"سنأخذك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te llevaremos
• llevarte
• lo llevaremos
• Vamos a
• te llevamos
• Los llevaremos
• estamos llevando
• Te vamos
• Te llevaré
• Os llevaremos
• Si vienes con
• La llevaremos

Te llevaremos a un lugar seguro. Es todo lo que puedo decirte ahora.
سنأخذك إلي مكان آمن هذا كل شيء يمكنني إخبارك به الآن

Te llevaremos a un viaje de sueños que te ayudará a aprobar el examen.
هذا صحيح سنأخذك في رحلة أحلام خاصة لمساعدتك على النجاح بإختبار التاريخ

Te llevaremos pronto a la policía, ¿está bien?
سنأخذك إلى الشرطة بالقريب العاجل ، حسناً ؟

Ahora Vamos a llevarte a casa. A salvo y a gusto. En tu propia cama.
الآن، سنأخذك إلى المنزل، حيث الأمان والدفء، في فراشك.

Tranquilo, Sr. Roth, lo llevaremos al hospital.
اهدأ يا سيد روث سنأخذك للمستشفى

Vamos a hacerte un escáner tan pronto como acabemos con los heridos más graves.
اممم ، نحن سنأخذك للأشعة حالما ننتهي من جميع حالات جرح الرؤوس

Tahereh, espera, te llevamos. Está muy lejos.
طاهرة ، انتظري ، نحن سنأخذك المسافة طويلة

Los llevaremos a Ud. y a la prisionera de regreso a Los Ángeles.
سنأخذك أنت والسجينة الى "لوس أنجلوس"

Le estamos llevando directamente a cirugía, ¿lo ha entendido?
سنأخذك إلى غرفـة الجراحـة مباشرة هــل تفهمنــي

Si no quieres tener este bebé, Homer y yo Te llevaremos a un sitio Es seguro.
إذا كنتي لا تريدي هذا الطفل أنا وهومر سنأخذك لمكان ما أنة آمن

Baja la voz. Te llevaremos a casa.
إبقي صوتك منخفض سنأخذك إلى البيت

Después de los arrestos, Te llevaremos a un lugar seguro y harás una declaración.
بعد القبض عليهم، سنأخذك لبيت آمن، وتدلي بتصريحك.

Vamos, Te llevaremos a casa. Esta noche te pasaste.
حسنآ ،، سنأخذك الى البيت لقد شربتي كثيرآ الليلة

Mañana Te llevaremos a almorzar. Sí.
غداُ سنأخذك نحن الى الغداء فقط أجلب بعض الدولارات

Estás a salvo ahora, amigo. Vamos a llevarte a casa, a tu María.
تجهز الآن يا مات سنأخذك إلى المنزل عند ماري

Vamos a llevarte al hospital y darte la atención médica que necesitas.
سنأخذك إلى المشفى و ستحصل على العناية الطبية التي تحتاج لها

lo llevaremos a su casa, ¿sí?
سنأخذك للمنزل ، اتفقنا ؟

Tranquilo, le Vamos a llevar al hospital.
اهدأ يا سيد روث سنأخذك للمستشفى

te llevamos atrás y te metemos una bala en la cabeza.
حينها سنأخذك لخلف النادي ونضع رصاصة في رأسك.

Los llevaremos a ver a Collen.
سنأخذك لرؤية كاوين.

por eso te estamos llevando a quirófano ahora mismo.
ولهذا سنأخذك لغرفة العمليات الآن

Pronto iremos a casa. Y te Vamos a cuidar. - ¿Tú?
ولكننا سنأخذك للمنزل قريبا وسنعتني بك جميعا

Con tu certificado de salud, Te llevaré a Metrópolis.
عندما نجد أن شهادتك الصحية سليمة سنأخذك للعاصمة

Os llevaremos a Dios. No debería ver nada de esto.
سنأخذك إلى " ديوسا " لا يجب أن يرى شيئاً من هذا

Si vienes con nosotras, te quedarás callada. No dirás nada.
سنأخذك معنا، لا تقولي اللعنة ولا تقولي أي سبة اخرى

La llevaremos en nuestro coche. Déjele un recado a su marido.
سنأخذك معنا في سيارتنا اتركِ كلمة للزوج الغير حسن للإنضمام إلينا