"سرقنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• robamos
• robado
• robar
• nos robó
• robaron
• Robé
• robados

"Esta chica estaba en el carro del equipaje cuando robamos el tren, así que es mejor que la retengamos".
هذة الفتاة كانت فى عربة الأمتعة عندما سرقنا القطار لذلك أعتقدت أنه من الأفضل أن نحتجزها

Fue lo mismo que dijiste... cuando robamos la pequeña casa del Halfling.
هذا هو ما قلته أنت عندما سرقنا منزل الأقزام الصغير

Si Smith cree que robamos su dinero, entonces, Sal debe creer que le robamos.
إذا يعتقد سميث بأنّنا سرقنا ماله، ثمّ الآن سال تعتقد بأنّنا سرقناه.

Y descubrimos que no sólo habíamos robado unas vacaciones robamos un estilo de vida completo.
و اكتشفنا أننا لم نسرق عطلة فحسب لقد سرقنا أسلوب حياة جديد تماماً

Errantes y sin amigos, tuvimos que mentir y robar para comer
فى البداية ، عشنا كما اٍستطعنا نجول بلا أصدقاء حيث كنا لقد خدعنا و سرقنا لكى نعيش

Si supiéramos dónde está su dinero, querría decir que sabemos quién nos robó.
لو كنا نعلم بمكان نقودهم، فهذا يعني إننا نعرف مَن سرقنا.

Nos robamos un anciano muerto de un deposito de cadáveres en Charleston.
لقد سرقنا جثة عجوز غريب من مستودع للموتى في تشارلستون

robamos cinco millones cuatro y medio, y nunca los volvi a ver
سرقنا 5 مليون. أربع ونصف منها لن اراها مره أخرى.

Lo único que me consta es que robamos una gran cantidad de dinero y que hasta ahora no he visto ni un centavo.
أخبر نفسى دائماً بأننا سرقنا مبلغ كبير من المال ولكن حتى الآن لم أرى أى سنت منه

¡Cassidy, córtate el cuello! robamos el viejo Número Siete.
كاسدى ، قطعت رقبتك لقد سرقنا بالرقم القديم الفصل السابع

- Archie y yo robamos ese tren. - Seguro que lo hicieron.
أنا و "ارشي" سرقنا ذلك القطار "أأنت متأكد , "بال

No, no lo hicimos. ¿Robamos el camión, no es así?
لا , لم نهزم نحن سرقنا الشاحنة , ألم نفعل ؟

Ganz y yo le robamos $500.000 a Iceman. Todavía está molesto.
غانز وأنا سرقنا احدهم مقابل نصف مليون دولار منذ سنتين , كان ايسمان و ما زال غاضباً لهذا

robamos un par de cajas con pipas, pero había miles.
حسنا, لقد سرقنا بعضا من الأسلحة لكننا وجدنا الآلاف هناك

Si despertamos al oso ruso, podría darse cuenta de que le robamos la miel.
أيقظ الدب الروسي, وربما سيعرف اننا سرقنا العسل منه.

¿Que robamos media botella de vino?
ماذا ستقول لنا؟ أننا سرقنا نصف قنينة نبيذ؟

Ese Carlos con el que hablaste, cree que le hemos robado dos millones y hemos matado a cuatro amigos suyos.
هذا الرجل كارلوس الذي تكلمت معه يعتقد اننا سرقنا من 2 مليون دولار وقتلنا 4 من اصدقائه

¡Pero tengo que preocuparme! ¡Además de todo, hemos robado un auto!
على أحدنا أن يقلق بالأضافة لكل هذا , لقد سرقنا سيارة

Mientras estamos aquí, medio muertos, nos acusan de robar el Banco Nacional Grand Prairie.
بينما نحن نستلقى هنا شبه أموات ويعدعون أننا سرقنا بنك المرج الوطنى الكبير

Tan pronto como encontremos a la zorra que nos robó el auto, ¿no?
لكن أولاً، هل يمكننا أن نبحث عن العاهرة التي سرقنا سيارتها، أليس كذلك؟

Nos robaron anoche y no encontramos los libros.
لقد سرقنا ليله امس ولا يمكننى ان نجد ايه سجلات

Robé un auto y tomé la mercancía... que encontré en un depósito.
سرقنا سيارة وفككناها وجدنا حقيبة مليئة بالهيروين

La cosa es desperté y ambos habíamos sido robados.
... هذاالشئ . إستيقظت ووجدت نحن الأثنين سرقنا