"سرقتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• robaste
• robarme
• robado
• robar
• robaron
• robó
• robas
• asaltarme
• asaltado
• atracarme
• asaltaron

No lo puedo creer, robaste ese informe justo bajo mis narices.
لا أصدق أنكي سرقتي هذا التقرير بالرغم من أنفي

No me importa lo que piense Jake ni si te llevaste mi dinero robaste el auto de mi papá he intentaste atropellarme.
لا اهتم بما يعتقده جايك لا اهتم بانك اخذتي نقودي و سرقتي سيارة ابي وحاولت صدمي بها

Donde sea que estés, te lo digo, hoy no es el día para intentar robarme.
أينما تكون، أنا أقول لك اليوم هو ليس اليوم الذي تحاول سرقتي به

Si tratan de robarme, tomo lo que es mío, pero hay algo... a lo que estoy muy atraído, me pregunto ¿de quién sería este tonto?
محاولة سرقتي, لكنني استطيع استرجاع ما لدي, لكنني اجد نفسي في حالة من الفضول نحوهم واتسائل عن الشخص الذي حاول بذلك؟

Mire, comprar el arma fue una mala idea, pero me han robado antes.
انظر حيازتي للسلاح كانت فكرة سيئة لكن تمت سرقتي من قبل

Hay miles de jugadores. Hay 500 croupiers. Todos locos buscando cómo robar.
عندي آلاف اللاعبين,و 500 موزع يحاولون سرقتي و إفلاسي على مدار الساعة

Mis padres están muertos, tengo más de 21 años y me robaron
والديّ ميتون، وأنا فوق سن الواحد والعشرون وتمت سرقتي

Tú te escapaste, robaste mi pistola, y le disparaste.
لقد هربتي، سرقتي سلاحي، و أطلقتي النار عليه.

Ahora veo por que querían atraparnos. robaste su pergamino.
لا عج من أنهم كانوا يطاردوننا فقد سرقتي لفافتهم

Sé que te lo cogiste y lo golpeaste le tendiste una trampa y robaste su libro.
أعرف أنكِ نكحتيه و لكمتيه دبرتي له فخاً و سرقتي كتابه

Le robaste su diseño para darle poder al sistema de seguridad.
لقد سرقتي تصميمها للمساعدة في السيطرة على النظام لامني

robaste aquel examen, y quiero saber cómo lo hiciste.
لقد سرقتي الأمتحان, وأنا أعرف كيف قمتي بذلك.

¿Me robaste la llave cuando estaba en el hospital?
هل سرقتي مفتاحي عندما كنت في المشفى؟ ؟ ؟

¡Haré que arranquen las orejas a ese pillo! ¡Atreverse a robarme!
سأقضي على هذا الوغد مها كلف الأمر تجرأ على سرقتي

Pero fue en defensa propia. Estaba intentando robarme
لكن هذا كان دفاعا عن النفس لقد كان يحاول سرقتي

¡Ahora dice que me dio cien! ¡Está tratando de robarme!
والآن يقول لي انه اعطاني مئة دولار انه يحاول سرقتي

Y si vuelves a robarme, seas o no seas mi hermano te mandaré a prisión.
وأن عاودت سرقتي ، فكونك أخي أو لست أخي سأرسلك للسجن

Kebabian, que me han maltratado... robado, ultrajado y dejado por muerto.
و سرقتي و اطلاق النار عليّ و تُركت لكي أموت

El año pasado, tuviste que robar un vestido para entrar.
في العام الماضي، سرقتي رداءً لكي يتم انتخابك

Sabes, el problema es que, después de que me pagaran, me... me robaron, así que esto es lo que me queda.
تعلمين المشكلة بعد أن حصلت على المال تم سرقتي ولم يتبقى لي سوى هذا

Escuche, señora, me quedan 6 minutos en el parquímetro y no voy a irme hasta que admita que me robó 20 dólares.
اسمعي يا سيده , لدي 6 دقائق متبقيه على ذلك العداد ولن اتزحزح من مكاني حتى تعترفي أنك سرقتي نقودي

Si te robas la vida de un hombre y crees que no aprenderá nada, eres más tonta de lo que pareces.
اذا سرقتي حياة رجل من تحته وظننتي بأنه لن يتعلم من ذلك فأنتي أغبى مما يبدو

Recuerdo claramente que querías asaltarme.
اتذكر بوضوع انك ترغب في سرقتي

Mi trabajo me está matando, mi familia está resentida conmigo, el otro día fui asaltado por lo que estoy bastante seguro que fueron dos niños de cinco años en gabardina.
أكره وظيفتي عائلتي مستاءة مني تمت سرقتي منذ أيام من طفلين في الخامسة متنكرين في معطف كبير

Hace unas semanas volvía a casa andando desde el tren... y alguien intentó atracarme.
قبل أسابيع كنت أنزل من قطار وشخص حاول سرقتي

Me asaltaron. Madre, debo ser directo.
لقد تمت سرقتي امي اريد ان اكون واضحا