"سوزي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Susie
• Suzie
• Suzy
• Soze
• Susy
• Suze
• Suzi
• Sue
• Souxie
• Suz
• Susan
• Susi

¿Puede vigilar a Susie para que no se caiga en la piscina?
سترى الذي سوزي أليس تسقط إلى البركة؟ نعم يا سيدي.

Susie, ¿por qué no vamos a comer al buffet de la piscina?
سوزي لماذا لا نذهب أنا وأنت لنهجم على ذلك المقصف؟

Le diré a Susie que analice el agua de los pulmones con el espectrómetro de masas. Pero es una apuesta arriesgada.
سآطلب من سوزي تحليل المياه من الرئتين عن طريق جهاز مطياف الكتلة هذه لقطة طويلة ، على الرغم

Pero Suzie dijo que se parecía a ese periodista que estuvo esta tarde en el club con la señora Johnson.
لكن سوزي قالت انه بدا شبيها بذلك الصحفي الذي كان في الملهى هذه الظهيرة مع السيدة جونسن

Ya sabes, como cuando dicen: "Recuerdas qué graciosa era Suzie al tratar de decir... "
أتعرف.. مثل ما كان لطيفا عندما سوزي لم تستطيع أن تقول سوبر كالفكنج

Y yo diría que Suzy Perkins y su padre con la horca debieron venir por el secador de pelo de poder nuclear.
و أوقول سوزي بركنز و والدها الذي حمل شوكه المزارع هنا من أجل مجفف الشعر الذي يعمل بالطاقة النوويه

Keyser Soze, o como lo llame, sabe dónde estoy en este momento.
-كيزر سوزي أو أيا كان ما تدعوه يعرف أين أنا

Susie Dudley de 18 años de edad, quien desapareció hace dos días.
عن سوزي دادلي, ذو 18 عام, التي اختفت قبل يومان

Le dije a Susie que hiciera análisis de su piel en busca de organofosfatos.
لقد طلبت من سوزي إجراء تحاليل للكشف عن الفوسفات العضوي على جلده

No estoy segura de si esto ayuda, pero Susie acaba de encontrar algo más en la chaquetilla de chef...
لست متأكدة إن كان ذلك سيساعد و لكن سوزي وجدت آثار شيء آخر على معطف الشيف

Ella y su esposo John eran gente cálida y afectuosa, y tuvieron una hija autista profunda llamada Susie.
كانت هي وزوجها شخصين دافئين وحنونين، وكانت لديهما إبنة تدعى سوزي تعاني من التوحد بشكل عميق.

No, no, Susie. El caballero dice que las pongas donde estaban.
لا، لا، سوزي.الرجل المحترم يقول وضعهم الظهر حيث وجدتهم.

Seguramente no sea objetivo, pero creo que Susie es una monada.
من المحتمل أنا مضر، لكنه يبدو لي الذي سوزي لطيفة جدا الشابة.

Por supuesto que Susie les ayudaría encantada, pero tendrán que pasar unos meses antes.
أوه، سوزي ستكون وحيدة مسرور جدا لأن يتعاون، لكنه سيكون شهور قبل هي ستكون أي مساعدة.

Creo que es hora de que te encontremos un nuevo look, Suzie.
اعتقد انه حان الوقت لنجد لك مظهر جديد يا سوزي

Esa buena noticia que iba a dar sobre nosotros, ya no le servirá a Suzie ahora.
تلك الدعاية الجيدة التي كان سيمنحها لنا لن تفيد سوزي الآن

Pues bien, Suzie, el culpable no son los extranjeros. Es el calentamiento global.
حسناً يا سوزي, الجناة ليسوا الأجانب انها ظاهرة الاحتباس الحراري

Suzy Pepper no era la primera colegiala enamorada, pero era la más dificil.
سوزي بيبر لم تكن اول فتاة تتحطم . ولكنها كانت الأقوى

En el futuro, comandante, si va a andar por el mundo nocturno de Suzy Wong... sea tan amable de informárselo al teniente Hip.
مُستقبلاً، القائد بوند، لو تحب أَنْ تجوّلْ في عالمِ سوزي وونج في الليل، - اخبر رجلَنا هنا. الملازم أوّل هيب

Pues él le dijo a Suzy que yo le gustaba y pensé que así era.
لقد أخبر سوزي انه معجب بي واعتقدت انه معجب بي

Una misión suicida para golpear al único tipo que podía señalar a Keyser Soze.
-مهمة انتحارية لقتل الرجل الوحيد الذي يمكنه توجيه أصابع الإتهام لكيزر سوزي

Entonces, lo que pasó fue Susy y yo éramos compañeras en la facultad.
ما حدث كان، سوزي وأنا كنا رفاق في سانتا كروز

¿Estás discutiendo nuestra relación con Suze Orman?
هل مناقشة علاقتنا مع سوزي أورمان؟

Habla el Sr Burt de la suite Suzi Q.
هذا السّيدُ بورت في سوزي كيو جناح.

Sally y Sue, y un par más de chicas que nunca antes ví.
"وجدت "سالي" و "سوزي و فتيات أخرى لم أراهم من قبل

¿Souxie?
(سوزي)؟ (سوزي)؟

No Suz, sólo la necesitamos para iluminar porque estamos teniendo un problema eléctrico y pensamos...
لا سوزي نحن نحتاج هذه للأنارة فقط ...لدينا مشكلة كهربائية وفكرنا أن

Bien, regresamos unos pasos. ¿Cuándo llegó Susan Launius?
حسنا دعنا نتوقف لثانية متي وصلت سوزي لينيوس؟

Tú estás celosa, Susi. Eso es todo.
أنت فقط تشعرين بالغيرة يا سوزي و هذا كل ما بالأمر