Découvrez nos services en

    "سميته" - Traduction Arabe en Espagnol

    • su toxicidad
        
    • llamo
        
    • llamaste
        
    • bauticé
        
    • le puse
        
    • llamé "
        
    • llamaba
        
    • lo he llamado
        
    • lo has llamado
        
    No se dispone de muchos datos sobre su toxicidad. UN ولا توجد سوى بيانات محدودة فقط متاحة عن سميته.
    No se dispone de muchos datos sobre su toxicidad. UN ولا توجد سوى بيانات محدودة فقط متاحة عن سميته.
    Se supone que sería un payaso pero resultó ser un cerdo así que lo llamo el cerdo payaso. Open Subtitles لقد كان من المفترض أن يكون مهرج ولكنه تحول إلى خنزير لذا سميته المهرج الخنزير
    Paul, lo llamaste homosexual latente en un artículo, como mínimo. Open Subtitles بول، أنت سميته شاذ جنسي مستتر علي الأقل في أحد مقالاتك
    Sabes que bauticé a Dorado, el Chico Poni en tu honor. Open Subtitles أنت تعرف أني سميته مهر الولد الذهبي من بعدك.
    No se recomienda para aplicaciones residuales en lugares cerrados debido a su toxicidad bastante alta para los mamíferos. UN لا يوصى باستخدامه في تطبيقات الأثر المتبقي داخل الأماكن المغلقة بسبب سميته العالية للثدييات.
    su toxicidad relativamente baja a las abejas y su efecto insecticida de larga duración lo hicieron particularmente útil en el tratamiento de las plantas florales. UN وأدت سميته المنخفضة نسبياً للنحل وتأثيره الطويل الدوام كمبيد للحشرات إلى جعله مفيداً على وجه الخصوص في معالجة النباتات الزهرية.
    Dado que el uranio empobrecido es un material de baja radiactividad, la principal preocupación son los daños que puede ocasionar por su toxicidad química, que afecta principalmente los riñones. UN 4 - وبما أن اليورانيوم المستنفد ليس إلا مصدر إشعاع ضعيف، فإن سميته الكيميائية هي مصدر القلق الأساسي.
    2.9.3.4.3.1 Cuando se hayan hecho pruebas sobre la mezcla en su conjunto para determinar su toxicidad acuática, se clasificará con arreglo a los criterios que se hayan convenido para las sustancias, pero sólo para la toxicidad aguda. UN 2-9-3-4-3-1 حين يكون المخلوط بأكمله قد اختبر لتحديد سميته الحادة يصنف وفقاً للمعايير التي اتفق عليها للمواد، وإنما بالنسبة للسمية الحادة وحدة.
    En plantas tolerantes, pierde su toxicidad por la rápida conjugación con el glutatión (OMS, 2003). UN وفي النباتات التي تتحمله، تُزال سميته عن طريق الاقتران السريع بمادة الغلوتاثيون (منظمة الصحة العالمية، 2003).
    Cuando se hayan realizado ensayos sobre la mezcla como tal para determinar su toxicidad acuática, esta información se utilizará para clasificar la mezcla con arreglo a los criterios adoptados para las sustancias. UN 2-9-3-4-3-1 عندما يكون المخلوط ككل قد اختبر لتحديد سميته المائية، يمكن استخدام هذه المعلومات لتصنيف المخلوط وفقاً للمعايير المتفق عليها للمواد.
    De todos modos, lo llamo Bones. Open Subtitles على أية حال، لقد سميته بونيس
    Me dejo llevar con frecuencia a un lugar al que llamo Cinecittà. Open Subtitles أجعلهم غالباً يأخذونني إلى المكان الذي سميته: (تشينيتشيتا)
    Lo llamo el Kelp-a-tronic. Open Subtitles أنا سميته كيلب ترونيك
    Lo llamaste igual que tú, por Dios. Open Subtitles انت سميته بعد نفسك من اجل الله
    - ¿Lo llamaste Nathan? Open Subtitles هل سميته نايثن؟ ؟ ؟
    ¿Por qué lo llamaste así? Open Subtitles لِم سميته بهذا؟
    Lo bauticé Kroka, en su honor Open Subtitles سميته كوكا وهو لك الآن
    Sí, así lo bauticé yo. Open Subtitles الذي انا سميته به
    le puse así por Bryan Adams. Open Subtitles سميته بإسم المطرب "برايان آدامز"
    Yo lo llamaba "emborracharme". Open Subtitles لقد سميته احصل على القليل
    En mi último artículo para la Gaceta del psicoanalista, lo he llamado: 'Complejo de Ozymandias'.. Open Subtitles في آخر بحث لي في مجلة التحليل النفسي :سميته "سوداوية أوزيمانديس"

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus