"سيتكلم باسم مجموعة دول" - Traduction Arabe en Espagnol

    • hablará en nombre del Grupo de Estados
        
    • intervendrá en nombre del Grupo de Estados
        
    El Presidente (habla en árabe): Doy ahora la palabra al Representante Permanente Adjunto de Rumania, quien hablará en nombre del Grupo de Estados de Europa Oriental. UN الرئيس: أعطي الكلمة الآن لنائب الممثل الدائم لرومانيا الذي سيتكلم باسم مجموعة دول أوروبا الشرقية.
    El Presidente (habla en árabe): Tiene ahora la palabra la Representante Permanente de Mónaco, quien hablará en nombre del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados. UN الرئيس: أعطي الكلمة الآن للممثل الدائم لموناكو، الذي سيتكلم باسم مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    El Presidente (habla en árabe): Tiene ahora la palabra el Representante Permanente de Indonesia, quien hablará en nombre del Grupo de Estados Asia y el Pacífico. UN الرئيس: أعطي الكلمة الآن للممثل الدائم لإندونيسيا، الذي سيتكلم باسم مجموعة دول آسيا/المحيط الهادئ.
    Tiene ahora la palabra el representante de Cuba, quien intervendrá en nombre del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe. UN أعطي الكلمة الآن لممثل كوبا، الذي سيتكلم باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي.
    El Presidente (habla en árabe): Doy ahora la palabra al representante de Australia, quien intervendrá en nombre del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados. UN الرئيس: أعطي الكلمة الآن لممثل أستراليا، الذي سيتكلم باسم مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    El PRESIDENTE(interpretación del inglés): Tiene ahora la palabra el representante de Italia, quien hablará en nombre del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل إيطاليا الذي سيتكلم باسم مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    El Presidente (interpretación del francés): Doy la palabra al representante de la República Checa, que hablará en nombre del Grupo de Estados de Europa Oriental. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل الجمهورية التشيكية، الذي سيتكلم باسم مجموعة دول أوروبا الشرقية.
    El Presidente (interpretación del francés): Tiene la palabra el representante de Hungría, quien hablará en nombre del Grupo de Estados de Europa Oriental. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة لممثل هنغاريا، الذي سيتكلم باسم مجموعة دول أوروبا الشرقية.
    El Presidente (interpretación del inglés): Doy ahora la palabra al representante de Bélgica, que hablará en nombre del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل بلجيكا الذي سيتكلم باسم مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    El Presidente (interpretación del inglés): Doy ahora la palabra al representante del Canadá, quien hablará en nombre del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل كنــدا الذي سيتكلم باسم مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    El Presidente (interpretación del inglés): Tiene la palabra el representante de Rumania, quien hablará en nombre del Grupo de Estados de Europa Oriental. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن إلى ممثل رومانيا، الذي سيتكلم باسم مجموعة دول أوروبا الشرقية.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Doy la palabra al representante de Rumania, que hablará en nombre del Grupo de Estados de Europa Oriental. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل رومانيا، الذي سيتكلم باسم مجموعة دول أوروبا الشرقية.
    El Presidente: Ofrezco la palabra al representante de Grecia, quien hablará en nombre del Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados. UN الرئيس )تكلم بالاسبانية(: أعطي الكلمة اﻵن لممثل اليونان، الذي سيتكلم باسم مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    El Presidente (habla en inglés): Tiene la palabra el representante de Islandia, quien hablará en nombre del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados. UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل أيسلندا الذي سيتكلم باسم مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    El Presidente: Doy la palabra al representante de Eslovenia, que hablará en nombre del Grupo de Estados de Europa Oriental. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: أعطي الكلمة لممثل سلوفينيا الذي سيتكلم باسم مجموعة دول أوروبا الشرقية.
    El Presidente (habla en inglés): Doy ahora la palabra al representante de la Federación de Rusia, que hablará en nombre del Grupo de Estados de Europa Oriental. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل الاتحاد الروسي، الذي سيتكلم باسم مجموعة دول أوروبا الشرقية.
    Tiene ahora la palabra el representante de Albania, quien intervendrá en nombre del Grupo de Estados de Europa Oriental. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل ألبانيا، الذي سيتكلم باسم مجموعة دول أوروبا الشرقية.
    El Presidente (habla en inglés): Tiene la palabra el representante de Albania, quien intervendrá en nombre del Grupo de Estados de Europa Oriental. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل ألبانيا، الذي سيتكلم باسم مجموعة دول أوروبا الشرقية.
    La Presidenta (habla en inglés): Doy la palabra al representante de Liechtenstein, quien intervendrá en nombre del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل ليختنشتاين، الذي سيتكلم باسم مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    El Presidente: Tiene la palabra el distinguido representante de Malta, quien intervendrá en nombre del Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة لممثل مالطة، الذي سيتكلم باسم مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
    La Presidenta (habla en inglés): Doy ahora la palabra al representante de Portugal, quien intervendrá en nombre del Grupo de Estados de Europa y otros Estados. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثل البرتغال، الذي سيتكلم باسم مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus