"سمر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Summer
• Samar
• Sommers
• Verano
• Summers
• Sumner
• Semhar

A pesar de lo mucho que me gustas, Summer, necesitas arreglar esto con él.
مجرد كلام . بقدر ما أحبّك، سمر لكن عليك تخمين هذه معه.

Summer Gleeson, en vivo desde la Universidad Estatal de Ciudad Gótica.
هنا سمر غليسوم تعود إليكم ببث حي من جامعة ولاية غوثام

Summer, tú eres el no sé qué de la clase, ve al pizarrón.
سمر, أنت الصف على أي حال إذهبي إلى اللوحة

Samar fue transferida al hospital Ash-Shifa y luego, previo paso por Egipto, a Bélgica, donde todavía se encuentra en un hospital.
ونُقلت سمر إلى مستشفى الشفاء، ومن هناك، إلى بلجيكا عن طريق مصر، حيث لا تزال تعالَج في المستشفى.

Summer, si vuelves a hablar de notas, te envío de vuelta a primer grado.
سمر, إذا أدرّجت يرقة سأرسلك وأعيدك إلى الدرجة الأولى فهمت؟

Summer será la primera mujer presidente de EE.UU.
سمر, ستصبح الإمرأة الأولى لرئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Es la única Summer a la que vas a montar por un tiempo.
حسنا , ستكون سمر الوحيدة التى ستكون قائدها.

¿Así que Summer no tiene ni idea de que has vuelto?
إذا إتصلت ثانية، سيقتلني والدها. إذن سمر لا تعلم أنك عدت.

¿Realmente crees que Summer va a querer ser mi amiga después de lo que le hice?
أتظن أن سمر تريد أن تكون مجرد صديقة لي بعد ما فعلت بها؟

Piensa en Summer. Párate aquí y búscala.
عاوزك تفكر في سمر الآن قف هنا و حاول ان تراها

Tenemos una verdadera crisis en nuestras manos. Y además, Summer está equivocada. Y no soy completamente egocéntrico.
هناك أزمة بين أيدينا، مالم تكن سمر على خطأ، وأني لا أطاق.

Creo que realmente estropeé las cosas con Summer anoche. - Le hice mucho daño.
أظني أفسدت الأمر مع سمر ليلة أمس، أذيتها بشكل كبير

Summer dijo que regresaría pronto. Quiere que la esperes.
سمر قالت استحمل سترجع، تريدك بان تنتظرها

- Yo tampoco. - Eso deja a April. Quizás a Summer.
ـ انا لا اصدق ذلك ايضا ـ ذلك يترك ابريل، ربما سمر

¿Summer me dijo que escribes discursos para Arthur Robredo?
نعم، سمر اخبرتني انك تكتب الخطابات لآرثر روبردو

Por qué no usas un poco de ese poder e influencia que tienes para conseguir que Summer escriba un artículo acerca de Robredo
لماذا لا تستخدم هذا الشرار المكتسب الجديد من القوة والتأثير لتأخذ سمر من هنا لتكتب مقالا عن صاحبك روبردو

Vicepresidente encargado de Asuntos de la Mujer: Dr. Sima Samar
نائب الرئيس ووزيرة شؤون المرأة الدكتورة سيما سمر

El 24 de junio de 2002 un tribunal de Kabul desestimó la acusación formal de blasfemia contra la Dra. Samar.
وقد أسقطت إحدى محاكم كابول تهمة التجديف الرسمية المنسوبة إلى الدكتورة سمر في 24 حزيران/ يونيو 2002.

Samar y varias otras delegadas han sido objeto de intimidación en varias ocasiones.
وقد قيل إن الدكتورة سمر وعدة مندوبات أخريات قد استُهدفن بالترويع في عدة مناسبات.

Al parecer la casa de campo de la señorita Sommers, su guardarropa y sus automóviles fueron rematados al momento de su muerte, y los fondos fueron donados a la caridad.
كما يبدو منزل الانسه سمر القروي ملابس وسيارات يوم ماتت جمدناهم كلهم

Para ser sincero saqué mucho de Verano del 42.
حسناًلكيأكونصادقاً.. لقد سرقت معظم ذلك الخطاب من فيلم سمر أوف 42

- Jenny Summers. - ¿Jenny Summers?
"جيني سمر" جيني سمر" ؟"

Pensamos contratar a Regina Sumner.
و نفكر فى الاستعانة ب ( ريجينا سمر )

Bueno, Semhar, acabamos de abrir una empresa local de magdalenas en el vecindario.
حسنا , (سمر) , نحن بدأنا للتو شركة محلية للكعك.