"سرقة في" - Traduction Arabe en Espagnol

    • robo en
        
    • robos en
        
    • atraquen en
        
    • hurto en
        
    • robo a
        
    • ladrón en
        
    Había habido un robo en la zona y estaban buscando a los sospechosos. TED لقد كانت هناك سرقة في المنطقة، وكانوا يبحثون عن المشتبه بهم.
    En marzo y abril hubo nueve casos de robo en los alrededores de Athienou, en la zona de amortiguación. UN 40 - وفي آذار/مارس ونيسان/أبريل، وقعت تسع حالات سرقة في المنطقة المحيطة بأثينو في المنطقة العازلة.
    Se está produciendo un robo en Mardi Gras Costumes. Open Subtitles نعم.. أود أن أبلغ عن سرقة في متجر ماردي غراس
    Se denunciaron también tres robos en domicilios y tres robos en la calle de los que fueron víctimas funcionarios de las Naciones Unidas. UN وأُبلغ أيضا عن وقوع ثلاث حالات سطو على المنازل وثلاث حالات سرقة في الشارع تعرض لها موظفون تابعون للأمم المتحدة.
    - ¿Qué tal? No deberías dejar que los Raterillos atraquen en la favela. Open Subtitles يجب ألاّ تسمح لعصابة (رانت) أن تقوم بعمليات سرقة في حيّ الأقليات
    Entre el 7 de agosto y el 26 de octubre se denunciaron seis incidentes, incluido un caso de intento de hurto en una iglesia ortodoxa. UN وفي الفترة بين 7 آب/أغسطس و 26 تشرين الأول/أكتوبر، أُبلغ عن ستة حوادث، منها حالة واحدة لمحاولة سرقة في كنيسة أرثوذكسية.
    Ella irrumpió en un robo en su casa, y está interesada en una droga usada para el estrés post traumático de los pacientes. Open Subtitles لقد تعرضت لاقتحام سرقة في منزلها و هي مهتمة بدواء يستعمل للمرضى ما بعد الصدمات النفسية
    Jefe, acaban de denunciar un robo en Neuilly. Open Subtitles إلى السيد رقم واحد ،هوم جاكين يبلغ عن سرقة في نييل وهو يقول لنا أنها سيارة رياضية أر أس 4
    ¿Hubo algún allanamientos o robo en el vecindario? Open Subtitles هل كانت هناك عمليات انتهاك أو سرقة في الحي؟
    Un callado y modesto guardia de seguridad que frustró un robo en una taberna local, como se ve en esta dramatización animada Taiwanesa. Open Subtitles حارس الأمن المتواضع والهادئ الذي أحبط عملية سرقة في حانة محلية مثلما تمت مشاهدته في هذا المسلسل الكرتوني التايواني
    En otras noticias, hubo un robo en el Topperjack's de Oaktree. Open Subtitles واخباراً أخرى كانت هناك سرقة في اوتكتري تابرجاكس
    Un robo en una tienda en Williamsburg. Open Subtitles سرقة في متجر المستلزمات في "ويليامزبورغ"
    Uno nueve, tenemos un robo en progreso en la calle 55 oeste. Open Subtitles واحد - تسعة لدينا عملية سرقة في غرب الشارع الـ55
    Se ha informado de un robo en la esquina de la Quinta con el puerto. Open Subtitles بلغ بأن هناك سرقة في الناحية الخامسة والميناء
    Asalto en 2002, robo agravado en 2005, robo en 2011. Open Subtitles اعتداء في 2002, اعتداء مسلح في 2005 سرقة في 2011
    ¿Para qué necesita la Interpol... a la policía de Hong Kong por un robo en Singapur? Open Subtitles لما الانتربول يحتاج الى شرطة هونغ كونغ بسبب سرقة في سنغافورة؟
    JOVEN PAREJA SOLICITADA POR robo en NANTES Open Subtitles زوج من الأجانب مطلوبين لعملية سرقة في مدينة نانتس
    12 robos en 6 meses, con el mismo modus operandi. Open Subtitles حدثت 12 سرقة في الستة شهور الماضية بنفس الطريقة
    Es un inútil. Deja que atraquen en su área. Open Subtitles ؛(كاروت) عديم النفع؛ يسمح لعصابة ؛(رانت) القيام بعمليات سرقة في منطقته
    hurto en el centro de distribución de Tuffah UN حادثة سرقة في مركز توزيع بحي التفاح
    Hubo un robo a una casa lujosa. Open Subtitles كان هناك سرقة في بيت فاخر.
    No creo que hubiera un ladrón en Running Milk. Open Subtitles أنا لا أعتقد أن هناك و سرقة في تشغيل الحليب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus