"سنخرجك من" - Traduction Arabe en Espagnol

• Vamos a sacarte de
• Te sacaremos de
• Te vamos a sacar de
• Te sacaré de
• Lo vamos a sacar de

Stu y yo Vamos a sacarte de aquí. Venga, tío, vámonos.
ستيوارت وأنا سنخرجك من هنا لذلك , يارجل ، دعنا نذهب

Vamos a sacarte de ahí, aléjate de la puerta anti explosiones.
سنخرجك من هناك، أريدك أن تبتعد عن الباب الحديدى

Vamos a sacarte de aquí. Va estar bien, ¿de acuerdo? Vamos a buscar a tu padre ahora mismo.
سنخرجك من هنا وستكون الأمور على ما يرام، ننادي والدك الآن

Sólo soy yo, ahora estarás bien. Te sacaremos de aquí.
انه انا فقط, ولا بأس عليك سنخرجك من هنا.

Cuando salga, llámanos y Te sacaremos de ahí.
و لكن عندما يأتي ، نادينا و نحن سنخرجك من هناك

Sí, exactamente... estamos a punto de casarnos, por lo que... Te vamos a sacar de aquí ahora mismo.
نعم بالضبط نحن على وشك الزفاف هذا سبب أننا سنخرجك من هنا الأن

Amigo, Vamos a sacarte de la ciudad.
حسناً، يا صديقي، سنخرجك من المدينة

Sí. Vamos a sacarte de aquí y llevarte a algún lugar seguro, ¿de acuerdo?
حسناً، سنخرجك من هُنا و نأخذك إلى مكانٍ آمنٍ، إتفقنا؟

Relájate, Vamos a sacarte de esto.
اهدئي فحسب سنخرجك من هذه الورطة

Vamos a sacarte de aquí. No te preocupes por eso.
سنخرجك من هنا لا تقلق حيال الأمر

Escúchame. Vamos a sacarte de aquí.
اسمعني , سنخرجك من هنا

Vamos a sacarte de aquí, ¿vale?
سنخرجك من هنا, حسنا ؟

Vamos a sacarte de aquí, te llevaremos a casa.
سنخرجك من هنا، سنذهب بكى للمنزل

Bien, Vamos a sacarte de aquí.
حسناً , سنخرجك من هنا

Tomará más tiempo de lo normal pero Te sacaremos de ahí, lo prometo.
سيستغرق وقتاً أطول من المعتاد لكننا سنخرجك من هنا, أعدك

¿Por qué no te llevas esto? Vamos. Te sacaremos de aquí.
هيا لم لا تأخذ هذه هيا سنخرجك من هنا يوجد سيارة بانتظارك

Sí, bueno, Te sacaremos de aquí en unos minutos,
حسنا , نحن سنخرجك من هنا خلال دقائق قليلة,

Cuando los doctores te den de alta, Te sacaremos de aquí.
عندما ينتهي الأطباء من فحصك، سنخرجك من هناك.

Una vez que sepamos que no hay nada malo, Te sacaremos de ahí.
عندما نتيقن أن ليس بك شيئا، سنخرجك من هناك.

Porque si Te vamos a sacar de esto, necesitamos saber todo lo que saben de ti.
لأننا سنخرجك من هذا علينا ان نعرف كل ما يمتلكوه عليك

Te sacaré de aquí. Vas a estar bien.
سنخرجك من هنا وستكونين بخير

Señor, Lo vamos a sacar de aquí.
سيدي، سنخرجك من هنا