"سنقوم به" - Traduction Arabe en Espagnol

• vamos a hacer
• que haremos
• Lo haremos
• lo hacemos
• que hagamos
• estamos haciendo
• lo que vamos a

Y lo que vamos a hacer es que vamos a hacer que todos los profesores le permitan ir a clase,
وما سنقوم به هو أنه سنطلب من جميع المدرسين السماح لك بمُتابعة الدروس،

PM: Bien. O sea, lo que vamos a hacer es enseñar a Milo a hacer patitos.
بيتر مولينكس : حسنا ان الذي سنقوم به الان هو تعليمه كيفية تعويم الحصى

Bien, pequeñín, esto es lo que vamos a hacer.
حسناً، أيها الرجل الصغير إليك ما سنقوم به

Y de hecho, eso es lo que haremos ahora.
و في الواقع، هذا تماما ما سنقوم به الآن.

Lo que haremos será agregar agua a la gasolina.
الذي سنقوم به هو وضع القليل من الماء مع البنزين

Lo haremos aquí, en Nueva York, así como en muchas otras conferencias y foros.
وذلك ما سنقوم به هنا في نيويورك، وكذلك في مؤتمرات ومحافل أخرى كثيرة.

Es exactamente lo que vamos a hacer.
هذا ما سنقوم به بالضبط، هيا يا رجل لنذهب

Entonces, lo que vamos a hacer es vamos a escribir todos los días en estos diarios.
لذا , الذي سنقوم به هو سنقوم بالكتابة في كل يوم على هذه المجلدات

Miren, vamos a hacer esto bien, y Lo haremos de acuerdo al procedimiento.
سنقوم بذلك بالشكل الصحيح سنقوم به بواسطة الكتاب

Hermanos, sé que todos están orgullosos por lo que vamos a hacer.
إخواني، أعرف أن الجميع فخور بما سنقوم به.

Lo que vamos a hacer tiene que permanecer en la historia resonar a través del tiempo.
ما سنقوم به يجب أن يُسجله التاريخ يبقى صداه على مر العصور

Esta bandeja contiene pistas sobre lo que tú y yo vamos a hacer en San Valentín.
هذه الصينية تحتوي على دلائل على ما سنقوم به أنا و أنت في يوم عيد الحب

Me pregunto que tipo de daño le vamos a hacer a este uniforme.
اتساءل ما نوع التلف الذي سنقوم به لهذا الزي

- El único baile que vamos a hacer es tratar de esquivar sus golpes.
الرقص الوحيد الذي سنقوم به هو أن نختبرهم ونراوغ ضرباتهم.

Lo que haremos... será soltar... suficiente cuerda para que la plomada... de esa cuerda funcione con una fuerza centrífuga.
كل ما سنقوم به هو سنقوم بتجاوز الخط المحدد

A menos que alguien tenga una mejor idea, eso es lo que haremos.
ما لم يكن أحدا آخر لديه فكرة أفضل هذا ما سنقوم به

Esto es lo que haremos si los oigo, saldré llamando a mi gato.
هذا ما سنقوم به... إذا سمعتهم، سآتي و أنادي على قطتي.

Lo haremos si es necesario cuando sea necesario y no antes.
سنقوم به عند الضروره عند الضروره فقط وليس قبل ذلك

De acuerdo, pero si lo hacemos, lo hacemos a mi manera.
حسنًا, ولكن إذا قمنا بهذا فإننا سنقوم به على طريقتي أتفهم؟

Cualquier ataque que hagamos contra los Decepticons debe ser manejado cuidadosamente como equipo, para no arriesgarnos a poner en peligro a la población humana.
أي هجوم سنقوم به ضد ديسبتيكونز، يجب أن يقاس بعناية وكيقاس للفريق، نخشى أن نخاطر للتعريض السكان البشر للخطر

Este es trabajo que estamos haciendo para resaltar los lugares en el mundo donde podemos mejorar los rendimientos sin dañar el medioambiente.
هذا هو العمل الذي سنقوم به كي نحاول إبراز الأماكن التي يمكن أن نرفع من مردودها دون الإضرار بالبيئة.