"سعيدا جدا" - Traduction Arabe en Espagnol

• muy feliz
• tan feliz
• muy contento
• tan contento
• demasiado feliz

Isobe estaba muy feliz, y me daba trabajos de diseño de vez en cuando.
السيد يزوب كان سعيدا جدا و اعطاني وظيفة مصممة ملابس غير متفرغة

Señoras y señores representantes del cuerpo diplomático y de instituciones internacionales, les deseo un muy feliz año 2004.
السيدات والسادة في السلك الدبلوماسي، ممثلو الهيئات الدولية، أتمنى لكم عاما سعيدا جدا.

Deseo a todos los representantes muy feliz Halloween.
أتمنى لجميع الممثلين عيدا سعيدا جدا في عيد جميع القديسين.

Tú parecías tan feliz cuando viste el diseño, y yo sólo pensé...
لقد بديت سعيدا جدا عندما رأيت هذا التصميم وانا اعتقدت

Nunca pensé que estaría tan feliz de ver la Estatua de la Libertad.
لم افكر ابدا وسأكون سعيدا جدا لرؤية تمثال الحرية.

Estoy seguro de que el FBI estará muy contento con la nueva pista.
أنا واثق من أن المكتب سيكون سعيدا جدا مع قيادة جديدة.

Quizás yo tenga algo que te hará muy feliz.
وأعتقد أنني امتلك شيئا التي سوف تجعلك سعيدا جدا,براين.

Estabas muy feliz cuando te compré ese pijamas.
لقد كنت سعيدا جدا عندما اشتريت لك تلك البجامات

Dawson, no estás muy feliz de estar conmigo, ¿ Verdad?
لذا، داوسون، أنت لست سعيدا جدا أن تمسك معي الآن، هل أنت؟

Porque eres el hijo del viejo y porque estará muy feliz de que estés vivo.
لأنك ابن الرجل الكبير ولأنه سيصبح سعيدا جدا لأنك حي

Tranquilízate, estará muy feliz de verte.
لا تكن متوترا انه سيكون سعيدا جدا لرؤيتك

Te pidieron que te quedes. Debes estar muy feliz.
سمعت بانهم طلبوا منك ان تبقى يجب ان تكون سعيدا جدا

Conozco un lugar genial fuera del Campus. Quedarás muy feliz con el final.
أعرف مكان رائع قريب من الجامعة, وستكون سعيدا جدا بالنهاية.

Si tu papá estuviera por aquí, estaría muy feliz.
إذا كان والدك موجود معانا الأن كان سيكون سعيدا جدا

Scotland Yard no está muy feliz... por el asesinato del joyero... ni están convencidos de que sea sólo un robo.
سكوتلانديارد" ليس سعيدا جدا " بشأن مقتل صاحب المجوهرات كما أنهم ليسوا مقتنعين أنها عملية سطو بسيطة

Debiste verlo, Tom. Estaba tan feliz cuando se lo dije.
كان يجب أن تراه ، توم لقد كان سعيدا جدا عندما أخبرته

No sería tan feliz si sólo fuera por dinero. Os quiero.
اذا كان الموضوع يتعلق فقط بالمال سوف اكون سعيدا جدا احبكم

Ruby se divertirá, y yo sumaré puntos en el trabajo y dejará muy contento a Ted si, y a él le queda tan poco tiempo
سيكون الامر مرحا لروبي ساحرز نقاطا هامة بالعمل و ساجعل من تيد سعيدا جدا

Estaría muy contento de encontrar una razón para encerrarte. ¿Entiendes?
أنا اكون ّ سعيدا جدا لأيجاد أيّ سبب لتبتعد عنا

'Fue gracioso. Parecía muy contento.' 'Pero muy triste al mismo tiempo.'
كان هذا طريفا، لقد بدا سعيدا جدا و في نفس الوقت حزينا كذلك

Pudo haber sido mi propio pelo, pero Jay se puso tan contento porque no dije nada.
قد تكون من شعري لكن جاي كان سعيدا جدا لأنني لم أقل شيئا

Evan no parece estar demasiado feliz por eso, sin embargo.
ايفان لا يبدو أنه سعيدا جدا حول هذا الموضوع مع ذلك