"سنفعلها" - Traduction Arabe en Espagnol

• Lo haremos
• Vamos a hacerlo
• hacemos
• haremos a
• lo vamos a hacer
• lograremos
• haríamos
• lo lograríamos
• Vamos a hacer esto

Vale, Lo haremos en el suelo. Podemos hacerlo en el suelo. Ow...
حسنٌ، إذن سنفعلها على الأرض يُمكننا أن نفعلها، على الأرض

Y Lo haremos así, te vendemos los miércoles por el 10 % de tu salario.
و سنفعلها هكذا، سنقوم ببيعك أيام الأربعاء مقابل 10 بالمئة من راتبك.

- Vamos, Lo haremos. - Todo lo que pido es si podemos apagar las luces.
ـ هيّا، سنفعلها ـ كل ما أطلبه هو أن نطفئ الأنوار

Pero, antes de todo eso, Vamos a hacerlo en esta cama porque... habitación de hotel.
ولكن قبل أي من ذلك ، سنفعلها على هذا السرير لأنها.. غرفة فندق

Tome todas las de su ropa! ¿Quieres entrevistas? Lo hacemos ahora.
أخلع ملابسك كلها, تريد أن تقابلني سنفعلها الآن

Es el equipamiento de North. Lo haremos a su manera.
،إنها الأجهزة الشمالية سنفعلها على طريقة الشماليون

¡Y si nadie más quiere hacerlo, Lo haremos nosotros dos!
وإذا كان لا أحد يريد أن يفعلها أنا وأنت سنفعلها وحدنا

- Sí, sé qué estoy diciendo. Lo haremos y Lo haremos bien. - Yo sé cómo hacerlo.
سنفعل ذلك سوياً و سنفعلها صح و أنا الشخص الذى يعرف كيف يكون ذلك

Lo haremos esta noche, porque algunos de nosotros somos muy visibles durante el día.
سنفعلها الليلة لآنه لا يستطيع . أحدنا الظهور فى النهار

La próxima vez Lo haremos mejor.
سنفعلها بشكل أفضل المره القادمة.

Es como pintar un cuadro. Lo haremos juntos.
أتعلمين كل ما عليك عمله هو كالصورة سنفعلها سوياً

Sabes, puedes hacerlo con la ley, Lo haremos con nuestro ciervo.
أنت تعلم، لانستطيع في ضل القانون ولكن سنفعلها بقلوبنا

Que no. Esta noche Lo haremos como siempre habías soñado.
لم نمارس، الليلة سنفعلها بالطريقة التي لطالما تخيلتها

¿Y bien? ¿Vamos a hacerlo? Bueno, chicos, creo que el juego ya ha empezado.
حسنأً هل سنفعلها ؟ حسناً أعتقد اللعبة جارية هذه هي الأخبار الجميلة

¿Podemos... podemos enfocarnos en esto, si Vamos a hacerlo?
إنظر , هل يمكنّا الإنتهاء من هذا لو كنّا سنفعلها

Si nos ocupamos de este depredador, lo hacemos como un equipo.
ان حاولنا التخلص من هذا المفترس، سنفعلها كفريق

Cuando seas agente del FBI y yo esté bajo la tutela del sistema federal de prisiones Lo haremos a tu manera.
، عندما تكون عميلاً فيدرالياً . وأنا أكون حارسٌ في سجن فيدرالي . سنفعلها بطريقتك

Si lo vamos a hacer, hagámoslo bien.
إذا كنا سنفعلها فدعونا نفعلها جيدا

Sí, señor, lo lograremos... Nunca lo lograremos.
نعم سيدي سنفعلها لن نفعلها أبدا

Era como estar esperando que comenzaran nuestras vidas planificando Io que haríamos cuando eso ocurriera.
كأننا كنا ننتظر أن تبدأ حياتنا ونحن نخطط لكل الأمور التي سنفعلها آنذاك.

Sí. Yo nunca pensé que lo lograríamos.
نعم, لم أعتقد أننا سنفعلها أبداً

Pero si Vamos a hacer esto, estamos vas a hacer esta limpia y segura.
و لكن إذا كنا سنفعل هذا سنفعلها بطريقة نظيفة و آمنه