| Soren sigue negándose a permitirnos enviar cualquier equipo a buscar a Daniel. | Open Subtitles | سورن لازال يرفص السماح بإرسال أي فريق للبحث عن دانيال |
| Debo salir de Dinamarca, Soren. Aclarar mi mente. | Open Subtitles | اريد السفر خارج الدانيمرك يا سورن حتى اريح اعصابي |
| Un grupo religioso fundamentalista liderado por un hombre llamado Soren. | Open Subtitles | مجموعة من الدينيين المتشددين بقيادة رجل أسمه سورن |
| Otro miembro del DPP, el diputado Søren Krarup, había hecho recientemente una comparación similar. | UN | وكان سورن كرارب عضو آخر من حزب الشعب الدانمركي وعضو في البرلمان قد أجرى مؤخراً مقارنة مماثلة. |
| La elección de Søren Ravn dio lugar a elogios en el Parlamento. | Open Subtitles | ترشيح سورن ريفن لاقت استحسان باقي الاحزاب |
| La descripción del agresor es extrañamente parecida a la que el sheriff Sworn emitió sobre tu hermana hace un tiempo... | Open Subtitles | وصف المعتدي قريب بشكل غريب من الذي وجهه الشريف سورن لأختك منذ مدة |
| Eso es cosa de Sorren. He comenzado a trabajar en otros materiales. | Open Subtitles | هذة غرفة "سورن" , الآن بدأت العمل على الخامات الآخرى |
| Taller mecánico de Souren en Lakewood. | Open Subtitles | مركز سورن لصيانة السيارات في لاكوود |
| Nos reunimos con Soren, el líder de los rebeldes pero fue menos constructivo de lo que esperábamos. | Open Subtitles | إلتقينا مع , سورن قائد المتمردين ولكنه كان دون ماكنا نأمل |
| Soren y sus seguidores ya han conseguido controlar una docena o más de sus ciudades. | Open Subtitles | سورن وتابعيه بالفعل استولوا على أكثر من 12 من مدنكم |
| Si el Protectorado Ran cae en las manos de Soren lo consideraríamos un acto de guerra. | Open Subtitles | كان يجب السيطرة على محمية راند من الوقوع في يد , سورن سنعتبر هذا موقف حرب |
| ¿Cómo puedes estar seguro que Soren y sus seguidores no tienen razón? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكداً أن سورن وتابعيه ليسوا على صواب |
| La mayoría de ellos ya ha perdido la esperanza. Es solo cuestión de tiempo antes que comprometan su lealtad a Soren. | Open Subtitles | إنها فقط مسألة وقت قبل أن يعهدوا بالولاء لـ سورن |
| No podemos permitir que su instalación de misiles caiga en manos de Soren. | Open Subtitles | لايمكنا السماح لمنصات صوريخكم بالوقوع تحت أيدي سورن |
| Es posible que la destrucción podría haber sido contenida si las fuerzas de Soren no se hubieran apoderado del control de uno de nuestros emplazamientos de misiles y no hubieran lanzado un contraataque contra Caledonia. | Open Subtitles | لن يكون ممكناً أحتواء الأضرار إذا قامت قوات سورن بالسيطرة على واحد من مواقع صواريخنا وإطلاقه مهاجمين كالدونيا |
| Tenemos que explicar cuál será nuestra política económica... y Søren presidirá una serie de reuniones para hacer un esbozo. | Open Subtitles | وافق سورن ان يعقد سلسلة اجتماعات سنسمع من الكل وسيسمع الحضور عن رؤيته |
| Mi fuente del Express dice que Søren no estará en la portada mañana. | Open Subtitles | وتقول صحيفة الاكسبرس ان سورن لن يتصدر صفحتهم غدا |
| Søren Ravn renunció como candidato de Los Nuevos Demócratas. | Open Subtitles | قرر سورن رافن عدم خوض الانتخابات النيابية |
| Søren ha escrito un artículo sobre políticas económicas del gobierno. | Open Subtitles | أعد سورن تقرير عن أداء الحكومة الاقتصادي |
| - "Central, aquí Sworn." - "Mordeduras IDENTICAS". | Open Subtitles | رسالة، معك (سورن). أنا على بعد ألف ياردة |
| Mermelada de fresa de Sorren, mermelada de mora de Cavendish. | Open Subtitles | "مربى فرولى , لـ"سورن "مربى مشمش , لـ"كافيندش |
| Taller mecánico de Souren en Lakewood. | Open Subtitles | مركز سورن لصيانة السيارات في لاكوود |
| Soy el Dr. Värava. Llamo del Instituto Saarne. | Open Subtitles | أسمي دكتور (فارافا) أحدثكِ "من مؤسسة "سورن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 