"سوف نتحدث" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hablaremos
• Vamos a hablar
• Podemos hablar
• estaremos hablando
• hablamos
• a hablar con
• Estamos a hablar

Bien, preséntame a este chico y Hablaremos de una hora de llegada más tarde.
حسناً. عرفيني على هذا الفتى و سوف نتحدث عن حظر تجولك لاحقاً

Y si prueba su fidelidad a la empresa Hablaremos acerca de dejarlo salir a veces.
ولو أثبت إخلاصك إلى المشروع العظيم سوف نتحدث عن إخراجك في بعض المناسبات

Por tanto es la combinación de esas dos cosas. Es educación .y el tipo de vencindario en el que se vive, sobre lo que Hablaremos más dentro de un momento.
إذاً هو الجمع بين هذين الامرين. التعليم ونوعية الاحياء التي لدينا، والتي سوف نتحدث أكثر عنها بعد قليل.

Will, Vamos a hablar sobre esto aqui y ahora, porque no tengo nada que ocultar.
سوف نتحدث عن ذلك هنا و الآن لأنني لا أملك أي شيء لأخفيه

Saludos a todos. Hola, soy Thea, estudiante de secundaria, y hoy, Vamos a hablar de sexo.
تحية لكم، أنا ثيا طالبة في المدرسة الثانوية واليوم سوف نتحدث عن الجنس.

Podemos hablar de esto. ¿Está bien?
هون على نفسك , حسناً سوف نتحدث حول هذا حسناً ؟ ها أنت

Bueno, por supuesto que están: la globalización, tecnología, comunicaciones y todo eso, de lo que Hablaremos dentro de poco.
حسناً, بالطبع , هناك العولمة. التكنولوجيا, الاتصالات , كل هذه الاصناف, والتي سوف نتحدث عنها قليلا في وقت لاحق.

- Mire, Hablaremos en el lobby, ¿eh?
أنظرى .. سوف نتحدث عن ذلك فى الردهه .. هه ؟

Muy bien, David. Ya Hablaremos.
هذا رائع , رائع في كل شيء سوف نتحدث مرة اخرى

No quiero poner su vida en peligro. Ya Hablaremos de eso.
لن أعرض حياتها للخطر سوف نتحدث وسوف نحل الأمور

Sí, el miércoles. Hablaremos frente a frente.
حسنا, الأربعاء سوف نتحدث عن ذلك وجها لوجه

Adentro Hablaremos de lo que puedo darles.
إننا سوف نتحدث عن ما يمكنني أن أزودكم به في الداخل

Pero si realmente quieren esto me llaman el lunes y Hablaremos.
لكن إذا كنت حقا مهتما بهذا حادثنى يوم الأثنين و سوف نتحدث

Alguna vez Vamos a hablar sobre lo que paso esta mañana?
هل نحن في أي وقت سوف نتحدث عن هذا الصباح؟

No pasa nada. Sólo Vamos a hablar. Vete.
لا بأس ,سوف نتحدث وحسب هيا إذهب , لا بأس

Hoy Vamos a hablar de futuros, ¿de acuerdo?
اليوم سوف نتحدث عن العقود المستقبلية, حسنا؟

Vamos a hablar con tres chicos que no conocemos para nada, y... vamos a necesitar una palabra de seguridad.
سوف نتحدث مع ثلاثة شبان لا نعرفهم وسنحتاج الى كلمات امنة

Bien, vamos a dormir, Vamos a hablar de ello en otro momento.
حسناُ.اخلد الى النوم سوف نتحدث عن هذا الموضوع في وقت آخر.

Mira, cuando llegues al lugar seis o siete de los más raros, entonces Podemos hablar.
أسمع، عندما تكون السابع ، أو الثامن في الغرابة . حينها سوف نتحدث حيال خروجك منها

Mi hermano y yo, estaremos hablando en el show el Viernes, 9:30.
من اسطوانة الدي في دي انا واخي .. سوف نتحدث في برنامجكم يوم الجمعة الساعة 9:

- Baje la pistola y hablamos. - ¡Dije que las manos sobre el coche!
إخفضى المسدس و سوف نتحدث عن هذا لقد قلت يداك على السيارة

Ahora, Estamos a hablar de todas las cosas Darkness at Noon en sólo un segundo, pero primero, spoiler alert.
والآن, سوف نتحدث عن جميع الأمور المظلمة في الظهيرة خلال لحظة ولكن أولاً, أحذركم مما سأقول