"سعيدة جدا" - Traduction Arabe en Espagnol

• tan feliz
• muy feliz
• tan contenta
• muy contenta
• alegra mucho
• alegra tanto
• alegro tanto
• muy contento
• alegro mucho
• alegro de
• realmente feliz
• Qué feliz
• tan emocionada
• demasiado feliz
• bastante feliz

-Estoy tan feliz de estar en América. -Ustedes tienen una linda disposición.
أنا سعيدة جدا لكونى فى أمريكا لديك بعض البقع الشمسية

Estoy tan feliz de que estés aca. Tuve una noche de mierda.
أنا سعيدة جدا لأنك بالمنزل، لقد كانت ليلتي بالغة السوء

Y esta mujer está muy feliz ahora, llevando sus productos al mercado.
وهذه المرأة سعيدة جدا الآن وهي تحضر منتجاتها إلى السوق.

Estoy muy feliz por ti, creo que es lo que estabas buscando.
انا سعيدة جدا لاجلك, لانك وجدت ما كنت تبحث عنه

Estoy tan contenta de que Agatha y tu seais amigas otra vez.
أنا سعيدة جدا لأنك و أغيتا أصبحتما صديقتان مرة أخرى

- En este momento, estoy muy contenta. - Este momento.
في هذه اللحظة ، انا سعيدة جدا هذه اللحظة

El otro día me sentí tan feliz. Como si realmente hubiera ganado algo.
كنت سعيدة جدا ذلك اليوم كما لو أني حقا فزت بشيء

La primera vez que lo vio, se puso tan feliz que lloró.
عندما رأتها لأول مرة ، كانت سعيدة جدا انهارت و بكت

Y podría quedarme todo el tiempo con vosotros, soy tan feliz.
يمكنني أن أظل معكما إلى الأبد، فأنا سعيدة جدا

Nunca pensé que volver a una cloaca me haría tan feliz.
ما أعتقدت بأنني سأكون سعيدة جدا هكذا بالعودة إلى مواسير المجاري

¡Dios mío! ¡Arruinaste lo que estaba practiqué tanto al venir, pero estoy tan feliz!
أنت خربت الشيء الذي كنت أتمرن عليه، لكني سعيدة جدا

Fue muy feliz con los Martin en el verano. Y Robert no es vanidoso.
كانت سعيدة جدا مع مارتن في الصيف وروبرت لا يوجد لديه الغرور

Ella no podría haber sido muy feliz de aprender que Ian fue a poner su IA en las muñecas del sexo.
وقالت إنها لم يكن من الممكن سعيدة جدا لتعلم أن إيان وضعت ستعمل بالإنابة بهم في دمى الجنس.

Entonces lo documenté y estoy muy feliz por ello.
لذلك وَثَّقت ذلك؛ أنا سعيدة جدا لأنني فعلت.

- Georgia, espero que seas muy feliz. - Gracias, querida.
جورجيا, اتمنى ان تكونى سعيدة جدا شكرا يا حبيبتى

- Tengo un papel principal... y estoy muy feliz de tener esta oportunidad.
إنه دور رئيسي وأنا سعيدة جدا أن أحظي بهذه الفرصة أن أتي إلى هنا وأمثل

Estoy tan contenta de verte. ¿Cuándo has vuelto y por qué no me has llamado?
أنا سعيدة جدا لرؤيتك. متى عدت ولماذا لم تتصل بى؟

Sí, está muy contenta con los sostenes.
نعم, إنها سعيدة جدا بالصدرية, للمعلومية

Me alegra mucho que hayas elegido seguir Mercadeo después de la Universidad.
أنا سعيدة جدا أنك قررتي التخصص في التسويق بعد الكليّة

Me alegra tanto que tú y tu novio pasen el Día de Gracias con nosotros.
أنا سعيدة جدا لأنكي أنتي وصديقك تقضون عيد الشكر معنا

Tenemos tantas cosas en común me alegro tanto de haber encontrado a Michael.
يوجد بيننا الكثير من الصفات المشتركة انا سعيدة جدا بوجود مايكل بحياتى

Ir directamente al grano, el público No está muy contento con el gobierno.
إذا جئت إلى هذه النقطة، والجمهور ليست سعيدة جدا مع الحكومة.

Me alegro mucho de que vinieras, en serio.
انا سأكون سعيدة جدا اذا امكننا استغلاله حقا

"Tú, Ron. Me alegro de tener un gran fan en Reino Unido.
إلى رون، أنا سعيدة جدا لأن لدين معجبين في بريطانيا

Y, tú sabes podrá sonar extraño pero soy realmente feliz aquí.
أتعرف قد يبدو هذا غريبا لكنى سعيدة جدا هنا ولست خائفة

Qué feliz soy de estar aquí.
الآن أنت وحيد, وأنا سعيدة جدا بوجودي هنا

Sabes, estaba tan emocionada porque mi novio me dio un collar especial solo para mí, y luego descubro que es solo algo que le das a cualquiera con quien sales.
تعرف، أنا كنت سعيدة جدا أن حبيبي إشترى عقدا خاصا لي ثم أكتشف أنه مجرد شيء

Bueno, nuestro comandante en jefe no parece demasiado feliz para estar con nosotros, ¿verdad?
حسنا، لا يبدو قائدنا العام سعيدة جدا أن تكون معنا، هل هو؟

En realidad soy un tipo bastante feliz. ¿Sabías?
أنا سعيدة جدا يا صاح ، في الواقع. تعرف ؟