"سوف نجده" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo encontraremos
• Le encontraremos
• Vamos a encontrarlo
• la encontraremos
• encontremos
• Lo vamos a encontrar

Y cuando ella arroje los huesos y las ropas vacías entonces lo encontraremos.
وعنما تلقي بعظامهم وملابسهم الخاوية عندئذ سوف نجده

Determina las coordenadas de lo que está mirando. Si lo hace para Jack, ahí es donde lo encontraremos.
استخرجي الاحداثيات التي تبحث عنها ان كانت تدل على موقع جاك بذلك سوف نجده

lo encontraremos. Sólo calma a las chicas.
لا , سوف نجده فقط حافظى على هدوء الفتيات

Llama a todos los hospitales, doctores... Le encontraremos.
. كل المشفيات و الدكاترة , سوف نجده

Vamos a efectuar cada examen toxicológico del libro y Vamos a encontrarlo.
... سوف نقوم بجميع فحوصات السموم المعروفة و سوف نجده

Embajadora, la encontraremos. Tenemos informantes en toda la ciudad.
ايتها السفير سوف نجده لدينا انتيل محدد لكل مصادر المدينه

Llévenos en paralelo a lo que encontremos dentro.
و أجعلينا متوازيين مع ما سوف نجده بالداخل

Lo vamos a encontrar y lo vamos a sacar.
سوف نجده ونصلحه

No te preocupes, lo encontraremos.
. لاتقلق، سوف نجده يا رجل . سوف نجده ،سوف نجده

Dame un minuto, lo encontraremos en el directorio bajo la extensión.
أعطني دقيقة، سوف نجده في الدليل تحت الرقم الداخلي

Mira, si sólo vamos allí arriba y buscamos alrededor, lo encontraremos.
إسمع، إذا صعدنا للأعلى و بحثنا هناك، سوف نجده

Mira, probablemente ha perdido los papeles por toda la atención o algo. lo encontraremos.
إنظر ، محتمل أنه فقط رباط جأشه بسبب كل الإهتمام أو شيء ما ، سوف نجده

Sí, lo encontraremos. Somos madres. Es lo que hacemos.
‫نعم ، سوف نجده ‫نحن الامهات ، هذا ما نقوم به

Si queda algo de Eros allí abajo, lo encontraremos.
إذا كان هناك أي شيء متبقي من إيروس هناك، سوف نجده

lo encontraremos. Como dijiste, doce es un número grande.
نعم سوف نجده كما تقولين 12رقم كبير

Danos algo de tiempo. Le encontraremos.
أعطينا بعض الوقت، سوف نجده

Bien, nosotros... nosotros Le encontraremos.
حسناً ، سوف نجده

Le encontraremos, lo prometo.
سوف نجده اعدك بذلك

De hecho, ya está viviendo como un rey, y así es cómo Vamos a encontrarlo.
في الواقع، هو يعيش حاليا كالملك، و بهذه الطريقة سوف نجده.

No tengo detalles para darte, pero debes saber que todo el FBI lo está buscando y Vamos a encontrarlo.
ليست لدي أي تفاصيل لأخبركِ بها لكنِ اعرف أن المكتب بأكملهِ يبحثُ عنهُ و أننا سوف نجده

Hay una explicación para todo esto y la encontraremos.
هناك تفسير لكل هذا و سوف نجده.