"سكراناً" - Traduction Arabe en Espagnol

• borracho
• ebrio
• bebido
• borrachos
• bebía
• bebiendo
• emborrachaste
• emborrachas

Ulysses S. Grant, ¿me invitas a almorzar y llegas una hora más tarde, borracho?
أوليسيس إس جرانت، دعوتني للغداء ثم تظهر أمامي سكراناً ومتأخراً ساعة كاملة

Dice que la noche del incidente estaba borracho y se le escapó.
يقول إنه ليلة الجريمة كان سكراناً وقد زل لسانه بالحقيقة.

Es el sentimiento que brota de muy adentro, cuando tu marido vuelve a casa borracho y te dan ganas de matarlo.
انه الذي يشعرك بالسعادة في داخلك انه الذي يدفعك في التفكير عندما يعودك زوجك الى المنزل سكراناً

Siempre quise morirme ebrio, en una vieja y agradable casa.
دائماً ما كان حلمي أن أموت سكراناً في بيت جميل

¿Alguna vez te dijeron que eres mucho más divertido cuando estás bebido?
هل اخبرك احدٌ مسبقاً أنك مسلي اكثر عندما تكون سكراناً ؟

Me gustó en ese momento, pero estaba borracho.
أحببته كذلك، في وقت ما، ولكني كنت سكراناً.

borracho perdido, tirado en el pavimento, roto la nuca.
سكراناً جدأً، ممدداً على بطني على الرصيف وجمجمتي مكسورة

Sigue borracho el resto de tu vida, te voy a dejar...
أْبقى سكراناً لبقية حياتكَ وحسب انا عن جد سأتركك.

Jamás le haría, daño nunca le gritaría o le pegaría borracho ni le diría que no tenía tiempo para él.
ولن يُؤذية أبداً لن يصرخ في وجهه لن يكون سكراناً ويضربه أو يكون مشغولاً عنه لقضاء الوقت معه

Su marido estaba tan borracho que no se dio cuenta de que no podía conducir.
لقد كان زوجها راعى البقر سكراناً جداً لكى يدرك أنه سكراناً جدا ً ليقود السيارة

Estaba borracho. Iba rodando por la parte trasera.
اسمعوا لقد كان سكراناً يتدحرج على المقعد الخلفي بأكمله

Bueno, no mucha gente han desmayado borracho en el original.
حَسناً، لَيسَ العديد مِنْ الناسِ أغمىَ سكراناً على الأصليينِ.

Vi a un hombre borracho en un paso de cebra y me desperté.
رأيت رجلاً سكراناً في تقاطع المشاة على ذلك الشارع ثم صحوت من النوم فزعاً

Ese hombre que maté era un conductor borracho.
لقد قتلت سائقاً سكراناً. ارتكب الجرم ثلاث مرّات.

No, no. Estaba un poco borracho, así que dormí un rato abajo.
لا.لا.لا.انا كنت سكراناً قليلاً.لذا نمت بالأسفل لمدة قصيرة

Tengo una visión en la que un hombre borracho me dice... que vendrá otro desmayo.
لدي حلم مستقبلي ان رجلاً سكراناً يخبرني بأن اغماءة اخري قادمه

Vi un episodio de Padre de familia en el que el padre sólo podía tocar el piano si estaba borracho.
عندما لم يستطيع أبوهم العزف على البيانو . إلا عندما كان سكراناً

Del salon de tatuajes un ebrio saliendo y no recuerda porque eligio "I love Ken"
خمس أصابع موز بجنيه واحد .. رجل يخرج سكراناً من صالة الوشم ولا يستطيع أنا يتذكر لماذا كتب أحب كين

Cuando mi exmarido apareció una noche cómo solía hacer cuando iba bebido,
عندما ظهر زوجي السابق في ليلة ما.. كما كان يفعل عندما يكون سكراناً

Estabais borrachos y... ella hizo que pasara.
بأنك كنت سكراناً بأنها هي من تسببت في كل شيء

De ahí que bebía tanto. Y Mónica jamás se recuperó de su muerte.
المعروف عنه أنه مات سكراناً ، ومونيكا تأثرت بهذه الحادثة

Me dormí, había estado bebiendo.
غرقتُ في النوم, لقد كنتُ سكراناً

Supongo que te emborrachaste y te caíste de una bicicleta.
. تخميني أنك كنت سكراناً و وقعت من على الدراجة

Porque si bebes con una pajita te emborrachas más.
, بسبب أني كنتُ أشرب بواسطة الأنبوبة الورقية . وذلك سيجعلك سكراناً