"سعيدي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Saidi
• Saeidi
• Saiidi

Malawi, que habría mantenido a Laid Saidi en detención secreta durante una semana.
ملاوي، لزعم أنها وضعت بلعيد سعيدي قيد الاحتجاز السري لمدة أسبوع

Asesinato del Gobernador de Muyinga por el llamado Saidi, procedente de la República Unida de Tanzanía
قتل المدعو سعيدي القادم من جمهورية تنزانيا المتحدة محافظ مويينغا.

Beamish, dile a Saidi que prepare un baño para el Sr. Arlington.
تقريبا شعاع، أريدك أن تحصل على سعيدي لترتيب حمام للسيد ارلينجتون.

Sr. Bamusi Saidi
السيد باموسي سعيدي

El Sr. Saeidi (República Islámica del Irán) señala que se prevé que, tanto la Comisión Principal III como su órgano subsidiario, se reúnan el lunes, 23 de mayo de 2005 y pregunta cómo se repartirá el tiempo entre los dos órganos.
3 - السيد سعيدي (جمهورية إيران الإسلامية): أشار إلى أنه من المقرر أن تجتمع كل من اللجنة الرئيسية الثالثة وهيئتها الفرعية يوم الاثنين الموافق 23 أيار/مايو 2005، وتساءل عن كيفية اقتسام وقت الاجتماع بين الهيئتين.

Sr. Nacer Saidi Líbano
السيد ناصر سعيدي لبنان

Pasó a una segunda vuelta el 31 de octubre contra el candidato independiente, Jean Saidi Bamanisa, afiliado al partido Movimiento Social para la Renovación, también de la coalición de la mayoría.
وأُجريت جولة إعادة في 31 تشرين الأول/أكتوبر بينه وبين المرشح المستقل جان سعيدي بامانيسا، الذي ينتمي إلى حزب الحركة الاجتماعية من أجل التجديد، وهو أيضا حزب في تحالف الأغلبية.

- Que no paren, Saidi.
- يبقيهم في حالة إستمرارية، سعيدي.

La linterna, Saidi.
الفانوس، سعيدي.

Están atando a Saidi a una estaca.
هم يسندون سعيدي خارج.

9. Saidi Mohammed Abu Hasneh
9 - سعيدي محمد أبو حسنة

3. Fares Saidi Al-Sarsawi
3 - فارس سعيدي السرساوي

Nasser Hassan Saidi (Líbano)
ناصر حسن سعيدي (لبنان)

Tarik Saidi `Aqel (13 años)
1 - طارق سعيدي عاقل (13 عاما)

El Sr. Saeidi (República Islámica del Irán), en el ejercicio del derecho de réplica, expresa su satisfacción por el hecho de que el debate actual se base en datos presentados en los informes del Director General del OIEA.
113- السيد سعيدي (جمهورية إيران الإسلامية): تحدث ممارسا حق الرد، وأعرب عن ارتياحه لأن المناقشة الجارية تقوم على أساس المعلومات الواردة في تقارير المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية.

" En relación con la carta No. 72/4838 de fecha 73/9/7, relativa a la causa del fallecimiento de Ali Akbar Saiidi Syrjani (permiso de inhumación No. 73/5704), comunicamos lo siguiente:
" بالاشارة إلى الرسالة رقم ٧٢/٤٨٣٨ المؤرخة في ٧/٩/٧٣ بشأن سبب وفاة علي أكبر سعيدي سيرجاني موضوع تصريح الدفن رقم ٧٣/٧٠٥ فإن تعليقنا هو التالي: