"سرقتيها" - Traduction Arabe en Espagnol

• robaste
• has robado

¿O sea que niegas haberte enriquecido con la idea que le robaste?
بأنك إستفدتِ من فكرتها التي سرقتيها ؟ لا،لا أنكر ذلك.

En caso que los necesitemos, reúno más de las cosas que robaste.
في حالة إذا احتجناها لقد أحضرت لك المزيد من الأشياء التي سرقتيها

Fui arrestada por usar una de tus estúpidas camisetas que tú robaste.
لقد تم القبض علىَّ لارتدائى واحدة من قمصانك الغبية التى سرقتيها

¿Aún tienes el diamante Rosalind que robaste en Perth?
هل لديك تلك الألماسة التي سرقتيها من بيرث ؟

Me he dejado el culo para hacer esa operación contigo, y me la has robado.
لقد عملت بجد للقيام بتلك الجراحة معكِ، وأنتِ سرقتيها مني.

Ya sabes, fingiendo que has escrito una canción que de echo robaste a un hombre muerto.
تعلمين, إدعاء أنكِ كتبتي هذه الأغنية وأنت في الحقيقة سرقتيها من رجل ميت

Fingiendo que escribiste una canción que en realidad le robaste... - ...a un muerto.
إدعائك أنك كتبت أغنية أنت في الحقيقة سرقتيها من رجل ميت

Estás fingiendo haber escrito una canción que en realidad robaste de un chico muerto.
تدعين أنك كتبت أغنية في الحقيقة سرقتيها من رجل ميت

Ve y trae la handycam que te robaste en la cafetería
اذهبي واحضري الكاميرا التي سرقتيها من المقهى

La alternativa es volver a todos los sitios donde robaste.
والآن البديل يمكننا أن نذهب سويا ونتصل بكل الأماكن التي سرقتيها...

- Samantha, el chip que robaste... no es sólo costoso, vale vidas, y cuando descubran que ha desaparecido tendrás a cada servicio de seguridad en el hemisferio oeste tras de ti.
-سمانثا.. رقاقة التوجيه التي سرقتيها ليست فقط مكلفة إنها تكلف أرواحا, وعندما يدركون اختفائها,

Que nos des el boleto del estacionamiento Yolanda, el que le robaste al muerto.
سلميني بطاقة ركن السيارة يا (يولندا) التذكرة التي سرقتيها من الرجل الميّت

- que en realidad robaste de un hombre muerto. - De acuerdo, bueno...
في الحقيقة سرقتيها من رجل ميت حسنا, إذا

¡Oye! ¿dónde está la holobanda que nos robaste?
أنتم اين الهولوباند التى سرقتيها منا

La robaste, Susan, y necesito que la devuelvas.
انت سرقتيها سوزان وعليك أن تعيديها

- Que se la robaste a Helen Burton.
-فقط أنك سرقتيها من هيلين بيرتين

A lo mejor ya estaba ahí cuando lo robaste.
ربما كان هناك عندما سرقتيها

Me lo robaste.
لقد سرقتيها مني

¿Se la robaste a alguien más?
هل سرقتيها من شخص آخر ؟

robaste la mitad de esa mierda de Rocky VI.
سرقتيها من فيلم روكي