"سكيرا" - Traduction Arabe en Espagnol

• borracho
• ebrio
• alcohólico

¡Cuando yo te encontré, estabas tan borracho... que ni siquiera podías comprar coñac!
عندما وجدتك كنت سكيرا يسيل اللعاب من فمه كنت لا تستطيع شراء البراندى

Él estaba borracho y simulaba que ella lo había confundido con otra persona.
لقد كان سكيرا وادعى أنها خلطت بينه وبين شخص آخر

No voy a dejar que ningún gordo borracho en un traje rojo se lleve el reconocimiento.
و انا لن اترك رجلا سكيرا سمينا في بذلة حمراء ياخذ كل الشكر

- Déjame tranquilo. - ¿Cómo sigue borracho?
أتركنى وشأنى كيف لا يزال سكيرا

Pero para salir de esto, lo necesitamos sobrio y en sus cabales ¡no ebrio!
لكن اذا قدر لنا الخروج من هنا فأننا نحتاج منك أن تكون نظيف و صاحي و تفكر ليس سكيرا

No era un verdadero alcohólico... pero a veces tomaba, onda, 12 chelas.
لم يكن سكيرا حقيقيا ولكن أحيانا كان يمكنه احتساء 12 زجاجة بيرة مثلا

Escúchame, dijiste que tu padre era un borracho como Carver, es cierto?
اسمع لقد قلت ان اباك كان سكيرا مثل كارفر , اليس كذلك يا مايك

Jack era un borracho mal genio, abandonó su familia y vendía droga.
جاك كان سكيرا ً مع مزاج متعكر الذي تخلى عن عائلته و يبيع الميث

Estaba siempre borracho, no pagaba. ¡Fuera de aquí!
لقد كان سكيرا, ولم يكن يدفع الأجرة

De todas maneras, eso terminó muy rápido. Él era un borracho.
لكني تركت الفكرة سريعا كان سكيرا

Murió fumando en la cama borracho.
...مات فى فراشه محروقا ...سكيرا

Era un borracho y te abandonó y abusó de ti.
كان سكيرا و لقد أساء اليك و هجرك

¿Te dijo que nuestro tío era una borracho malvado?
هل أخبرك أن عمنا كان سكيرا وقذرا؟

Era un borracho y un parrandero.
لقد كان سكيرا وزير نساء.

"¿Por qué la gente me llama borracho?"
"لماذا يظنني الجميع سكيرا" "لماذا يظنني الجميع سكيرا" "لماذا يظنني الجميع سكيرا"

"¿Por qué la gente me llama borracho?"
"لماذا يظنني الجميع سكيرا" "لماذا يظنني الجميع سكيرا"

¡Prefiero ser un tonto sobrio que un cobarde ebrio!
‫أفضل أن أكون مهرجا على أن أكون جبانا سكيرا!

El papá de La Lombriz era jardinero cuando no estaba ebrio.
والد (وورم) كان ينظف الأرض عندما لم يكن سكيرا

a) Ha cometido adulterio o se ha hecho alcohólico, drogadicto, jugador o presenta otra situación difícil de corregir;
أ( إذا زنى أحد الطرفين أو أصبح سكيرا أو مدمنا للمخدرات أو مقامرا أو اعترته أية حالة أخرى يصعب التخلص منها؛