señorita Steele. | Open Subtitles | كنت سأدعوهم من كل قلبي لكني دعوت الآنسة ستيل لزيارة |
Vi que era la señorita Steele, asi que la saludé. | Open Subtitles | كنت ماراً عندما رأيت أنها الآنسة ستيل فخلعت قبعتي |
Lanzaremos en verano un programa llamado "Still Star-Crossed". | TED | لدينا برنامج تحت مسمى "ستيل ستار كروسد" و سيعرض في هذا الصيف. |