"سعيده جدا" - Traduction Arabe en Espagnol

• muy feliz
• muy contenta
• tan feliz
• tan contenta
• contenta de
• alegro tanto
• alegra mucho
• alegro mucho
• alegra que

Y yo estoy muy feliz de que seas tú a la que le entregué mi querido hijo.
وانا سعيده جدا انكٍ انتي الذي اخذها ابني الحبيب

Sonia Chang estaba muy feliz con las noticias del regreso de su chico.
سونيا تشانج كانت سعيده جدا بخبر رجوع الطفل

Hoy, es el día más importante de mi vida, y estoy muy, muy feliz,
حياتى فى يوم اعظم انه للغايه سعيده , جدا سعيده وانا

Y aunque ella ya no esté conmigo, estoy muy contenta porque os tengo a todos vosotros.
وعلى الرغم بانها ليست معنا انا سعيده جدا لانكم موجودين

Y luego, cuando vi que no eras paralítico, y que eras tan feliz, me hizo querer estar feliz de caminar.
وبعد ان رأيت انك لم تصبح معاقا اصبحت سعيده جدا لقد جعلنى ذلك سعيده بنعمة الوقوف والسير

Estoy tan contenta de estar en casa, aunque imagino que no por mucho tiempo, ¿no?
انا سعيده جدا انا اكون فى المنزل و لكن ليس طويلا صحيح ؟

Ver a mas personas que hacen peliculas venir aqui me haria muy feliz.
ان اري الرجال الذين يصنعون الافلام هنا يجعلوني سعيده جدا

Yo no se si ellos me veran, pero estoy muy feliz de hablar ahora y por aquellos que vendran.
لا اعلم اذا كانوا سيرونني لكني سعيده جدا اني اتكلم معكم الان

Parecía muy feliz en las fotos.
لقد كانت سعيده جدا فى كل صورها

Soy muy feliz con mi vida de casada.
انا سعيده جدا فى حياتى الزوجيه

- muy feliz año nuevo para ud. - Gracias.
سنه سعيده جدا عليك سيدى شكرا لك.

muy feliz. Esta silla es realmente confortable.
سعيده جدا هذا الكرسي مريح حقا

Estoy muy contenta de que llamaras.
انا سعيده جدا انك اتثلت

Estoy muy contenta con este proyecto de la planta energética.
اني سعيده جدا لمشروع محطه الكهرباء هذا

Lenore dice que Claire está muy contenta.
؟ ليونوور تقول أن كلير سعيده جدا

Fui tan feliz mientras estuve contigo.
لقد كنت سعيده جدا في المده التي قضيتها معك

Buenos días, estoy tan feliz de estar aquí.
صباح الخير. انا سعيده جدا لكوني هنا كرئيسة هيئة الطلاب الخاصه

Y haría lo que fuera por ti porque está tan contenta de que el peligro no te mató.
وستفل اي شيء من اجلك لانها سعيده جدا لان الخطر لم يقتلك

Estoy tan contenta por tener la casa para mí.
انا سعيده جدا لامتلاكي المنزل لوحدي.

Oh, Cathy, me alegro tanto por ti.
أوه كاثي، أنا سعيده جدا لك

Me alegra mucho que nos convencieras de tomarnos el día libre.
انا سعيده جدا لأنك اخبرتنا عن لعبة الهوكي

Me alegro mucho de teneros a todos aquí.
أنا فقط أريد القول بأنني سعيده جدا بأنكم جميعا هنا.

Me alegra que hayas decidido pasar más tiempo con nosotros.
انا سعيده جدا لانك قررت ان تمضى وقت اكثر معنا