"سرورى" - Traduction Arabe en Espagnol

• placer
• gusto
• encantaría

Fue un verdadero placer conocerles. Que tengan un buen día y disfruten de Casablanca.
لقد كان من مدعاة سرورى مقابلتك أقضى يوم لطيف وتمتع بالدار البيضاء.

Qué placer verte de nuevo. Estâs más hermosa que nunca.
من دواعى سرورى أن أراكى مرة أخرى تبدين أكثر جمالاً من أى وقت مضى

Siempre es un placer que un policía meta la pata.
انت من دواعى سرورى دائما ان ارى شرطيا وهو يخدع

Con mucho gusto, creo que reptar es muy saludable.
من دواعى سرورى , أعتقد أن الزحف يعتبر تدريب جيد

-Hola, ¿como han estado? , mucho gusto... -Que tal?
يا رفاق إنه من دواعى سرورى العمل معكم كيف حالك

Es un placer conocer a un agente que disfruta pagando reclamaciones.
من دواعى سرورى أن أرى عميل تأمين الذى يستمتع بدفع الأدعائات المكلفه

Es un placer. Perdonad que lleguemos tarde.
انه لمن دواعى سرورى , واسفه على تاخرنا قليلا

¡Es un placer que vengan a cenar a Wadi Rumm!
انه لمن دواعى سرورى ان تتناولوا طعامكم معى فى وادى روم

Supongo que ya no la volveré a ver. Ha sido un placer conocerla.
اظن اننى لن اراك مرة اخرى . وانه لمن دواعى سرورى معرفتك

Dile a tu gente en Miami que para mí será un placer.
، أخبر رجالك فى ميامى ...صديقك سيكون من دواعى سرورى

Fue un placer conocerla, Sra. Fletcher.
لقد كان من دواعى سرورى لقاؤك سيدة فليتشر

- Sería un placer. - Deme la llave.
حسنا ,انه من دواعى سرورى , اعطينى المفتاح

Ha sido un placer conocerlo, señor.
من دواعى سرورى ان اكون احد معارفك يا سيدى

Sería mi placer y mi honor invitar A estas dos señoritas encantadoras una bebida.
إنه من دواعى سرورى و إحترامى أنأدعوكمأيُهاالفتياتالجميلاتإلىشراب.

Es un placer conocerla.
. انسة فانكانون . من دواعى سرورى أن أقابلك

Damas y caballeros, es un placer presentar...
سيداتى سادتى أنه من دواعى سرورى أن أقدم لكم الـ

Ha sido un placer hablar con Ud.
كان من دواعى سرورى التحدث معك.

Profesor, es un placer conocerlo por fin.
أستاذ , انه من دواعى سرورى مقابلتك أخيراً

Con gusto voy y lo analizo.
من دواعى سرورى أن أجلس معه و أحلل شخصيته فأنا أتطلع حقيقةً لهذا

Me da mucho gusto presentarles al Sr. Frank Charney y su esposa.
من دواعى سرورى ان اقدم مستر ومدام فرانك.

Tengo el gusto de presentaros al Sr. Nordley.
من دواعى سرورى تقديم السيد نوردلى

Me encantaría que fueras acomodador en mi boda.
سيكون من دواعى سرورى ان تكون اشر فى حفل زفافى.