"سيذهبون" - Traduction Arabe en Espagnol

• van
• irán
• irían
• iban
• va
• vayan
• iran
• yendo
• irá

Los del football van a las cabinas de batear, en plan hacer el pavo, y después van a nadar al lago.
كل لاعبين كرة القدم سيذهبون إلى صالة كرة المضرب تلك مثل نوع مكان لعبت الغولف ألأيبدو ذلك مسلياً؟

Ellos van a la escuela pero no puedo llevar a Vasco a Pomezia.
أولادك لابأس لأنهم سيذهبون للمدرسة ولكن فاسكو لن أستطيع أخذه للعمل

Lo que estoy diciendo es esto. Creo que sé a dónde van.
ما أخرج به من هذا أعتقد بأننى أعرف أين سيذهبون.

Les dan llaves de plástico para el paraíso, hechas en Taiwán... y les dicen que irán al cielo si mueren.
يعطونهم مفاتيح بلاستيكية الى الجنة المصنوعة في تايوان ويقولون لهم أنهم سيذهبون مباشرة الى الجنة اذا ماتوا

Los comandantes han señalado que, si no lo logran, irán a Doha sin él.
وإذا لم ينجحوا في ذلك، فإنهم سيذهبون بدونه إلى الدوحة.

Él dijo que tenía dos cómplices que irían tras ella o yo... si no le daba un día.
هو قال أن لديه مساعدين و الذين سيذهبون خلفها مجدداً.. أو انا.. إذا لم أعطه اليوم.

Los oí decir que iban a Dotán.
سمعتهم يقولون أنهم سيذهبون إلى داثان

Que van a ir a Yale, se van a ir a Harvard.
أولادي لن يذهبون للحرب سيذهبون لجامعة ييل و جامعة هارفارد.

Son casi 200 niños, que ahora van a algunas de las escuelas más competitivas en Nueva York.
تقريبا 200 طفل، سيذهبون الآن إلى أكثر المدارس الثانوية تنافسية في مدينة نيويورك.

van a subir al primer pico con el equipo de radio para estar en contacto con Servoz en el glacial.
سيذهبون الى القمة من هذا الجانب حاملين الراديو والمعدات ليكونوا على صلة بالطاقم عند سفح الجبل

Vienen juntos y luego se van a Europa.
سيأتون إلى هنا و بعد ذلك سيذهبون إلى أوروبا

Y para pedir más dinero prestado al banco. La próxima semana ellos dos se van a París.
وكي يحصل على مزيد من القروض من البنك، الأسبوع القادم سيذهبون لباريس

¡Pero, mamá! Todos van. Y yo, ¿qué?
. ارجوك توقفي عن الكلام هكذا يا امي . الجميع سيذهبون ، لا استطيع ان ابقى هنا

Espero que el daño sea pequeño porque me van a presentar cargos... si esta cosa se quemó.
أتمنى أن يكون معك بضعة ملايين من الدولارات. لان هذا ما هم سيذهبون إلية لاتهامنا لو هذا الشيء احترق

Verán a alguien pidiendo dinero en la acera. y sacarán sus teléfonos y se verán muy ocupados, o irán al museo y pasarán indiferentes por la caja de donaciones.
جميعهم رأوا أحداً ما يحتاج المال على جانب الطريق وجميعهم اخرجوا هواتفهم ليبدوا منشغلين، أو سيذهبون إلى المتحف ويمرّون بجانب صندوق التبرعات بلا أدنى مبالاة.

Los que ayuden al cura en su fraude irán a la cárcel con éI.
الذين سيساعدون القس في هذا النصب سيذهبون للسجن معه

irán a la enfermería del zoo. Pida una escolta policial a las 16:30 horas.
هم سيذهبون لمشفى حديقة الحيونات جهز مرافقة للشرطة ساعة 16:

Hay ocho personas viviendo arriba, en mi hotel. ¿Adónde irán?
يوجد 8 أشخاص يعيشون هناك فى غرف فندقى , أين سيذهبون ؟

¿Los que hicieron esto, mencionaron algo respecto a donde irían después?
الذين فعلوا بك هذا, هل ذكروا أي شيء بخصوص أين سيذهبون تاليا؟

No, pero iban a ir a una fiesta y no he querido acompañarlas.
كانوا سيذهبون الى حفلة أخرى وأنا فضلت الجلوس هنا

Supongo que todo el mundo va allí para el Día de los Presidentes.
أعتقد بأن الجميع سيذهبون إلى هناك لأجل يوم الرؤوساء

Bueno, entonces está bien que vayan a ser devueltas al pueblo, como Susannah quería.
حسنا، إذن فهذا صحيح انهم سيذهبون الى الشعب

Algunos de la oficina iran, Tenia algunas reuniones.
بعض الشباب من المكتب سيذهبون فلدى مقابلات قليلة

Están yendo hacia la torre de radio y estoy harto de caminar, y ya saben, explosiones.
كلهم سيذهبون لبرج البث وانا مللت من الخداع وايضا المتفجرات

La gente que ha sido buena irá al cielo y escapará de la hoguera.
الناس الذين كانوا جيدين في حياتهم سيذهبون للنعيم ويهربون من هذه النار