"سعيدَ" - Traduction Arabe en Espagnol

• contento
• contenta
• feliz de
• feliz por
• contentos

Preguntele a mi abogado.Mi hermano Brian era el que no estaba contento.
تَسْألُ محاميي. أَخّي براين كَانَ الواحد الذي ما كَانَ سعيدَ.

Todo el mundo parecía muy feliz y contento por poder venir a los conciertos.
كُلّ شخص بَدا سعيدَ جداً ومسرور لِكي يَكُونَ قادرَ للمَجيء و الرُؤية.

Pero cuando Darren me dijo,que él también quería alistarse... no estaba contento con eso.
لكن عندما دارن أخبرَني، ذلك أرادَ دُخُول منعطفِه، أنا ما كُنْتُ سعيدَ.

Estaba tan contenta de saber de ti.
أنا كُنْتُ سعيدَ جداً للسَمْع منك.

Deberías estar feliz de que uno de tus pacientes se sienta saludable para teminar su terapia.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ سعيدَ مريضَكَ يَشْعرُ الصحّي بما فيه الكفاية لإنْهاء العلاجِ.

Crei que estarias feliz por mi.
إعتقدتُ بأنّك سَتَكُونُ سعيدَ لي.

# En las calles Veo criaturitas riendo # # Todos están contentos ¿Perdí el entendimiento?
الشوارع مخطّطة بالمخلوقاتِ الصَغيرةِ تَضْحكُ كُلّ شخص يبْدو سعيدَ جداً

El no estará contento de saber algunas cosas.
هو لَنْ يَكُونَ سعيدَ ليتَعَلّم بضعة أشياء

Yo nunca pensé que estaría contento de verlos bastardos.
أنا مَا إعتقدتُ أنا سَأكُونُ سعيدَ لرُؤيتك أيها القذرين

Cuando estabas en la secundaria, Raymond estabas muy solo, y yo quería que estuvieras contento.
عندما أنت كُنْتَ في المدرسة العليا، رايموند، أنت كُنْتَ وحيد جداً. أنا فقط أردتُك لِكي تَكُونَ سعيدَ.

¿Por qué él no está contento... y sonriente como lo estamos nosotros?
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ سعيدَ مثلنا. هذا سخف

Te veo muy contento.
تَبْدو سعيدَ جداً أخت تومي تدعونى فى البيت

Imagino que no se pondrá muy contento con ello.
أنا لا أَتخيّلُ هو سَيصْبَحُ سعيدَ جداً.

Pero no estaba contento de que dejáramos el programa.
لَكنَّه لَيسَ سعيدَ بأنّ تَركنَا البرنامجَ.

Sólo me las comí para que pudieras estar contenta.
أَكلتُ فقط التذاكر لذا أنت يُمكنُ أَنْ تَكُونَ سعيدَ.

Bueno, la Sra. Carr parece estar muy contenta... y muy bien conectada.
حَسناً، الآنسة. كار يَبْدو سعيدَ جداً وحسن العلاقاتَ جداً.

Sé que esto es el Súper Tazón pero es que estaba tan contenta cuando venía en el avión porque pensé que tú--
النظرة، أَعْرفُ بِأَنَّ هذه لعبة السوبر بولُ، لَكنَّه فقط... أنا كُنْتُ سعيدَ جداً على الجولةِ المستويةِ هنا،

Y, de hecho, estaría feliz de escuchar eso, excepto que juego con las negras.
، وفي الحقيقة، أنا سَأكُونُ سعيدَ لسَمْع ذلك،

Bueno, le gustan mucho los robots, estará feliz de ser uno de ellos. ¡Spencer!
حَسناً، انه يَحب الرجال الآليين كثيراً يجب أَنْ يَكُونَ سعيدَ لِكي يَكُونَ واحد منهم

Debe estar usted muy feliz de casarse nuevamente.
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ سعيدَ جداً لتتزوج مرة ثانية

Adrian, Sharona continúa con su vida, y si tú la quieres, estarías feliz por ella.
أدريان، شارونا إنتِقال بحياتِها، وإذا أحببتَها، أنت سَتَكُونُ سعيدَ لها.

Donny y Daphne se ven contentos juntos.
دوني ودافن إبدُ سعيدَ جداً سوية.